close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Инструкция для телефона RoverPC E5

код для вставкиСкачать
rover_E5_soderzhanie_.qxp
09.07.2007
15:34
Page 1
Поздравляем Вас с приобретением RoverPC E5
Windows Mobile!
Благодаря операционной системе Windows
Mobile Вы сможете управлять своим бизнесом, обходясь при этом без других портативных устройств.
Система глобального позиционирования GPS
обеспечит быстрый поиск необходимой координаты на карте с использованием голосового набора. Где бы Вы ни были, Ваше устройство всегда будет надежным помощником, который поможет Вам принять правильные решения.
Устройство имеет встроенную камеру с разрешением 2 мегапикселя, с автоматической
настройкой резкости: для снятия изображений и записи видео файлов. Вы можете запечатлеть самые прекрасные моменты Вашей
жизни.
Приложение ActiveSync позволит Вам обеспечить передачу данных
между устройством и компьютером.
Характеристики:
Поддержка системы навигации GPS стр. 75
Встроенная КМОП-камера с
разрешением 2 мегапикселя
Совместимая карта Micro SD
стр. 8
Сенсорный экран
стр. 14стр. 30
Подключение к интернету стр.
стр. 68
59
Операционная система Windows Mobile 5.0 стр. 26
Поддержка Java
Проигрыватель Windows
Media Player стр. 65
Цветной 65K дисплей
размером 2,8 дюйма стр. 30
Поддержка Bluetooth
стр. 62
Приложение ActiveSync
стр. 56
стр. 72
Поддержка электронной
почты стр. 43
I
rover_E5_soderzhanie_.qxp
09.07.2007
15:34
Page 2
Декларация соответствия
Поздравляем Вас с приобретением нового смартфона на платформе Windows Mobile™!
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Excel, Internet Explorer, MSN, Outlook,
PowerPoint и Word являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо товарными знаками корпорации Microsoft на
территории США и/или других стран.
Приложение Bluetooth является зарегистрированным товарным
знаком Bluetooth SIG Inc.
Приложение JAVA является зарегистрированным товарным знаком Sun Microsystems, Inc.
Компания Rover Computers Ltd. (в дальнейшем именуемая
"Rover") является исключительным владельцем данного продукта,
включая оборудование, программное обеспечение и аксессуары.
Имитация, копирование, заимствование или перевод недопустимы без специального разрешения со стороны компании Rover. Названия торговых марок, продуктов и фотографии, использованные в данном руководстве, являются торговыми знаками, зарегистрированными торговыми знаками или торговыми именами соответствующих владельцев.
©Copyright 2006 RoverComputers Ltd. Все права защищены. Копирование запрещено.
Информация для пользователей: Поздравляем вас с приобретением коммуникатора RoverPC. С ним вы откроете для себя новый
мир возможностей. Для получения более подробной информации
об использовании RoverPC, пожалуйста, обращайтесь в нашу
службу поддержки пользователей:
E-mail: support@rovercomputers.ru
веб-сайт: www.roverpc.ru
II
rover_E5_soderzhanie_.qxp
09.07.2007
15:34
Page 3
Пожалуйста, внимательно прочтите это
руководство перед использованием
устройства.
Изначально устройство не заряжено.
ПРИ УСТАНОВКЕ SIM-КАРТЫ,
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО УСТРОЙСТВО
ВЫКЛЮЧЕНО, И SIM-КАРТА ПЛОТНО
ВХОДИТ В РАЗЪЕМ.
ГАРАНТИЯ ПРИЗНАЕТСЯ
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ, В СЛУЧАЕ
ЕСЛИ ВЫ ОТКРЫЛИ ИЛИ НАНЕСЛИ
ПОВРЕЖДЕНИЯ КОРПУСУ
УСТРОЙСТВА.
ОГРАНИЧЕНИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
В некоторых странах необходимо предоставлять полную
информацию о записанных телефонных разговорах, а также
поставить в известность лицо, с которым Вы разговариваете о том,
что разговор записывается. Всегда придерживайтесь правовых
норм и правил, установленных в Вашей стране при использовании
функции записи телефонных разговоров Вашего телефона.
III
rover_E5_soderzhanie_.qxp
09.07.2007
15:34
Page 4
Содержание
Характеристики...................................................................................I
Информация по технике безопасности........................................XI
1. Ваше устройство.............................................................................1
Клавиши и детали ........................................................................1
Вид сверху и вид спереди ............................................................1
Вид сбоку........................................................................................2
Вид сзади........................................................................................2
Сегодня ...........................................................................................3
Индикаторы состояния...................................................................4
2. Приступая к работе.........................................................................7
Установка SIM-карты и аккумулятора.........................................7
Использование карты Micro SD....................................................8
Зарядка аккумулятора.................................................................9
Использование дорожного зарядного устройства.....................9
Индикатор состояния аккумулятора.........................................10
Включение/выключение устройства...........................................10
Включениие/выключение..........................................................10
Включение/выключение функций телефона..............................12
Включение функций телефона.................................................12
Выключение функций телефона..............................................12
Использование клавиш быстрого доступа................................13
Использование стилуса...............................................................14
Использование стилуса.............................................................14
Калибровка экрана.......................................................................15
Калибровка сенсорного экрана.................................................15
Перекалибровка сенсорного экрана.......................................15
Ориентация экрана...................................................................15
Уведомления................................................................................15
Пуск...............................................................................................16
Программы.................................................................................16
Блокировка/разблокировка устройства......................................16
Устройство заблокировано/разблокировано............................16
Защите устройства паролем.....................................................17
Блокировка SIM-карты..............................................................17
3. Функции вызовов.........................................................................18
Доступ к функциям телефона.....................................................18
Использование PIN-кода................................................................18
IV
rover_E5_soderzhanie_.qxp
09.07.2007
15:34
Page 5
Звонок...........................................................................................19
Использование клавиатуры......................................................19
Использование списка контактов..............................................19
Использование журнала вызовов.............................................19
Использование быстрого набора.........................................19
Создание быстрого набора из контактов.................................20
Изменение или удаление номеров быстрого набора..............20
Экстренные вызовы..................................................................20
Международные вызовы...........................................................21
Задание номера голосовой почты............................................21
Настройка громкости.................................................................21
Принятие или отклонение вызова...............................................22
Принятие или отклонение вызова............................................22
Завершение вызова.....................................................................22
Функции в режиме разговора.....................................................22
Ожидание вызова (услуга сети)...............................................22
Переключение между вызовами...............................................22
Организация конференции (услуга сети).................................22
Создание заметок в режиме разговора....................................23
Отключение микрофона............................................................23
4. Журнал вызовов............................................................................24
Журнал вызовов...........................................................................24
Подробная информация............................................................24
Добавление контакта из Журнала вызовов.............................24
Индикаторы вызова...................................................................24
5. Ввод текста.....................................................................................25
Экран ввода.................................................................................25
Изменение режима ввода текста..............................................25
Использование экранной клавиатуры........................................25
6. Настройки.......................................................................................26
Личные..........................................................................................26
Информация о владельце.........................................................26
Сегодня.......................................................................................26
Звуковые сигналы и напоминания............................................27
Больше мелодий.......................................................................27
Кнопки.........................................................................................27
Телефон......................................................................................28
Запрет вызовов..........................................................................28
V
rover_E5_soderzhanie_.qxp
09.07.2007
15:34
Page 6
Определитель номера...............................................................28
Переадресация вызовов...........................................................28
Ожидание вызовов....................................................................28
Автоответчик и текстовые собщения........................................29
Набор номера из фиксированного списка................................29
Сеть............................................................................................29
Меню..........................................................................................30
Ввод...........................................................................................30
Блокировка...............................................................................30
Система........................................................................................31
РежимUSB .................................................................................31
О программе...............................................................................31
Память........................................................................................31
Удаление программ...................................................................32
Региональные настройки..........................................................32
Сброс..........................................................................................32
Часы и будильник.......................................................................32
Электропитание.........................................................................33
Подсветка..................................................................................34
Информация об устройстве.....................................................34
Экран.....................................................................................34
Отчет об ошибках.......................................................................34
Переключение диапазонов...................................................34
7. PIM (электронная записная книжка)...........................................35
Контакты.......................................................................................35
Создание контакта в памяти телефона....................................35
Создание контакта на SIM-карте..............................................36
Просмотр контактов...................................................................36
Поиск контактов.........................................................................36
Изменение режима отображения контактов............................36
Фильтр.....................................................................................37
Редактирование контакта.......................................................37
Удаление контакта..................................................................37
Диспетчер SIM-карты..................................................................38
Задачи...........................................................................................38
Создание новой задачи.............................................................38
Заметки.........................................................................................39
Создание заметки......................................................................39
VI
rover_E5_soderzhanie_.qxp
09.07.2007
15:34
Page 7
Голосовые записи к заметкам..................................................39
Выбор формата записи голосовой заметки....................39
Переименование или перемещение заметки..........................39
Изменение шаблонов заметок..................................................39
Передача заметки по электронной почте................................40
Календарь.....................................................................................40
Расписание встреч...................................................................40
Обновление встреч....................................................................40
Передача запроса на встречу...................................................41
Поиск.............................................................................................41
Калькулятор..................................................................................41
Агент загрузок...............................................................................42
Помощь.........................................................................................42
8. Сообщения.....................................................................................43
Приложение Outlook.....................................................................43
Создание учетной записи..........................................................43
Переключение учетных записей.............................................46
Удаление учетной записи в приложении Outlook.....................46
Создание и передача сообщений электронной почты............46
Получение сообщений электронной почты..............................47
Управление сообщениями и папками.......................................47
MMS...............................................................................................47
Настройки MMS..........................................................................48
Создание и редактирование MMS............................................49
Текстовые сообщения.................................................................51
Создание и передача сообщений.............................................51
9. Организуйте свой офис помощью КПК.....................................52
Word Mobile...................................................................................52
Создание документа Mobile.......................................................52
Конвертация документов Mobile...............................................52
Приложение Excel Mobile.............................................................53
Советы по работе с Excel Mobile..............................................53
Конвертация документов Excel.................................................54
Приложение PowerPoint Mobile..................................................54
Запуск презентации...................................................................54
Завершение презентации..........................................................55
Управление презентациями......................................................55
10. Синхронизация Вашего устройства.................................56
Синхронизация через приложение ActiveSync...........................56
Синхронизация информации.......................................................56
VII
rover_E5_soderzhanie_.qxp
09.07.2007
15:34
Page 8
Синхронизация сообщений Outlook..........................................56
Синхронизация контактов.........................................................57
Синхронизация календаря........................................................57
Синхронизация заданий............................................................57
Синхронизация заметок.............................................................57
Ошибки при работе с приложением ActiveSync........................58
11. Web-браузер.............................................................................59
Активация GPRS..........................................................................59
Использование существующего соединения................................59
Создание нового соединения...................................................59
Отключение GPRS.....................................................................60
Создание соединения WAP.......................................................60
Internet Explorer..........................................................................61
Работа в сети Интернет.............................................................61
Создание подключения к сети Интернет........................................61
Bluetooth.......................................................................................62
Включение/выключение Bluetooth...........................................62
Активация режима "Видимый для всех"..................................62
Сопряжение с другими устройствами.......................................63
Принятие соединения................................................................63
Переименование устройства....................................................63
Удаление устройства................................................................64
Передача файлов по каналу Bluetooth.....................................64
Получение файлов по каналу Bluetooth...................................64
Использование наушников Bluetooth........................................64
12. Развлечения...........................................................................65
Проигрыватель Windows Media Player........................................65
Добавление файлов в библиотеку............................................65
Изображения и видео...................................................................66
Изображения...................................................................66
Поиск изображений....................................................................66
Просмотр изображений.............................................................66
Сортировка списка.............................................................67
Удаление изображений.........................................................67
Редактирование изображений................................................67
Установка изображения в качестве фонового рисунка...........67
Создание слайд-шоу..................................................................68
Камера...........................................................................................68
Съемка изображения.................................................................68
VIII
rover_E5_soderzhanie_.qxp
09.07.2007
15:34
Page 9
Настройки камеры.....................................................................68
Другие настройки режима съемки изображений.....................69
Запись видео..............................................................................69
Настройки режима видеосъемки.............................................69
Прочие настройки режима видеосъемки..............................70
Воспроизведение/удаление видеофайлов............................70
Игры...............................................................................................70
Bubble Breaker...........................................................................71
Косынка.......................................................................................71
13. Java-приложения.........................................................................72
Приложения..................................................................................72
Настройки Java.............................................................................72
О программе.................................................................................72
Выход............................................................................................72
14. Проводник....................................................................................73
15. Использование карты Micro SD..............................................74
Использование карты Micro SD...................................................74
16. GPS...........................................................................................75
GPS на Вашем устройстве.........................................................75
Обзор GPS..................................................................................75
17. Управление программами и памятью на Вашем
устройстве...................................................................................76
Установка/удаление программ....................................................76
Установка программ через приложение ActiveSync................76
Установка программ из сети Интернет....................................77
Удаление программ................................................................77
Управление картой памяти..........................................................77
П р о в е р к а з а г р у з к и п а м я т и ..............................................77
Перемещение файлов на карту Micro SD................................77
Сохранение новых файлов на карту Micro SD.........................77
Удаление файлов.......................................................................78
Создание копий файлов.........................................................78
Перезагрузка и восстановление параметров..........................78
Перезагрузка устройства.........................................................78
Сброс устройства.......................................................................78
18. Уход и обслуживание..............................................................79
19. Устранение неполадок..............................................................80
Устройство не включается..........................................................80
Устройство автоматически выключается....................................80
IX
rover_E5_soderzhanie_.qxp
09.07.2007
15:34
Page 10
Плохое качество вызова.............................................................80
PIN-код и PUK-код заблокированы.............................................81
Невозможно принять вызов.........................................................81
Невозможно сделать звонок.......................................................82
Громкость вызова низкая.............................................................82
Абонент не слышит Ваш голос..................................................82
Нет сигнала входящего вызова..................................................83
Невозможно зарядить батарею..................................................83
Сеть недоступна............................................................................84
Сенсорный экран не отвечает на команды................................85
Устройство не распознает карту памяти...................................85
Устройство не может быть подключено к ПК через приложение
ActiveSync...............................................................................85
Приложение ActiveSync подключено, но данные для
синхронизации отсутствуют.......................................................86
Невозможно подключиться к сети Интернет...........................86
Экран зависает и не отвечает на команды...............................87
Недостаточно свободного места................................................87
20. Меры предосторожности.........................................................88
Условия эксплуатации...............................................................88
Медицинское оборудование.....................................................88
Кардиостимуляторы.................................................................88
Слуховые аппараты.................................................................89
Экстренные вызовы..................................................................89
Отправка экстренного вызова..................................................89
Коды доступа...............................................................................89
PIN-код...............................................................................89
PIN2-код...............................................................................90
PUK-код.....................................................................................90
PUK2-код...................................................................................90
Зарядка и разрядка.......................................................................90
Уход за батареей.........................................................................91
Использование запасных частей...............................................92
Дополнительные рекоммендации по соблюдению техники
безопасности..............................................................................93
X
rover_E5_soderzhanie_.qxp
09.07.2007
15:34
Page 11
Информация по технике безопасности
Перед использованием устройства ознакомьтесь с перечисленными
ниже правилами по технике безопасности. Нарушение этих правил
может быть опасным или незаконным. Для дополнительной информации смотрите раздел "Меры предосторожности".
БЕЗОПАСНОСТЬ
ДОРОЖНОГО
ДВИЖЕНИЯ ПРЕЖДЕ
ВСЕГО
Строго соблюдайте местное
законодательство. Не держите в руках мобильное устройство за рулем движущегося автомобиля. Помните о том, что безопасность дорожного движения имеет первостепенное значение.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ В
САМОЛЕТЕ
Соблюдайте все установленные ограничения.
Беспроводные устройства могут создавать помехи в работе систем
самолета.
РАДИОПОМЕХИ
Все мобильные устройства подвержены воздействию радиопомех,
которые могут ухудшить
качество связи.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ В
БОЛЬНИЦАХ
Соблюдайте все установленные ограничения.
Выключайте телефон
рядом с медицинским
оборудованием.
АКСЕССУАРЫ
И БАТАРЕИ
Применяйте только рекомендованные изготовителем аксессуары и
батареи. Не подключайте несовместимые устройства.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ НА
АВТОЗАПРАВОЧНЫХ
СТАНЦИЯХ
Не пользуйтесь устройством на автозаправочных станциях, а также
вблизи топливных или
химических объектов.
XI
rover_E5_soderzhanie_.qxp
XII
09.07.2007
15:34
Page 12
ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ ПРОВЕДЕНИЯ
ВЗРЫВНЫХ РАБОТ
Соблюдайте все установленные ограничения.
Не пользуйтесь устройством в местах проведения взрывных работ.
ЗАБОТЬТЕСЬ ОБ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ
Запрещается сжигание
батареи телефона, а также ее утилизация в качестве обычного мусора.
Пожалуйста, придерживайтесь правил экологической политики органов
местного самоуправления.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К
ДРУГИМ
УСТРОЙСТВАМ
При подключении другого устройства ознакомьтесь с правилами техники безопасности, приведенными в руководстве
по эксплуатации соответствующего устройства. Не подключайте
несовместимые устройства.
БЕРЕГЙТЕ ОТ ДЕТЕЙ
Храните мелкие детали
(например, SIM-карту)
подальше от детей во
избежание повреждений
батареи и других последствий.
ХРАНЕНИЕ КОПИЙ
Регулярно создавайте
резервные копии всех
важных данных устройства.
ВЫЗОВ СЛУЖБЫ
ЭКСТРЕННОЙ
ПОМОЩИ
Убедитесь в том, что
встроенный в устройство телефон включен и
находится в зоне обслуживания сотовой сети.
Нажмите клавишу вызова для определения Вашего местонахождения.
Не прерывайте связи,
не дождавшись разрешения.
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:02
Page 1
Rover PC E5
1.
Âàøå óñòðîéñòâî
Âàøå óñòðîéñòâî
Êëàâèøè è äåòàëè
ÂÈÄ ÑÂÅÐÕÓ È ÂÈÄ ÑÏÅÐÅÄÈ
Ïèòàíèå
1. Êîãäà óñòðîéñòâî
âêëþ÷åíî, íàæìèòå
êëàâèøó äëÿ àêòèâàöèè ñïÿùåãî ðåæèìà
2.  ñïÿùåì ðåæèìå íàæìèòå êëàâèøó äëÿ âêëþ÷åíèÿ
òåëåôîíà
3. Åñëè óñòðîéñòâî
âêëþ÷åíî, íàæìèòå
è óäåðæèâàéòå êëàâèøó äëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà
4. Åñëè óñòðîéñòâî
âûêëþ÷åíî, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
êëàâèøó äëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà.
Ñåíñîðíûé ýêðàí
Ìåíþ «Ïóñê»
Íàæìèòå äëÿ
âûçîâà ìåíþ Ïóñê
Êëàâèøà ïðèíÿòèÿ
âûçîâà
Íàæìèòå äëÿ
ïðèíÿòèÿ
âõîäÿùåãî âûçîâà
Ìèêðîôîí
Äèíàìèê
Ñâåòîäèîäíûé
èíäèêàòîð
Íàâèãàöèîííàÿ
êëàâèøà
×åòûðå
íàâèãàöèîííûå
êëàâèøè
Ïîäòâåðæäåíèå
Íàæìèòå äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ
äåéñòâèÿ
Êîíòàêòû
Êëàâèøà îòìåíû
Íàæìèòå äëÿ îòìåíû
âûçîâà
1
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Âàøå óñòðîéñòâî
ÂÈÄ ÑÁÎÊÓ
Êëàâèøà ïðîêðóòêè
1.  ðåæèìå ðàçãîâîðà ïðîêðó÷èâàéòå ââåðõ è âíèç äëÿ íàñòðîéêè ãðîìêîñòè; â ðåæèìå
äðóãèõ ïðîãðàìì ïåðåìåùàåò
êóðñîð ââðõ è âíèç 2. Êîãäà òåëåôîí çâîíèò, ïðîêðóòèòå êëàâèøó äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ãðîìêîñòè çâîíêà 3. Íàæìèòå íà ñðåäíþþ êëàâèøó äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ äåéñòâèÿ 4. Íàæìèòå è
óäåðæèâàéòå êëàâèøó ïðîêðóòêè
ââåðõ äëÿ âêëþ÷åíèÿ ìèãàþùåé
ïîäñòâåòêè; óäåðæèâàéòå êëàâèøó ïðîêðóòêè âíèç äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïîñòîÿííîé ïîäñòâåòêè
0:02
Page 2
Rover PC E5
GPS-à
àíòåííà
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü
äîïîëíèòåëüíóþ àíòåííó
GPS äëÿ ïðèíÿòèÿ
ñèãíàëà ëó÷øåãî êà÷åñòâà
USB ïîðò
Ïåðåçàãðóçêà
Íàæìèòå êëàâèøó äëÿ
ïåðåçàãðóçêè óñòðîéñòâà
Êíîïêà êàìåðû
Íàæìèòå äëÿ âûçîâà
ìåíþ êàìåðû
Äåðæàòåëü êàðòû Micro SD
ÂÈÄ ÑÇÀÄÈ
Íàñòðîéêà ðåçêîñòè
Àíòåííà
2
Êàìåðà
Âñïûøêà
Çåðêàëî
Ñòèëóñ
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Rover PC E5
0:02
Page 3
Âàøå óñòðîéñòâî
Ïðèìå÷àíèå:
Ñìîòðèòå ðàçäåë "Èñïîëüçîâàíèå êëàâèø áûñòðîãî äîñòóïà"
Ñåãîäíÿ
Íàæìèòå [ÏóñêZÑåãîäíÿ] äëÿ âõîäà â ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ]. Çäåñü Âû
ìîæåòå ïðîñìîòðåòü ñïèñîê àêòèâíûõ íàïîìèíàíèé, çàäà÷, à òàêæå èíôîðìàöèþ îá ýëåêòðîííûõ ñîîáùåíèÿõ. Â òàáëèöå, ïðèâåäåííîé íèæå,
ïðåäñòàâëåíû îñíîâíûå äåéñòâèÿ â ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ].
¹
Íàèìåíîâàíèå
Ôóíêöèÿ
1
Ïóñê
Íàæìèòå äëÿ âûçîâà ìåíþ Ïóñê.
2
Äàòà è âðåìÿ
Íàæìèòå äëÿ èçìåíåíèÿ âðåìåíè è äàòû,
à òàêæå íàñòðîåê áóäèëüíèêà.
3
Ðàçäåë ïðîãðàìì
Âûáåðèòå ðàçäåë äëÿ îòêðûòèÿ
ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîãðàììû.
4
Áëîêèðîâêà/
ðàçáëîêèðîâêà
óñòðîéñòâà
Íàæìèòå äëÿ àêòèâàöèè áëîêèðîâêè
óñòðîéñòâà. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
ñìîòðèòå ðàçäåë «Áëîêèðîâêà
óñòðîéñòâà».
3
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:02
Page 4
Âàøå óñòðîéñòâî
Rover PC E5
5
Òåëåôîí
Íàæìèòå äëÿ âõîäà â ìåíþ ôóíêöèé
âûçîâîâ Âàøåãî óñòðîéñòâà.
6
Êîíòàêòû
Íàæìèòå äëÿ âõîäà â ìåíþ [Êîíòàêòû].
7
Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ
Íàæìèòå ëþáîé çíà÷îê â ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ äëÿ ïðîñìîòðà ïîäðîáíîé
èíôîðìàöèè.
Ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ] äîñòóïíî â ëþáîì ðåæèìå. Ïðîñòî íàæìèòå [
ZÑåãîäíÿ]. Âû òàêæå ìîæåòå íàæàòü [ÏóñêZÍàñòðîéêà ZËè÷íûå ZÑå ãîäíÿ] äëÿ íàñòðîéêè ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ], âêëþ÷àÿ èçìåíåíèå ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ.
Èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ
 òàáëèöå ïðåäñòàâëåí ñïèñîê îñíîâíûõ èíäèêàòîðîâ ñîñòîÿíèÿ, êîòîðûå
ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ â âåðõíåé è íèæíåé ÷àñòÿõ ýêðàíà, à òàêæå â ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ].  ñëó÷àå åñëè Âû íå óâåðåíû â íàçíà÷åíèè çíà÷êîâ,
íàæìèòå íà çíà÷îê äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îòíîñèòåëüíî
äàííîãî çíà÷êà, à òàêæå íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ.
Çíà÷êè
Íàçíà÷åíèå
Óðîâåíü ñèãíàëà. Âû ìîæåòå àêòèâèðîâàòü ýòîò
çíà÷îê, íàæàâ [Âêëþ÷åíèå òåëåôîíà] èëè
[Âûêëþ÷åíèå òåëåôîíà].
Âíå çîíû ïîêðûòèÿ. Óñòðîéñòâî íàõîäèòñÿ â
ïîèñêå ñèãíàëà.
Îòñóòñòâèå ñèãíàëà.
Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèé òåëåôîíà. ×òîáû âîññòàíîâèòü
ôóíêöèè òåëåôîíà, íàæìèòå íà ýòîò çíà÷îê è âûáåðèòå
[Âûêëþ÷åíèå òåëåôîíà].
4
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:02
Rover PC E5
Page 5
Âàøå óñòðîéñòâî
Âêëþ÷åíèå çâóêà.
Îòêëþ÷åíèå çâóêà
Ôóíêöèÿ âèáðîâûçîâà àêòèâíà
Âîçìîæíîñòü îáìåíà äàííûìè ïî êàíàëó áåñïðîâîäíîé
ñâÿçè.
Âêëþ÷åíèå áóäèëüíèêà
Íåîòâå÷åííûå âûçîâû
Ýêñòðåííûå âûçîâîâ áåç SIM-êàðòû
Îæèäàíèå âûçîâà
Íîâîå ñîîáùåíèå èëè óñïåøíàÿ îòïðàâêà ñîîáùåíèÿ
Íîâîå MMS
Çàãðóçêà MMS
Íåóäà÷íàÿ çàãðóçêà MMS
Ïîâòîðÿþùååñÿ íàïîìèíàíèÿ
Ñîåäèíåíèå îòñóòñòâóåò
Ïðîöåññ ñèíõðîíèçàöèè
Ñîåäèíåíèå ñ ïðèëîæåíèåì ActiveSync
Ôóíêöèÿ GPRS àêòèâíà
5
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:03
Page 6
Âàøå óñòðîéñòâî
Rover PC E5
Ñîåäèíåíèå GPRS àêòèâíî
SIM-êàðòà îòñóòñòâóåò
Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà
Óðîâåíü çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà. Âû ìîæåòå íàæàòü íà ýòîò
çíà÷îê äëÿ ïðîñìîòðà èíôîðìàöèè îá óðîâíå çàðÿäà
àêêóìóëÿòîðà, à òàêæå óñòàíîâèòü âðåìÿ îæèäàíèÿ [Ïðè
ïèòàíèè àêêóìóëÿòîðà] èëè
[Ïðè ïèòàíèè îò âíåøíåãî èñòî÷íèêà]
Íèçêèé óðîâåíü çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà.
Êðèòè÷åñêè íèçêèé óðîâåíü çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà
Ôóíêöèÿ Bluetooth àêòèâíà
6
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Rover PC E5
2.
0:03
Page 7
Ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå
Ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå
Äëÿ íà÷àëà íåîáõîäèìî ïîäãîòîâèòü óñòðîéñòâî, óñòàíîâèâ â íåãî SIMêàðòó, êîòîðóþ ìîæíî ïðèîáðåñòè ó ëþáîãî îïåðàòîðà ñîòîâîé ñâÿçè.
Âíèìàíèå:
SIM-êàðòà ìîæåò áûòü ëåãêî ïîöàðàïàíà èëè äåôîðìèðîâàíà. Ïîýòîìó
àêêóðàòíî óñòàíàâëèâàéòå è èçâëåêàéòå SIM-êàðòó. Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì
èíñòðóêöèè îïåðàòîðà ñîòîâîé ñâÿçè ïî èñïîëüçîâàíèþ êàðòû. Õðàíèòå
SIM-êàðòó âäàëè îò äåòåé.
Óñòàíîâêà SIM-êêàðòû è àêêóìóëÿòîðà
(1) Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
äëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà.
(2) Èçâëåêèòå ñòèëóñ.
(3) Ñíèìèòå çàäíþþ êðûøêó êîðïóñà è èçâëåêèòå àêêóìóëÿòîð â íàïðàâëåíèè, ïîêàçàííîì íà ðèñóíêå:
(4) Âûòÿíèòå äåðæàòåëü SIM-êàðòû; óñòàíîâèòå SIM-êàðòó â äåðæàòåëü,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, ñêîøåííûì óãîëêîì êàðòû âïåðåä è çîëîòèñòûìè êîíòàêòàìè âíèç:
7
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå
0:03
Page 8
Rover PC E5
(5) Çàôèêñèðóéòå äåðæàòåëü êàðòû â ãíåçäå â íàïðàâëåíèè, ïîêàçàííîì
íà ðèñóíêå:
Ïðèìå÷àíèå:
 ñëó÷àå åñëè Âû çàôèêñèðîâàëè äåðæàòåëü áåç SIM-êàðòû, òî Âàì áóäåò ñëîæíî åãî âûòÿíóòü.
(6) Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî çîëîòèñòûå êîíòàêòû áàòàðåè ñîïðèêàñàþòñÿ ñ
êîíòàêòàìè óñòðîéñòâà. Óñòàíîâèòå áàòàðåþ è íàäàâëèâàéòå íà íèæíþþ
÷àñòü áàòàðåè äî ïîëíîé ôèêñàöèè â ãíåçäå. Óñòàíîâèòå êðûøêó áàòàðåè
â íàïðàâëåíèè âåðõíåé ÷àñòè êîðïóñà óñòðîéñòâà äî ïîëíîé ôèêñàöèè
êðûøêè:
Èñïîëüçîâàíèå êàðòû Micro SD
Äàííàÿ ìîäåëü óñòðîéñòâà ïîëíîñòüþ ñîâìåñòèìà ñ êàðòàìè Micro SD.
Êàðòû Micro SD ñëóæàò äëÿ óâåëè÷åíèÿ ïàìÿòè óñòðîéñòâà è ïîçâîëÿþò
õðàíèòü áîëüøèé îáúåì äàííûõ.
8
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:03
Rover PC E5
Page 9
Ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå
(1) Óñòàíîâêà êàðòû Micro SD. Ðàñïîëîæèòå óñòðîéñòâî ïåðåäíåé ÷àñòüþ
âíèç, îòêðîéòå äåðæàòåëü ãíåçäà êàðòû Micro SD. Âñòàâüòå êàðòó Micro
SD â äåðæàòåëü, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñêîøåííûì óãîëêîì âïåðåä è
çîëîòèñòûìè êîíòàêòàìè ââåðõ.
(2) Èçâëå÷åíèå êàðòû Micro SD. Îòêðîéòå äåðæàòåëü ãíåçäà; íàäàâèòå íà
êàðòó Micro SD äëÿ åå èçâëå÷åíèÿ.
Âíèìàíèå:
Íå èçâëåêàéòå êàðòó Micro SD â ïðîöåññå ðàáîòû ñ äàííûìè âî
èçáåæàíèå ïîòåðè äàííûõ.
Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà
Âàøå óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíà ïåðåçàðÿæàåìàÿ ïîëèìåðíàÿ áàòàðåÿ. Ê
óñòðîéñòâó ïðèëàãàþòñÿ äîðîæíîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, íàñòîëüíîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî è àâòîìîáèëüíîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî.
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÄÎÐÎÆÍÎÃÎ ÇÀÐßÄÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
(1) Óñòàíîâèòå àêêóìóëÿòîð â êîðïóñ óñòðîéñòâà. Âñòàâüòå øíóð
çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà â ãíåçäî ñïðàâà.
(2) Ïîäêëþ÷èòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ê ðîçåòêå.
(3)  ïðîöåññå çàðÿäêè íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ çíà÷îê
. Âû ìîæåòå íàæàòü
[ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑèñòåìàZÝëåêòðîïèòàíèå] èëè ïðîñòî íàæìèòå íà
çíà÷îê íà ýêðàíå äëÿ ïðîñìîòðà ïðîöåññà çàðÿäêè. Âî âðåìÿ çàðÿäêè â
9
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:03
Page 10
Ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå
Rover PC E5
âåðõíåé ÷àñòè óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ öâåòîâîé èíäèêàòîð.
(4) Ïîñëå çàâåðøåíèÿ çàðÿäêè çíà÷îê ñîñòîÿíèÿ áàòàðåè âûãëÿäèò
êàê
è öâåòîâîé èíäèêàòîð ñòàíîâèòñÿ çåëåíûì.
(5) Îòñîåäèíèòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî îò ðîçåòêè, à çàòåì îòñîåäèíèòå
òåëåôîí îò çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà.
Ïðèìå÷àíèå:
1. Èñïîëüçóéòå àêêóìóëÿòîðû è çàðÿäíûå óñòðîéñòâà, ïðåäîñòàâëåííûå
êîìïàíèåé Rover PC. Ïðèìåíåíèå äðóãèõ óñòðîéñòâ ìîæåò ïðèâåñòè ê
âîçãîðàíèþ.
2. Íå èñïîëüçóéòå USB øíóð â êà÷åñòâå çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà ïðè îòñóòñòâèè ïîñëåäíåãî.
3. Âðåìÿ çàðÿäêè çàíèìàåò îò 2 äî 5 ÷àñîâ è ìîæåò èçìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ òåëåôîíà.
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÀ
 ñëó÷àå åñëè àêêóìóëÿòîð ðàçðÿæåí, íà äèñïëåå âûñâåòèòñÿ çíà÷îê
 ñëó÷àå åñëè àêêóìóëÿòîð ðàçðÿæåí ïîëíîñòüþ, òåëåôîí àâòîìàòè÷åñêè
îòêëþ÷èòñÿ. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, Âû ìîæåòå ïîòåðÿòü âñå íåñîõðàíåííûå äàííûå. Äëÿ èçáåæàíèå ýòîãî çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîð ïî ìåðå
íåîáõîäèìîñòè.
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ
Êîãäà óñòðîéñòâî âûêëþ÷åíî, íàæìèòå íà êíîïêó
äëÿ åãî âêëþ÷åíèÿ. Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ìîæåò, ïîòðåáóåòñÿ íåñêîëüêî ñåêóíä äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòðîéñòâî íà÷àëî ðàáîòàòü. Êîãäà óñòðîéñòâî âûêëþ÷åíî,
ìîæíî èñïîëüçîâàòü USB øíóð äëÿ åãî âêëþ÷åíèÿ.
Åñëè óñòðîéñòâî âêëþ÷åíî, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó
äëÿ
åãî âûêëþ÷åíèÿ. Åñëè óñòðîéñòâî çàáëîêèðîâàíî, ñíà÷àëà ñíèìèòå
áëîêèðîâêó.
Åñëè óñòðîéñòâî âêëþ÷åíî, íàæìèòå êíîïêó
äëÿ âõîäà â ðåæèì
îæèäàíèÿ. Â ðåæèìå îæèäàíèÿ Âû ìîæåòå íàæàòü íà êíîïêó
äëÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà.
10
rover_E5_main_.qxp
Rover PC E5
06.07.2007
0:03
Page 11
Ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå
Âíèìàíèå:
 ðåæèìå îæèäàíèÿ ôóíêöèè òåëåôîíà âñå åùå àêòèâíû. Äëÿ áåçîïàñíîñòè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ôóíêöèè òåëåôîíà âûêëþ÷åíû è çàòåì èçâëåêèòå áàòàðåþ â ìåñòàõ çàïðåòà èñïîëüçîâàíèÿ áåñïðîâîäíûõ
óñòðîéñòâ.
 ñëó÷àå åñëè Âû âêëþ÷àåòå óñòðîéñòâî áåç SIM-êàðòû, ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «SIM-êêàðòà íåäîñòóïíà èëè îòñóòñòâóåò...» è çíà÷îê
.
Åñëè âêëþ÷åíà îïöèÿ çàïðîñà PIN-êîäà, òî ñèñòåìà çàïðîñèò ââåñòè
ýòîò êîä ïðè âêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïîñëå ââîäà íåïðàâèëüíîãî PIN-êîäà äåñÿòü ðàç ïîäðÿä, SIM-êàðòà
àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðóåòñÿ. Âû äîëæíû ââåñòè PUK-êîä äëÿ
ðàçáëîêèðîâêè SIM-êàðòû.
Åñëè òåëåôîí èëè SIM-êàðòà ïîâðåæäåíû, íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå
«Íå îáñëóæèâàåòñÿ» è çíà÷îê
. Âñå âõîäÿùèå è èñõîäÿùèå çâîíêè
áóäóò àâòîìàòè÷åñêè çàáëîêèðîâàíû ñèñòåìîé.
Âíèìàíèå:
1.Çàïðåùåíî âêëþ÷àòü òåëåôîí â ìåñòàõ çàïðåòà èñïîëüçîâàíèÿ áåñïðîâîäíûõ óñòðîéñòâ èëè ãäå ýòî ìîæåò âûçâàòü ðàäèîïîìåõè èëè îïàñíîñòü. Âû ìîæåòå íàæàòü íà èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ñâÿçè
è âûáðàòü ðåæèì [Îòêëþ÷åíèå òåëåôîíà] äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèé òåëåôîíà.
2 .Âàøå óñòðîéñòâî îñíàùåíî âñòðîåííîé àíòåííîé. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ
êàñàòüñÿ àíòåííû áåç íåîáõîäèìîñòè, êîãäà óñòðîéñòâî âêëþ÷åíî; â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî ìîæåò îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿ íà êà÷åñòâå ñâÿçè, è òåëåôîí áóäåò ðàáîòàòü íà áîëåå âûñîêîì óðîâíå ïîòðåáëåíèÿ
ïèòàíèÿ áàòàðåè.
11
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:03
Page 12
Ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå
Rover PC E5
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíêöèé
òåëåôîíà
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÉ ÒÅËÅÔÎÍÀ
Åñëè áàòàðåÿ è SIM-êàðòà óñòàíîâëåíû, íàæìèòå íà êíîïêó
äëÿ
âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà. Ïîñëå òîãî êàê óñòðîéñòâî âêëþ÷åíî è íàõîäèòñÿ â
çîíå ïîêðûòèÿ ñåòè, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè òåëåôîíà.
ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÉ ÒÅËÅÔÎÍÀ
Îòêëþ÷åíèå
Íàæìèòå íà èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ñâÿçè
è âûáåðèòå [Î
òåëåôîíà] äëÿ àêòèâàöèè ðåæèìà «Â ñàìîëåòå» è âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèé
òåëåôîíà.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà «Â ñàìîëåòå», èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ñâÿçè ïðèìåò âèä
íà çíà÷îê
. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ôóíêöèé òåëåôîíà Âû ìîæåòå íàæàòü
è âûáðàòü [Âêëþ÷åíèå òåëåôîíà].
Âíèìàíèå:
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ôóíêöèè òåëåôîíà âûêëþ÷åíû â ìåñòàõ çàïðåòà
èñïîëüçîâàíèÿ áåñïðîâîäíûõ óñòðîéñòâ.
12
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:03
Rover PC E5
Page 13
Ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå
Èñïîëüçîâàíèå êëàâèø áûñòðîãî
äîñòóïà
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü íåêîòîðûå «ãîðÿ÷èå êëàâèøè» äëÿ âõîäà â ìåíþ íåïîñðåäñòâåííî èç ýêðàíà [Ñåãîäíÿ]. Ñìîòðèòå òàáëèöó, ïðèâåäåííóþ íèæå, êîòîðàÿ ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î êëàâèøàõ áûñòðîãî äîñòóïà
â Âàøåì óñòðîéñòâå:
Êëàâèøè è
Íàèìåíîâàíèå
êíîïêè
Äåéñòâèå
Ôóíêöèÿ
Íàæàòü
Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà.
Íàæàòü è
óäåðæèâàòü
Íàæìèòå äëÿ
âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà.
Ïóñê
Íàæàòü
Âûçûâàåò ìåíþ «Ïóñê».
Êîíòàêòû
Íàæàòü
Àêòèâèðóåò ïðîãðàììó
Êîíòàêòû.
Ïîäòâåðäèòü
Íàæàòü
Ïîäòâåðæäàåò âûáîð
äåéñòâèÿ èëè ââîäà.
Ïåðåçàãðóçèòü
Íàæàòü è
óäåðæèâàòü
Ïåðåçàãðóæàåò Âàøå
óñòðîéñòâî.
Ïèòàíèå
13
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:03
Ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå
Page 14
Rover PC E5
Êëàâèøà
ïðîêðóòêè
Ïðîêðóòêà
ââåðõ
è âíèç
Êàìåðà
Íàæàòü
Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà óâåëè÷èâàåò è óìåíüøàåò
ãðîìêîñòü ðàçãîâîðà. Â
ðåæèìå êàêîãî-ëèáî ïðèëîæåíèÿ ïåðåìåùàåò
êóðñîð; ïðè íàæàòèè â
öåíòð ïîäòâåðæäàåò
äåéñòâèå èëè ââîä. Â ðåæèìå ïðèíÿòèÿ âõîäÿùåãî âûçîâà íàñòðàèâàåò ãðîìêîñòü ñèãíàëà.
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
êëàâèøó ïðîêðóòêè
ââåðõ äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ôîíàðèêà Âàøåãî
óñòðîéñòâà. Íàæìèòå è
óäåðæèâàéòå êëàâèøó
ïðîêðóòêè âíèç äëÿ
âêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè
ýêðàíà.
Âõîä â îêíî
ïðåäâàðèòåëüíîãî
ïðîñìîòðà ðåæèìà
êàìåðû
Èñïîëüçîâàíèå ñòèëóñà
Ïðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà ê íåìó ïðèëàãàåòñÿ ñòèëóñ. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñòèëóñ äëÿ âûçîâà ìåíþ èëè ââîäà òåêñòà è öèôð.
Ñòèëóñ äëÿ äàííîé ìîäåëè ðàçäâèæíîé. Âû ìîæåòå óâåëè÷èòü ðàçìåð
ñòèëóñà äëÿ áîëåå óäîáíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èëè íàîáîðîò óìåíüøèòü åãî
äëÿ óñòàíîâêè â ãíåçäî.
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÑÒÈËÓÑÀ
Íàæàòèå. Íàæìèòå íà ìåíþ, çíà÷îê èëè ýêðàííóþ êëàâèàòóðó.
Ïåðåòàñêèâàíèå. Íàæìèòå è ïðîâåäèòå ïî òåêñòó, íàïðèìåð, äëÿ
êîïèðîâàíèÿ.
Íàæàòèå è óäåðæèâàíèå. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íà îáúåêòå äëÿ âûçîâà êîíòåêñòíîãî ìåíþ.
14
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:03
Rover PC E5
Page 15
Ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå
Êàëèáðîâêà ýêðàíà
Ïîñëå ïåðâîãî âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå òåëåôîíà äëÿ íàñòðîéêè ýêðàíà.
ÊÀËÈÁÐÎÂÊÀ ÑÅÍÑÎÐÍÎÃÎ ÝÊÐÀÍÀ
Äëÿ êàëèáðîâêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà íàæèìàéòå íà ñèìâîë «+» äî åãî èñ÷åçíîâåíèÿ. Êàëèáðîâêà íóæíà äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòðîéñòâî ïðàâèëüíî
âûïîëíÿëî êîìàíäû íàæàòèÿ íà ýêðàí.
ÏÅÐÅÊÀËÈÁÐÎÂÊÀ ÑÅÍÑÎÐÍÎÃÎ ÝÊÐÀÍÀ
Âû ìîæåòå ïåðåêàëèáðîâàòü ñåíñîðíûé ýêðàí â ñëó÷àå, åñëè óñòðîéñòâî
íåâåðíî ðåàãèðóåò íà íàæàòèÿ íà ýêðàí. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì íèæå:
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑèñòåìàZÝêðàí].
(2) Âûáåðèòå [Êàëèáðîâêà ýêðàíà] íà âêëàäêå [Îáùèå] è ñëåäóéòå óêàçàíèÿì èíñòðóêöèè.
Íàæèìàéòå òî÷íî â öåíòð çíà÷êà «+».
ÎÐÈÅÍÒÀÖÈß ÝÊÐÀÍÀ
Âû ìîæåòå èçìåíèòü îðèåíòàöèþ ýêðàíà óñòðîéñòâà.
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêà ZÑèñòåìà ZÝêðàí].
Íà âêëàäêå [Îáùèå] âûáåðèòå îðèåíòàöèþ ýêðàíà. Âû ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ðåæèìàìè [Âåðòèêàëüíàÿ] è [Ãîðèçîíòàëüíàÿ (äëÿ
ïðàâøè)] èëè [Ãîðèçîíòàëüíàÿ (äëÿ ëåâøè)].
Äëÿ íàñòðîéêè ðàçáîð÷èâîñòè òåêñòà â íåêîòîðûõ ïðîãðàììàõ, âûáåðèòå âêëàäêó [Ðàçìåð òåêñòà] äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ ðàçìåðà òåêñòà.
Óâåäîìëåíèÿ
Âû ìîæåòå âûáðàòü ðàçíûå ñïîñîáû óâåäîìëåíèÿ î íîâûõ SMS, MMS
èëè íàçíà÷åííûõ âñòðå÷àõ, à òàêæå ñèãíàëîâ áóäèëüíèêà.
Ñîîáùåíèå
Ñïåöèàëüíûå çâóêîâûå ñèãíàëû (íàñòðàèâàåìûå)
Ìèãàþùèé èíäèêàòîð
Âèáðàöèÿ
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÇâóêè è óâåäîìëåíèÿ] äëÿ íàñòðîéêè óâåäîìëåíèé. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ñìîòðèòå ðàçäåë
«Çâóêîâûå ñèãíàëû è íàïîìèíàíèÿ».
15
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:03
Page 16
Ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå
Rover PC E5
Ïóñê
Âû ìîæåòå äîáàâèòü îáúåêòû â ìåíþ [Ïóñê].
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêà ZÌåíþ].
(2) Âûáåðèòå îáúåêòû, êîòîðûå äîëæíû îòîáðàæàòüñÿ â ìåíþ [Ïóñê]. Âû
ìîæåòå äîáàâèòü íå áîëåå ñåìè îáúåêòîâ.
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììû] äëÿ ïðîñìîòðà ñïèñêà âñåõ ïðîãðàìì, óñòàíîâëåííûõ íà Âàøåì óñòðîéñòâå.
Áëîêèðîâêà/ðàçáëîêèðîâêà
óñòðîéñòâà
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ/ÐÀÇÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ
(1) Íà ýêðàíå [Ñåãîäíÿ] íàæìèòå <Óñòðîéñòâî ðàçáëîêèðîâàíî> äëÿ áëîêèðîâêè óñòðîéñòâà.
(2) Åñëè óñòðîéñòâî çàáëîêèðîâàíî, íàæìèòå <Ðàçáëîêèðîâàòü> â ëåâîé
íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà, à çàòåì íàæìèòå <Ðàçáëîêèðîâ.> äëÿ ðàçáëîêèðîâêè óñòðîéñòâà.
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè Âû íå âèäèòå ìåíþ äëÿ áëîêèðîâêè òåëåôîíà íà ýêðàíå [Ñåãîäíÿ],
ïðîñòî íàæìèòå[[ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÑåãîäíÿZÝëåìåíòû] è
âûáåðèòå îïöèþ [Áëîêèðîâêà].
16
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:03
Rover PC E5
Page 17
Ïðèñòóïàÿ ê ðàáîòå
Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ïàðîëü äëÿ çàùèòû Âàøåãî óñòðîéñòâà îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà.
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêà ZËè÷íûå ZÇàáëîêèðîâàòü].
(2) Âûáåðèòå îïöèþ [Çàïðàøèâàòü, åñëè óñòðîéñòâî íå èñïîëüç.]
(3)  ïðàâîé ÿ÷åéêå âûáåðèòå ïðîìåæóòîê âðåìåíè.
(4) Â îêíå [Òèï ïàðîëÿ] âûáåðèòå òèï ïàðîëÿ.
(5) Ââåäèòå ïàðîëü è ïîäòâåðäèòå åãî åùå ðàç.
(6) Íàæìèòå <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
(7)  ðåçóëüòàòå Âàøå óñòðîéñòâî çàáëîêèðóåòñÿ ïî èñòå÷åíèè óêàçàííîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè â íåàêòèâíîì ðåæèìå. Äëÿ âõîäà â ìåíþ òåëåôîíà íåîáõîäèìî ââåñòè ïàðîëü. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñìîòðèòå
ðàçäåë «Áëîêèðîâêà».
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ SIM-Ê
ÊÀÐÒÛ
Âû ìîæåòå çàáëîêèðîâàòü Âàøó SIM-êàðòó ïðè ïîìîùè PIN-êîäà. Èñõîäíûé PIN-êîä ïðåäîñòàâëÿåòñÿ Âàøèì îïåðàòîðîì. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì,
ïðèâåäåííûõ íèæå äëÿ àêòèâàöèè PIN-êîäà:
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÒåëåôîí] è âûáåðèòå îïöèþ
[Çàïðàøèâàòü ÏÈÍ].
(2) Ââåäèòå PIN-êîä.
(3) Íàæìèòå <ÂÂÎÄ> äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Åñëè Âû õîòèòå èçìåíèòü PIN-êîä, ïðîñòî íàæìèòå [Èçìåíèòü PIN].
17
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:03
Ôóíêöèè âûçîâîâ
Page 18
Rover PC E5
3. Ôóíêöèè âûçîâîâ
Âàø òåëåôîí ñîõðàíÿåò èñòîðèþ çâîíêîâ è ïîçâîëÿåò Âàì äåëàòü çàìåòêè èëè çàïèñûâàòü ðàçãîâîð â ðåæèìå ðàçãîâîðà.
Äîñòóï ê ôóíêöèÿì òåëåôîíà
 ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ] âûáåðèòå <Òåëåôîí> äëÿ âõîäà â ìåíþ ýêðàíà
[Òåëåôîí], êàê ïîêàçàíî íèæå:
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ PIN-Ê
ÊÎÄÀ
PIN-êîä ïðåäîñòàâëÿåòñÿ Âàì ïðè ïîêóïêå SIM-êàðòû. Åñëè ôóíêöèÿ PINêîäà àêòèâíà, òî ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè òåëåôîíà ïîÿâëÿåòñÿ çàïðîñ íà
ââîä PIN-êîäà..
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ çàïðîñà íà ââîä PIN-êîäà, â ìåíþ ýêðàíà
[Òåëåôîí] íàæìèòå [ÌåíþZÏàðàìåòðûZÒåëåôîí] è óñòàíîâèòå èëè
óáåðèòå ãàëî÷êó [Çàïðàøèâàòü PIN].
Ïðèìå÷àíèå:
Ïðè ââîäå íåïðàâèëüíîãî PIN-êîäà äåñÿòü ðàç ïîäðÿä Âàøà SIM-êàðòà àâòîìàòè÷åñêè çàáëîêèðóåòñÿ. Âû äîëæíû ââåñòè PUK-êîä äëÿ ðàçáëîêèðîâêè
SIM-êàðòû.
18
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:03
Page 19
Rover PC E5
Ôóíêöèè âûçîâîâ
Çâîíîê
Âû ìîæåòå ñäåëàòü çâîíîê ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû, âûáðàâ êîíòàêò èç òåëåôîííîé êíèãè, ïðè ïîìîùè óñêîðåííîãî íàáîðà èëè â ìåíþ æóðíàëà
âûçîâîâ.
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ
(1) Â ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ] âûáåðèòå <Òåëåôîí> äëÿ âõîäà â ìåíþ [Òåëåôîí].
(2) Ââåäèòå íîìåð àáîíåíòà, èñïîëüçóÿ êëàâèàòóðó, è çàòåì íàæìèòå
èëè ïðîñòî íàæìèòå êëàâèøó âûçîâà.
(3) Íàæìèòå
èëè íàæìèòå êëàâèøó çàâåðøåíèÿ âûçîâà.
Óäàëåíèå ñèìâîëîâ. Âû ìîæåòå íàæàòü êëàâèøó
äëÿ î÷èñòêè ïî-
ñëåäíåé öèôðû èëè íàæàòü è óäåðæèâàòü êëàâèøó
âñåãî ââåäåííîãî íîìåðà.
äëÿ î÷èñòêè
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÑÏÈÑÊÀ ÊÎÍÒÀÊÒÎÂ
Âû ìîæåòå ñäåëàòü çâîíîê èç ìåíþ <Êîíòàêòû>.
(1) Â ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ] âûáåðèòå <Êîíòàêòû> äëÿ âõîäà â ìåíþ
[Êîíòàêòû].
(2) Âûáåðèòå êîíòàêò è íàæìèòå <Çâîíîê> äëÿ ïîñûëêè âûçîâà.
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÆÓÐÍÀËÀ ÂÛÇÎÂÎÂ
(1) Íà êëàâèàòóðå íàæìèòå <Çâîíêè>.
(2) Íàæìèòå [ÌåíþZÔèëüòð] äëÿ âûáîðà òèïà âûçîâîâ, êîòîðûå Âû õîòèòå ïðîñìîòðåòü. Íàïðèìåð, åñëè Âû õîòèòå ïðîñìîòðåòü èíôîðìàöèþ îáî
âñåõ âûçîâàõ, ïðîñòî íàæìèòå [ÌåíþZÔèëüòðZÂñå çâîíêè].
(3) Âûáåðèòå íåîáõîäèìûé íîìåð è íàæìèòå <Çâîíîê> äëÿ îòïðàâêè âûçîâà.
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÁÛÑÒÐÎÃÎ ÍÀÁÎÐÀ
Âû ìîæåòå ïðèñâîèòü êëàâèøè äëÿ íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ íîìåðîâ, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñäåëàòü çâîíîê íàæàòèåì îäíîé öèôðû íà
êëàâèàòóðå.
ðZÌåíþZÑîçäàòü].
(1) Íà êëàâèàòóðå âûáåðèòå [Áûñòð.í-ð
(2) Íàæìèòå [Ââåäèòå èìÿ èëè íîìåð...] è çàòåì ââåäèòå íîìåð ïðè
ïîìîùè êëàâèàòóðû èëè âûáåðèòå íîìåð èç ñïèñêà êîíòàêòîâ.
19
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:03
Ôóíêöèè âûçîâîâ
Page 20
Rover PC E5
(3) Íàæìèòå ñòðåëêè ââåðõ/âíèç â ìåíþ [Ìåñòî] äëÿ âûáîðà êëàâèøè
áûñòðîãî íàáîðà äëÿ êîíòàêòà. Çàòåì íàæìèòå êëàâèøó <ok> äëÿ ñîõðà-
íåíèÿ. Çàìåòüòå, ÷òî öèôðà 1 ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ àâòîîòâåò÷èêà è
ãîëîñîâîé ïî÷òû.
(4) Íà êëàâèàòóðå íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êëàâèøó áûñòðîãî íàáîðà, ïðèñâîåííóþ äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî êîíòàêòà â òå÷åíèå 1-3 ñåêóíä. Åñëè êëàâèøà áûñòðîãî íàáîðà äâóçíà÷íîå ÷èñëî, òîãäà íàæìèòå ïåðâóþ öèôðó è
çàòåì íàæìèòå è óäåðæèâàéòå âòîðóþ öèôðó â òå÷åíèå 1-3 ñåêóíä.
Åñëè Âû õîòèòå ïåðåíàçíà÷èòü êëàâèøó áûñòðîãî íàáîðà, ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «Ìåñòî áûñòðîãî íàáîðà óæå èñïîëüçóåòñÿ. Çàìåíèòü?» Íàæìèòå
<Äà>, ÷òîáû íàçíà÷èòü äàííóþ êëàâèøó äëÿ äðóãîãî êîíòàêòà èëè íàæìèòå <Íåò> äëÿ îòìåíû äåéñòâèÿ.
ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÁÛÑÒÐÎÃÎ ÍÀÁÎÐÀ ÈÇ ÊÎÍÒÀÊÒÎÂ
(1) Â ìåíþ ýêðàíà [Cåãîäíÿ] íàæìèòå íà êíîïêó <Êîíòàêòû>. Â ñïèñêå êîíòàêòîâ âûáåðèòå íåîáõîäèìûé êîíòàêò è íàæìèòå [ÌåíþZÄîá. â áûñòð. íàáîð].
(2) Â îêíå [Ìåñòî] âûáåðèòå êëàâèøó áûñòðîãî íàáîðà ïðè ïîìîùè ñòðåëîê
ââåðõ/âíèç.
(3) Íàæìèòå êëàâèøó <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈËÈ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÍÎÌÅÐÎÂ ÁÛÑÒÐÎÃÎ ÍÀÁÎÐÀ
ð> äëÿ âõîäà â ñïèñîê êëàâèø
Íà êëàâèàòóðå íàæìèòå êëàâèøó <Áûñòð.í-ð
áûñòðîãî íàáîðà. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êëàâèøó, êîòîðóþ Âû õîòèòå
óäàëèòü èëè èçìåíèòü, à çàòåì íàæìèòå [Óäàëèòü] èëè [Èçìåíèòü].
ÝÊÑÒÐÅÍÍÛÅ ÂÛÇÎÂÛ
Íà êëàâèàòóðå íàáåðèòå íîìåð òåëåôîíà ýêñòðåííîé ñëóæáû è íàæìèòå
êëàâèøó
20
äëÿ îòïðàâêè âûçîâà.
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:04
Page 21
Rover PC E5
Ôóíêöèè âûçîâîâ
ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÂÛÇÎÂÛ
(1) Íà êëàâèàòóðå íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êëàâèøó
íå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë "+".
äî òåõ ïîð, ïîêà
(2) Ââåäèòå êîä ñòðàíû, êîä îáëàñòè è íîìåð òåëåôîíà.
(3) Íàæìèòå êëàâèøó
äëÿ îòïðàâêè âûçîâà.
ÇÀÄÀÍÈÅ ÍÎÌÅÐÀ ÃÎËÎÑÎÂÎÉ ÏÎ×ÒÛ
Êëàâèøà áûñòðîãî íàáîðà 1 çàðåçåðâèðîâàíà äëÿ àêòèâàöèè àâòîîòâåò÷èêà [Ãîëîñîâàÿ ïî÷òà].
ð ZÃîëîñîâàÿ ïî÷òà].
(1) Íà êëàâèàòóðå íàæìèòå [Áûñòð. í-ð
(2) Íàæìèòå [ÑëóæáûZÃîëîñ. ïî÷òà è òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ] è íàæìèòå
< Ïîëó÷åíèå ïàðàìåòðîâ >.
(3) Ââåäèòå íîìåð ÿùèêà ãîëîñîâîé ïî÷òû â ñîîòâåòñòâóþùåé ñòðîêå (óñëóãà ñåòè).
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ
Èçìåíåíèå ãðîìêîñòè ðàçãîâîðà.
 ðåæèìå ðàçãîâîðà Âû ìîæåòå:
Íàæàòü íà çíà÷îê
ãðîìêîñòè âûçîâà.
äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ
Íàæàòü êëàâèøó ïðîêðóòêè
ââåðõ èëè âíèç äëÿ óâåëè÷åíèÿ
èëè óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè âûçîâà.
Èçìåíåíèå íàñòðîåê ãðîìêîñòè ñèñòåìû è ñèãíàëîâ.
Íàæìèòå
è çàòåì íàæìèòå
äëÿ íàñòðîéêè ñèãíàëà âõîäÿùèõ
âûçîâîâ èëè íàæìèòå
äëÿ íàñòðîéêè ãðîìêîñòè íàïîìèíàíèé èëè
MP3 ïëååðà. Âû òàêæå ìîæåòå âûáðàòü [Âûêë.] äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà «Áåç çâóêà».
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè âûáðàòü [Âèáð.], çíà÷îê
èçìåíèòñÿ íà çíà÷îê
.
21
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:04
Page 22
Ôóíêöèè âûçîâîâ
Rover PC E5
Ïðèíÿòèå èëè îòêëîíåíèå âûçîâà
Åñëè Âàø îïåðàòîð ïîääåðæèâàåò ôóíêöèþ îïðåäåëåíèÿ íîìåðà âûçûâàþùåãî àáîíåíòà, òî íà ýêðàíå òåëåôîíà ïîÿâëÿåòñÿ íîìåð âûçûâàþùåãî àáîíåíòà. Åñëè íîìåð àáîíåíòà ñîõðàíåí â Âàøåé òåëåôîííîé êíèãå, òî
íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ èìÿ çâîíÿùåãî.
ÏÐÈÍßÒÈÅ ÈËÈ ÎÒÊËÎÍÅÍÈÅ ÂÛÇÎÂÀ
Íàæìèòå <Îòâåò> äëÿ ïðèíÿòèÿ âõîäÿùåãî âûçîâà. Åñëè ïîäñîåäèíåíà
ãàðíèòóðà, òî Âû ìîæåòå ïðîñòî íàæàòü êëàâèøó <Ðàçãîâîð> íà
ãàðíèòóðå äëÿ ïðèíÿòèÿ âûçîâà.
Íàæìèòå <Èãíîðèðîâàòü> äëÿ îòêëîíåíèÿ âõîäÿùåãî âûçîâà. Åñëè Âû
îòêëîíèëè âûçîâ, òî ýòîò âûçîâ ìîæåò áûòü ïåðåíàïðàâëåí íà äðóãîé òåëåôîííûé íîìåð èëè îòîñëàí ïî àâòîîòâåò÷èêó, â çàâèñèìîñòè îò íàñòðîåê íà Âàøåì òåëåôîíå. Êîãäà Âû ïðèíèìàåòå âûçîâ ïðè ïîìîùè
ãàðíèòóðû, Âû ìîæåòå íàæàòü è óäåðæèâàòü êëàâèøó <Ðàçãîâîð> íà íåé
äëÿ îòêëîíåíèÿ âûçîâà.
Çàâåðøåíèå âûçîâà
 ðåæèìå ðàçãîâîðà íàæìèòå
âåðøåíèÿ ðàçãîâîðà.
èëè
íà êëàâèàòóðå äëÿ çà-
Ôóíêöèè â ðåæèìå ðàçãîâîðà
ÎÆÈÄÀÍÈÅ ÂÛÇÎÂÀ (ÓÑËÓÃÀ ÑÅÒÈ)
 ñëó÷àå åñëè Âû íàõîäèòåñü ðàçãîâàðèâàåòå ïî òåëåôîíó è Âàì çâîíèò
äðóãîé àáîíåíò, Âû ìîæåòå ïðèíÿòü èëè îòêëîíèòü âòîðîé âûçîâ. Åñëè
Âû ïðèíèìàåòå âûçîâ, ìîæíî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó àáîíåíòàìè èëè æå
îðãàíèçîâàòü êîíôåðåíöèþ.
(1) Ïðèìèòå íîâûé âûçîâ è óäåðæèâàéòå ïðåäûäóùèé âûçîâ íà ëèíèè.
(2) Íàæìèòå
èëè
äëÿ çàâåðøåíèÿ ðàçãîâîðà ñî âòîðûì àáîíåíòîì è âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåìó.
ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÅ ÌÅÆÄÓ ÂÛÇÎÂÀÌÈ
Íàæìèòå
äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó äâóìÿ âûçîâàìè.
ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÈ (ÓÑËÓÃÀ ÑÅÒÈ)
(1) Óñòàíîâèòå çâîíîê íà îæèäàíèå è íàáåðèòå íîâûé íîìåð èëè ïðèìèòå
âòîðîé âûçîâ.
22
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:04
Rover PC E5
Page 23
Ôóíêöèè âûçîâîâ
(2) Ïðè îðãàíèçàöèè êîíôåðåíöèè [Êîíôåðåíöèÿ] ïîÿâèòñÿ çíà÷îê â
âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà [Òåëåôîí].
(3) Äëÿ äîáàâëåíèÿ àáîíåíòà íàæìèòå
è íàáåðèòå íîìåð.
ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÇÀÌÅÒÎÊ Â ÐÅÆÈÌÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ
Âû ìîæåòå äåëàòü çàìåòêè â ðåæèìå ðàçãîâîðà. Îïöèÿ [Çâîíêè] ïðåäîñòàâëÿåò óäîáíûé ñïîñîá çàíåñåíèÿ çàìåòîê.
Ñîçäàíèå çàìåòîê
(1)  ðåæèìå ðàçãîâîðà íàæìèòå êëàâèøó <Çàìåòêà> â íèæíåé ÷àñòè
ýêðàíà.
(2) Íàáåðèòå çàìåòêó è íàæìèòå êëàâèøó <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
Âõîä â ìåíþ çàìåòîê
 ñïèñêå [Çâîíêè] íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íîìåð àáîíåíòà, ñîäåðæàùåãî
çàìåòêó, è â ðàñêðûâàþùåìñÿ ìåíþ âûáåðèòå [Ïðîñìîòð çàìåòêè] äëÿ
ïðîñìîòðà çàìåòêè. Âû òàêæå ìîæåòå âûáðàòü çàìåòêó íåïîñðåäñòâåííî èç
ìåíþ [ÏóñêZÏðîãðàììûZÇàìåòêè].
ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÌÈÊÐÎÔÎÍÀ
 ðåæèìå ðàçãîâîðà Âû ìîæåòå íàæàòü íà êíîïêó <Îòêë. çâóê > äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà ñ öåëüþ äëÿ òîãî, ÷òîáû Âàø ñîáåñåäíèê íå ìîã ñëûøàòü
Âàñ, îäíàêî Âû åãî/åå ñëûøàòü ñìîæåòå.
Ïðèìå÷àíèå:
Ôóíêöèè îæèäàíèå âûçîâà è êîíôåðåíöèÿ ïî òåëåôîíó ÿâëÿþòñÿ óñëóãîé
ñåòè. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü ê ñâîåìó îïåðàòîðó.
23
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:04
Æóðíàë âûçîâîâ
Page 24
Rover PC E5
4. Æóðíàë âûçîâîâ
Âàø òåëåôîí õðàíèò èíôîðìàöèþ î ïðîïóùåííûõ, èñõîäÿùèõ è âõîäÿùèõ
âûçîâàõ. Äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû æóðíàëà âûçîâîâ Âàì íåîáõîäèìî
ïîäêëþ÷èòü óñëóãó îïðåäåëèòåëÿ íîìåðà.
Æóðíàë âûçîâîâ
 ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ] íàæìèòå <Òåëåôîí> äëÿ âõîäà â ìåíþ
[Òåëåôîí]. Íà êëàâèàòóðå íàæìèòå êíîïêó < Çâîíêè >.
ÏÎÄÐÎÁÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Äëÿ èçìåíåíèÿ ðåæèìà ïðîñìîòðà Æóðíàëà âûçîâîâ [Çâîíêè] íàæìèòå [ÌåíþZÔèëüòð] è âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ðåæèì ïðîñìîòðà.
Âñå âûçîâû. Ïðîñìîòð âñåõ âûçîâîâ â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå.
Íåîòâå÷åííûå
Èñõîäÿùèå
. Ïðîñìîòð íåîòâå÷åííûõ âûçîâîâ.
. Ïðîñìîòð èñõîäÿùèõ âûçîâîâ.
Âõîäÿùèå
. Ïðîñìîòð âñåõ âõîäÿùèõ âûçîâîâ.
Ïî àáîíåíòó... Ïðîñìîòð âñåõ âûçîâîâ â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå.
Âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ çàïèñü âûçîâà, è ñèñòåìà âûâåäåò èíôîðìàöèþ
îá àáîíåíòå, âðåìåíè è ïðîäîëæèòåëüíîñòü çâîíêà.
ÄÎÁÀÂËÅÍÈÅ ÊÎÍÒÀÊÒÀ ÈÇ ÆÓÐÍÀËÀ ÂÛÇÎÂÎÂ
(1) Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íîìåð âûçîâà è â âûïàäàþùåì ìåíþ íàæìèòå [Ñîõðàíèòü â êîíòàêòàõ].
(2) Ââåäèòå èíôîðìàöèþ î âûçîâå è íàæìèòå <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ ÂÛÇÎÂÀ
(1) Â ìåíþ [Çâîíêè] íàæìèòå [Ìåíþ Z Äëèòåëüíîñòü çâîíêîâ] äëÿ
ïðîñìîòðà ïðîäîëæèòåëüíîñòè âñåõ çâîíêîâ, à òàêæå èíôîðìàöèþ î
ïîñëåäíèõ çâîíêàõ.
(2) Íàæìèòå <Ñáðîñ> äëÿ ñáðîñà ñ÷åò÷èêà [Ïîñë. çâîíêè].
(3) ×òîáû óäàëèòü çàïèñè èç Æóðíàëà âûçîâîâ çà îïðåäåëåííûé ïåðèîä,
âûáåðèòå ïåðèîä âðåìåíè [Óäàëèòü çâîíêè ñòàðøå:].
Ïðèìå÷àíèå:
Êîíòàêòû, äîáàâëåííûå èç Æóðíàëà âûçîâîâ, ñîõðàíÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ïàìÿòè òåëåôîíà.
24
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Rover PC E5
0:04
Page 25
Æóðíàë âûçîâîâ
5. Ââîä òåêñòà
Ýêðàí ââîäà
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÐÅÆÈÌÀ ÂÂÎÄÀ ÒÅÊÑÒÀ
 ìåíþ ýêðàíà òåêñòà âûáåðèòå çíà÷îê
â öåíòðå íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà
äëÿ âûçîâà ïàðàìåòðîâ ðåæèìîâ ââîäà òåêñòà.
Èñïîëüçîâàíèå ýêðàííîé êëàâèàòóðû
Âû ìîæåòå ââåñòè òåêñò ïðè ïîìîùè êëàâèø íà ýêðàííîé êëàâèàòóðå
óñòðîéñòâà.
(1)  ïðîãðàììå íàæìèòå çíàê «ñòðåëî÷êà» è âûáåðèòå îïöèþ [Êëàâèà òóðà].
(2) Ââåäèòå òåêñò, íàæèìàÿ êëàâèøè íà ýêðàííîé êëàâèàòóðå.
25
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:04
Page 26
Íàñòðîéêè
Rover PC E5
6. Íàñòðîéêè
Âû ìîæåòå èçìåíèòü íàñòðîéêè Âàøåãî òåëåôîíà â çàâèñèìîñòè îò Âàøèõ
ïðåäïî÷òåíèé.
Ëè÷íûå
Âûáåðèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûå] äëÿ âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê.
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÂËÀÄÅËÜÖÅ
(1) Âûáåðèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÄàííûå î âëàäåëüöå].
(2) Íà âêëàäêå [Ëè÷íûå äàííûå] ââåäèòå ñâîþ ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ.
(3) Íà âêëàäêå [Ïðèìå÷àíèÿ] ââåäèòå äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ,
êîòîðàÿ áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè òåëåôîíà.
Ïðèìå÷àíèå:
Âû äîëæíû âûáðàòü îïöèþ [Çàìåòêè] íà âêëàäêå [Ïàðàìåòðû] äëÿ îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè íà äèñïëåå òåëåôîíà, êîòîðàÿ áûëà ââåäåíà íà
âêëàäêå [Çàìåòêè].
(4) Íà âêëàäêå [Ïàðàìåòðû] âûáåðèòå [Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå] è îïöèþ [Çàìåòêè] äëÿ îáëåã÷åíèÿ âîçâðàòà óñòðîéñòâà â ñëó÷àå åãî óòåðè.
ÑÅÃÎÄÍß
Âûáåðèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÑåãîäíÿ].
Òåìû
Íà âêëàäêå [Âèä] Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ôîíîâîå èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
[Ñåãîäíÿ].
(1) Âûáåðèòå îïöèþ [Èñïîëüçîâàòü ýòó êàðòèíêó êàê ôîí]
(2) Âûáåðèòå [Îáçîð] äëÿ ïðîñìîòðà ñïèñêà ôàéëîâ èçîáðàæåíèé.
(3) Â ìåíþ [Ïàïêà] âûáåðèòå ïàïêó, ñîäåðæàùóþ èçîáðàæåíèå, êîòîðîå Âû
õîòèòå âûáðàòü.
(4) Â ìåíþ [Òèï] âûáåðèòå òèï ôàéëà.
(5) Âûáåðèòå èìÿ ôàéëà èçîáðàæåíèÿ.
(6) Íàæìèòå <ok> äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äëÿ ïåðåäà÷è òåìû ïî êàíàëó áåñïðîâîäíîé ñâÿçè âûáåðèòå òåìó, à çàòåì
<Ïåðåäàòü>.
26
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:04
Page 27
Rover PC E5
Íàñòðîéêè
Îòîáðàæåíèå îáúåêòîâ
(1) Âûáåðèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÑåãîäíÿ].
(2) Íà âêëàäêå [Ýëåìåíòû] âûáåðèòå îáúåêòû äëÿ èõ îòîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå [Ñåãîäíÿ].
(3) Íàæìèòå <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé.
ÇÂÓÊÎÂÛÅ ÑÈÃÍÀËÛ È ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈß
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÇâóêè è óâåäîìëåíèÿ].
(2) Íà âêëàäêå [Çâóêè] Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü ñèãíàë äëÿ [Ñîáûòèé], [Ïðîãðàìì], [Êàñàíèé ýêðàíà] è [Êíîïîê óñòðîéñòâà].
(3) Íà âêëàäêå [Óâåäîìëåíèÿ] Âû ìîæåòå íàñòðîèòü íàïîìèíàíèÿ äëÿ êàæäîãî ñîáûòèÿ â ñïèñêå [Ñîáûòèå]. Íàñòðîéêè äëÿ êàæäîãî ñîáûòèÿ ìîãóò îòëè÷àòüñÿ.
ÁÎËÜØÅ ÌÅËÎÄÈÉ
Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ñâîé òåëåôîí ê êîìïüþòåðó ÷åðåç êàáåëü äëÿ çàãðóçêè ìåëîäèé.
(1) Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîí ê êîìïüþòåðó ÷åðåç USB øíóð. Àâòîìàòè÷åñêè
çàïóñòèòñÿ ïðèëîæåíèå ActiveSync.
(2) Íàæìèòå [My computerZMobile devicesZMy Windows mobile deviceZApplication DataZSounds] íà êîìïüþòåðå. Ñêîïèðóéòå ìåëîäèè â âûáðàííóþ
ïàïêó.
ÊÍÎÏÊÈ
Íà âêëàäêå [Ïðîãðàììíûå êíîïêè] ìîæíî ïåðåíàçíà÷èòü êíîïêè ïðîãðàìì
èëè ÿðëûêè ê ýòèì ïðîãðàììàì.
Êíîïêè ïðîãðàìì
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÊíîïêèZÏðîãðàììíûå êíîïêè].
Ïîÿâèòñÿ ñïèñîê êíîïîê.
(2) Âûáåðèòå êíîïêó, êîòîðóþ Âû õîòèòå ïåðåíàçíà÷èòü.
(3)  îêíå [Íàçíà÷üòå ïðîãðàììó] âûáåðèòå ïðîãðàììó èëè ÿðëûê, êîòîðûé
Âû õîòèòå ïåðåíàçíà÷èòü.
(4) Íàæìèòå <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé.
Êëàâèøè óïðàâëåíèÿ ââåðõ/âíèç
Åñëè ñêîðîñòü êëàâèø ïðîêðóòêè ñëèøêîì áîëüøàÿ èëè ìàëåíüêàÿ, âûáåðèòå âêëàäêó [Óïðàâëåíèå êíîïêàìè «Ââåðõ» è «Âíèç»] äëÿ íàñòðîéêè ñêîðîñòè.
27
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:04
Page 28
Íàñòðîéêè
Rover PC E5
ÒÅËÅÔÎÍ
Âûáåðèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÒåëåôîí].
Íà âêëàäêå [Òåëåôîí]:
Âû ìîæåòå âûáðàòü ìåëîäèþ äëÿ çâîíêà èëè êëàâèàòóðû.
Äëÿ çàùèòû óñòðîéñòâà îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà àêòèâèðóéòå îïöèþ PIN-êîäà. PIN-êîä ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îïåðàòîðîì è
ìîæåò áûòü èçìåíåí.
(1) Âûáåðèòå [Çàïðàøèâàòü PIN] è ââåäèòå PIN-êîä, à çàòåì íàæìèòå
<ÂÂÎÄ> äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
(2) Äëÿ èçìåíåíèÿ PIN-êîäà âûáåðèòå [Èçìåíèòü PIN].
ÇÀÏÐÅÒ ÂÛÇÎÂÎÂ
(1) Âûáåðèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÒåëåôîí].
(2) Íà âêëàäêå [Ñëóæáû] âûáåðèòå [Çàïðåò çâîíêîâ] è íàæìèòå [Ïîëó÷åíèå
ïàðàìåòðîâ...].
(3) Âûáåðèòå òèï âõîäÿùèõ è/èëè èñõîäÿùèõ âûçîâîâ äëÿ àêòèâàöèè ôóíêöèè çàïðåòà.
ÎÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜ ÍÎÌÅÐÀ
(1) Âûáåðèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÒåëåôîí].
(2) Íà âêëàäêå [Ñëóæáû] âûáåðèòå [Èäåíòèôèêàòîð àáîíåíòà] è íàæìèòå
[Ïîëó÷åíèå ïàðàìåòðîâ...].
(3) Íàæìèòå [Âñåõ] äëÿ òîãî, àêòèâàöèè îòêðûòîãî äîñòóïà êî âñåì àáîíåíòàì, â ñëó÷àå åñëè Âû ïîñûëàåòå âûçîâ. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ îòêðûòîãî äîñòóïà íàæìèòå [Íèêîãî].
ÏÅÐÅÀÄÐÅÑÀÖÈß ÂÛÇÎÂÎÂ
(1) Âûáåðèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÒåëåôîí].
(2) Íà âêëàäêå [Cëóæáû] âûáåðèòå [Ïåðåàäðåñàöèÿ çâîíêîâ] è íàæìèòå [Ïîëó÷åíèå ïàðàìåòðîâ...].
(3) Âûáåðèòå ñïîñîá ïåðåàäðåñàöèè âõîäÿùèõ âûçîâîâ.
ÎÆÈÄÀÍÈÅ ÂÛÇÎÂÎÂ
(1) Âûáåðèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÒåëåôîí].
(2) Íà âêëàäêå [Cëóæáû] âûáåðèòå [Ïåðåàäðåñàöèÿ çâîíêîâ] è íàæìèòå [Ïîëó÷åíèå ïàðàìåòðîâ...].
(3) Âûáåðèòå [Óâåäîìëÿòü ìåíÿ] äëÿ àêòèâàöèè íàïîìèíàíèÿ îáî âñåõ
âõîäÿùèõ âûçîâàõ. Äëÿ îòìåíû íàæìèòå [Íå óâåäîìëÿòü ìåíÿ].
28
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:04
Page 29
Rover PC E5
Íàñòðîéêè
ÀÂÒÎÎÒÂÅÒ×ÈÊ È ÒÅÊÑÒÎÂÛÅ ÑÎÁÙÅÍÈß
(1) Âûáåðèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÒåëåôîí].
(2) Íà âêëàäêå [Ñëóæáû] âûáåðèòå [Ãîëîñ. ïî÷òà è òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ] è
âûáåðèòå [Ïîëó÷åíèå ïàðàìåòðîâ...].
(3)  äèàëîãîâîì îêíå ââåäèòå íîìåð àâòîîòâåò÷èêà èëè òåêñòîâîå
ñîîáùåíèå.
ÍÀÁÎÐ ÍÎÌÅÐÀ ÈÇ ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÑÏÈÑÊÀ
Ôóíêöèÿ íàáîðà íîìåðà èç ôèêñèðîâàííîãî ñïèñêà ÿâëÿåòñÿ óñëóãîé ñåòè.
Ïðè ïîìîùè äàííîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå ïîñëàòü âûçîâ àáîíåíòó, òåëåôîííîìó íîìåðó êîòîðîãî ïðèñâîåíà îïðåäåëåííàÿ êëàâèøà. Åñëè Âû çàõîòèòå
ïîñëàòü âûçîâ äðóãèì àáîíåíòàì (íîìåðà ýêñòðåííûõ âûçîâîâ èñêëþ÷àþòñÿ), òî ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «Íàáðàí íåäåéñòâèòåëüíûé íîìåð»!
Äëÿ àêòèâàöèè îïöèè ôèêñèðîâàííîãî ñïèñêà íåîáõîäèìî ââåñòè PIN2-êîä.
(1) Âûáåðèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÒåëåôîí].
(2) Íà âêëàäêå [Ñëóæáû] âûáåðèòå [Ôèêñèðîâàííûé íàáîð] è çàòåì íàæìèòå [Ïîëó÷åíèå ïàðàìåòðîâ...]
(3) Âûáåðèòå îïöèþ [Âêëþ÷åíèå ôèêñ. íàáîðà].
(4) Íàæìèòå [ÌåíþZÄîáàâèòü].
(5) Â ñòðîêå [Øàáëîíû íîìåðà] ââåäèòå íîìåð òåëåôîíà èëè êîä îáëàñòè
äëÿ àêòèâàöèè äëÿ ýòîãî íîìåðà çàïðåòà è íàæìèòå <Ãîòîâî>. Ïîâòîðèòå
ýòàïû 4 è 5 äëÿ äîáàâëåíèÿ áîëüøåãî ÷èñëà íîìåðîâ.
(6) Íàæìèòå <Ãîòîâî>.
(7) Ââåäèòå PIN2-êîä è íàæìèòå <Ãîòîâî> äëÿ ñîõðàíåíèÿ íàñòðîåê.
ÑÅÒÜ
Ïðîñìîòð äîñòóïíûõ ñåòåé
Âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü âñå ñåòè, êîòîðûå äîñòóïíû â äàííûé ìîìåíò.
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÒåëåôîíZÑåòü].
(2) Ïîä ñòðîêîé [ÂûáîðZñåòè] âûáåðèòå [Âðó÷íóþ]. Ïîÿâèòñÿ ñïèñîê
äîñòóïíûõ ñåòåé.
Çàäàíèå ñåòè
Âû ìîæåòå óêàçàòü íåñêîëüêî ñåòåé è ïîðÿäîê, â êîòîðîì Âàø òåëåôîí
áóäåò ïûòàòüñÿ ïîäêëþ÷èòüñÿ ê íèì. Íàïðèìåð, åñëè ïåðâàÿ ñåòü â ñïèñêå
íåäîñòóïíà, òî ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè áóäåò ïûòàòüñÿ ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ñëåäóþùåé ñåòè.
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêà ZËè÷íûå ZÒåëåôîí ZÑåòü] .
29
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:04
Íàñòðîéêè
Page 30
Rover PC E5
(2) Íàæìèòå [Çàäàíèå ñåòåé] è ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå.
Âûáîð ñåòè âðó÷íóþ
Ìîæåò âîçíèêíóòü ñèòóàöèÿ, êîãäà Âàì íåîáõîäèìî áóäåò âûáðàòü ïîäõîäÿùóþ ñåòü âðó÷íóþ.
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêà ZËè÷íûå ZÒåëåôîí ZÑåòü].
(2)  ñòðîêå [Çàäàíèå ñåòåé] íàæìèòå [Âðó÷íóþ] è âûáåðèòå ñåòü..
(3) Åñëè òåêóùàÿ ñåòü íåàêòèâíà, íàæìèòå [Âûáðàòü] è âûáåðèòå ñëåäóþùóþ ñåòü âðó÷íóþ.
ÌÅÍÞ
Äëÿ äîáàâëåíèÿ ïðîãðàììû â ìåíþ [Ïóñê] íåîáõîäèìî:
(1) Âûáðàòü [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÌåíþ] äëÿ âõîäà â ñïèñîê âñåõ
ïðîãðàìì, óñòàíîâëåííûõ íà Âàøåì òåëåôîíå.
(2) Âûäåëèòå îáúåêòû, êîòîðûå íåîáõîäèìî äîáàâèòü.
(3) Íàæìèòå <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü â ìåíþ Ïóñê íå áîëåå 7 ïðîãðàìì.
ÂÂÎÄ
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÂâîä].
(1) Íà âêëàäêå [Ìåòîä ââîäà] Âû ìîæåòå âûáåðàòü ìåòîä ââîäà è
íàñòðîèòü åãî ñîãëàñíî Âàøèì ïðåäïî÷òåíèÿì.
(2) Íà âêëàäêå [Ïàðàìåòðû] Âû ìîæåòå âûáåðàòü ôîðìàò çàïèñè
ãîëîñîâûõ çàìåòîê è óêàçàòü ðàçìåð øðèôòà â ðóêîïèñíûõ çàìåòêàõ.
(3) Ïðè ââîäå òåêñòà íàæìèòå íà ñòðåëî÷êó â íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà è íàæìèòå [Ïàðàìåòðû] äëÿ áûñòðîãî äîñòóïà ê íàñòðîéêàì [Ââîäà].
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ
Âûáåðèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè÷íûåZÇàáëîêèðîâàòü].
Íà âêëàäêå [Ïàðîëü]
(1) Âûáåðèòå îïöèþ [Çàïðàøèâàòü, åñëè óñòðîéñòâî íå èñïîëüç.] è âûáåðèòå âðåìåííîé èíòåðâàë. Ïîÿâèòñÿ çàïðîñ íà ââîä ïàðîëÿ, êîòîðûé áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ â ñëó÷àå, åñëè Âàø òåëåôîí áóäåò íàõîäèòüñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
(2) Â ñòðîêå [Òèï ïàðîëÿ] âûáåðèòå òèï ïàðîëÿ, êîòîðûé Âû õîòèòå
öèôðîâîé], òî ïàðîëü
èñïîëüçîâàòü. Åñëè Âû âûáåðåòå [Øèôð áóêâåííî-ö
äîëæåí áûòü íå ìåíüøå 7 ñèìâîëîâ è ñîäåðæàòü âåðõíèé è íèæíèé
ðåãèñòðû áóêâ, ÷èñëà è çíàêè ïóíêòóàöèè.
(3) Ââåäèòå ïàðîëü è ïîäòâåðäèòå åãî.
30
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:04
Page 31
Rover PC E5
Íàñòðîéêè
Íà âêëàäêå [Ñîâåò]:
Ââåäèòå ôðàçó, êîòîðàÿ ïîìîæåò Âàì âîññòàíîâèòü ïàðîëü â ñëó÷àå, åñëè
Âû åãî çàáóäåòå, íî áóäåò íåïîíÿòíà äðóãèì. Ïîäñêàçêà ïîÿâèòñÿ ïîñëå òîãî, êàê Âû ââåäåòå ïàðîëü íåïðàâèëüíî ïÿòü ðàç ïîäðÿä.
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè Âû çàáûëè ïàðîëü, Âàì ïðèäåòñÿ ñäåëàòü æåñòêóþ ïåðåçàãðóçêó
óñòðîéñòâà. Ýòî ïðèâåäåò ê î÷èñòêå âñåõ ñîõðàíåííûõ äàííûõ è
óñòàíîâëåííûõ ïðîãðàìì.
Ñèñòåìà
ÐÅÆÈÌ USB
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑèñòåìàZÐåæèì USBZÍàñòðîéêè].
Âû ìîæåòå âûáðàòü ñïîñîá ñîåäèíåíèÿ Âàøåãî óñòðîéñòâà ñ êîìïüþòåðîì.
Åñëè Âû õîòèòå ïîäêëþ÷èòü óñòðîéñòâî ê êîìïüþòåðó ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåíèÿ ActiveSync, âûáåðèòå [ActiveSync].
Eñëè íà êîìïüþòåðå
îòñóòñòâóåò ïðèëîæåíèå ActiveSync, íî
â óñòðîéñòâå óñòàíîâëåíà êàðòà Micro SD, âûáåðèòå [Íàêîïèòåëü]. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè òåëåôîíà ê êîìïüþòåðó ñïîñîáîì [Íàêîïèòåëü], ôóíêöèè êàðòû Micro SD àâòîìàòè÷åñêè áóäóò çàáëîêèðîâàíû íà Âàøåì òåëåôîíå.
Âêëàäêà [Î] ñîäåðæèò ïîëåçíûå ñîâåòû ïî íàñòðîéêå ïðèëîæåíèÿ.
Î ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ
Íà âêëàäêå [Âåðñèÿ] Âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü èíôîðìàöèþ î Âàøåì
óñòðîéñòâå, âêëþ÷àÿ äàííûå î ïðîöåññîðå è îáúåìå óñòàíîâëåííîé
ïàìÿòè.
Íà âêëàäêå [Êîä óñòðîéñòâà] Âû ìîæåòå èçìåíèòü èìÿ óñòðîéñòâà. Â
ñëó÷àå åñëè Âû ñèíõðîíèçèðîâàëè íåñêîëüêî óñòðîéñòâ ñ êîìïüþòåðîì, êàæäîìó óñòðîéñòâó äîëæíî áûòü ïðèñâîåíî óíèêàëüíîå èìÿ.
Íà âêëàäêå [Àâòîðñêèå ïðàâà] Âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü èíôîðìàöèþ
îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ.
ÏÀÌßÒÜ
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑèñòåìàZÏàìÿòü].
Íà âêëàäêå [Îïåðàòèâíàÿ] Âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü èíôîðìàöèþ î
ðàçìåðå ïàìÿòè, îòâåäåííîé äëÿ õðàíåíèÿ ôàéëîâ è äàííûõ, â
31
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Íàñòðîéêè
0:04
Page 32
Rover PC E5
ñðàâíåíèè ñ îáúåìîì ïàìÿòè, îòâåäåííîé äëÿ ðàáîòû ïðîãðàìì, à
òàêæå îáúåì èñïîëüçîâàííîé è ñâîáîäíîé ïàìÿòè.
Íà âêëàäêå [Êàðòà ïàìÿòè] Âû ìîæåòå óâèäåòü îáúåì ñâîáîäíîé ïàìÿòè íà êàðòå ïàìÿòè, åñëè îíà óñòàíîâëåíà â Âàøåì òåëåôîíå.
Íà âêëàäêå [Çàïóùåííûå ïðîãðàììû] Âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü ñïèñîê
çàïóùåííûõ ïðîãðàìì. Âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ïðîãðàììó èç ñïèñêà
è íàæìèòå <Àêòèâ.>, ÷òîáû îòêðûòü ïðîãðàììó èëè íàæìèòå <Îñòà íîâ.> äëÿ åå çàâåðøåíèÿ.
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌ
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑèñòåìàZÓäàëåíèå ïðîãðàìì] è âûáåðèòå
ïðîãðàììó, êîòîðóþ õîòèòå óäàëèòü. Íàæìèòå êíîïêó <Óäàëèòü> äëÿ óäàëåíèÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû.
Ïðèìå÷àíèå:
Âû ìîæåòå óäàëèòü òîëüêî òå ïðîãðàììû, êîòîðûå Âû óñòàíîâèëè ñàìè.
Óäàëåíèå ïðåäóñòàíîâëåííûõ ïðîãðàìì íåâîçìîæíî.
ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑèñòåìàZßçûê è ñòàíäàðòû].
 ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ïàðàìåòðû â çàâèñèìîñòè îò
Âàøåãî ìåñòîíàõîæäåíèÿ. Íàïðèìåð, ìîæíî âûáðàòü ðàçëè÷íûå íàñòðîéêè òåëåôîíà, åñëè Âû íàõîäèòåñü â ïîåçäêå èëè äðóãîì ìåñòå.  ìåíþ èìååòñÿ ïÿòü âêëàäîê ðåãèîíàëüíûõ íàñòðîåê: [Ðåãèîí], [×èñëî], [Äåíåæíàÿ
åäèíèöà], [Âðåìÿ] è [Äàòà].
ÑÁÐÎÑ
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑèñòåìàZSystem Restore] è ââåäèòå öèôðû
1001 ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå. Çàòåì íàæìèòå <Äà> äëÿ ñáðîñà íàñòðîåê òåëåôîíà.
Ïðèìå÷àíèå:
Ôóíêöèÿ ñáðîñà óäàëÿåò âñå äàííûå, ñîõðàíåííûå íà Âàøåì òåëåôîíå, à
òàêæå âñå ïåðñîíàëüíûå íàñòðîéêè. Òåëåôîí àâòîìàòè÷åñêè ïåðåçàãðóæàåòñÿ ïîñëå î÷èñòêè. Âî èçáåæàíèå óòåðè èíôîðìàöèè ïåðåä î÷èñòêîé
ñäåëàéòå êîïèè âàæíîé èíôîðìàöèè.
×ÀÑÛ È ÁÓÄÈËÜÍÈÊ
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑèñòåìàZ×àñû è ñèãíàëû].
32
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:04
Page 33
Rover PC E5
Íàñòðîéêè
Íà âêëàäêå [Âðåìÿ] Âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü èëè èçìåíèòü âðåìÿ è
äàòó â Âàøåé ñòðàíå èëè â ñòðàíå, ãäå Âû íàõîäèòåñü â ãîñòÿõ.
Âêëàäêà [Ñèãíàëû] ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü òðè áóäèëüíèêà íà Âàøåì
òåëåôîíå. Èíñòðóêöèÿ, ïðèâåäåííàÿ íèæå, îáúÿñíÿåò, êàê óñòàíîâèòü
áóäèëüíèê:
(1) Óñòàíîâèòå ãàëî÷êó äëÿ àêòèâàöèè áóäèëüíèêà;
(2) Íàæìèòå [<Îïèñàíèå>] è ïðèñâîéòå èìÿ áóäèëüíèêó;
(3) Óêàæèòå äåíü íåäåëè. Âû ìîæåòå óêàçàòü íåñêîëüêî äíåé, ïðîñòî íàæàâ
íà îïðåäåëåííóþ äàòó. Íàïðèìåð, åñëè Âû íàæìåòå êëàâèøè Ï. è ×., òî áóäèëüíèê ïðîçâåíèò â ïîíåäåëüíèê è ÷åòâåðã. Âûáðàííûå äàòû áóäóò âûäåëåíû.
(4) Óñòàíîâèòå âðåìÿ äëÿ îòêðûòèÿ ìåíþ ÷àñîâ è óñòàíîâêè âðåìåíè äëÿ
áóäèëüíèêà.
(5) Íàæìèòå íà çíà÷îê áóäèëüíèêà äëÿ âûáîðà òèïà ñèãíàëà. Âû ìîæåòå
âûáðàòü ìèãàþùóþ ïîäñâåòêó, îäèíî÷íûé çâóê, ïîâòîðÿþùèéñÿ çâóê èëè
âèáðàöèþ.
(6) Íàæìèòå <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
Íà âêëàäêå [Äîïîëíèòåëüíî] óòàíîâèòå ãàëî÷êó [Îòîáðàæàòü ÷àñû â
ñòðîêå çàãîëîâêà âñåõ ïðîãðàìì] äëÿ îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè âî âñåõ
ïðîãðàììàõ.
Äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìàòà âðåìåíè è äàòû íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêà ZÑèñòåìà Zßçûê è ñòàíäàðòû].
ÝËÅÊÒÐÎÏÈÒÀÍÈÅ
(1) Âûáåðèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑèñòåìàZÝëåêòðîïèòàíèå].
(2) Íà âêëàäêå [Àêêóìóëÿòîð] Âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü óðîâåíü çàðÿäêè áàòàðåè.
33
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:04
Íàñòðîéêè
Page 34
Rover PC E5
(3) Íà âêëàäêå [Äîïîëíèòåëüíî] Âû ìîæåòå íàñòðîèòü àêòèâàöèþ ñïÿùåãî
ðåæèìà.
Âûáåðèòå [Âûêëþ÷àòü, åñëè íå èñïîëüçóåòñÿ] â [Ïðè ïèòàíèè îò àêêó ìóëÿòîðà] è âûáåðèòå âðåìåííîé èíòåðâàë. Íàïðèìåð, åñëè Âû âûáåðèåòå «5 ìèí.», òî àêòèâèðóåòñÿ ñïÿùèé ðåæèì, ïðè óñëîâèè, ÷òî
Âû íå áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ óñòðîéñòâîì â òå÷åíèå ïÿòè ìèíóò.
Âûáåðèòå [Âûêëþ÷àòü, åñëè íå èñïîëüçóåòñÿ] â [Ïðè ïèòàíèè îò
âíåøíåãî èñòî÷íèêà] è âûáåðèòå âðåìåííîé èíòåðâàë. Íàïðèìåð,
åñëè Âû âûáåðåòå «30 ìèí.», òî àêòèâèðóåòñÿ ñïÿùèé ðåæèì, åñëè
òåëåôîí íàõîäèòñÿ íà çàðÿäêå è Âû íå ïîëüçóåòåñü óñòðîéñòâîì â
òå÷åíèå òðèäöàòè ìèíóò.
ÏÎÄÑÂÅÒÊÀ
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑèñòåìàZÏîäñâåòêà] äëÿ íàñòðîéêè ïîäñâåòêè è ôîíàðèêà.
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑèñòåìàZÈíôîðìàöèÿ îá óñòðîéñòâå] äëÿ
ïðîñìîòðà ñâîéñòâ óñòðîéñòâà, âêëþ÷àÿ äàííûå îá àïïàðàòíîì, è
ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè.
ÝÊÐÀÍ
Ýêðàí].
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑèñòåìàZ
Íà âêëàäêå [Îáùèå] Âû ìîæåòå âûáðàòü ïàðàìåòðû âûðàâíèâàíèÿ
ýêðàíà íàñ âîå óñìîòðåíèå.
Íà âêëàäêå [Ðàçìåð òåêñòà] Âû ìîæåòå âûáðàòü íåîáõîäèìûé ðàçìåð
øðèôòà.
ÎÒ×ÅÒ ÎÁ ÎØÈÁÊÀÕ
Íàæìèòå [Ïóñê ZÍàñòðîéêà ZÑèñòåìà ZÎò÷åòû îá îøèáêàõ] äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ îò÷åòà îá îøèáêàõ.
ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÅ ÄÈÀÏÀÇÎÍÎÂ
Íàæìèòå [Ïóñê ZÍàñòðîéêà ZÑèñòåìà ZÍàñòðîéêà ðàäèîñòàíöèé] äëÿ
âûáîðà ïðàâèëüíîãî äèàïàçîíà ðàáîòû òåëåôîíà.
34
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:04
Page 35
Rover PC E5
7.
PIM
PIM (ýëåêòðîííàÿ çàïèñíàÿ
êíèæêà)
Âû ìîæåòå ñèíõðîíèçèðîâàòü Âàøå óñòðîéñòâî ñ êîìïüþòåðîì ÷åðåç ïðèëîæåíèå ActiveSync äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ â Microsoft Outlook èëè íà ñåðâåð
Microsoft Exchange.
Êîíòàêòû
Âû ìîæåòå ñîõðàíÿòü êîíòàêòû íà SIM-êàðòå è â ïàìÿòè òåëåôîíà. SIMêàðòà è ïàìÿòü òåëåôîíà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé äâà ðàçíûõ âèäà ïàìÿòè.
Îäíàêî îíè èñïîëüçóþòñÿ êàê îäíî öåëîå — Êîíòàêòû.
Êîíòàêòû íà SIM-êêàðòå. Êàæäûé êîíòàêò íà SIM-êàðòå ñîäåðæèò èìÿ
è òåëåôîííûé íîìåð. Êîëè÷åñòâî íîìåðîâ, êîòîðûå Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü íà SIM-êàðòå, çàâèñèò îò îáúåìà êàðòû.
Êîíòàêòû â ïàìÿòè òåëåôîíà. Êîíòàêòû, ñîõðàíåííûå â ïàìÿòè òåëåôîíà, ñîäåðæàò èìÿ, òåëåôîííûé íîìåð, ýëåêòðîííûé àäðåñ è äðóãóþ èíôîðìàöèþ, òàêóþ êàê ïðàçäíè÷íûå ñîáûòèÿ èëè ãîäîâùèíû.
ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÊÎÍÒÀÊÒÀ Â ÏÀÌßÒÈ ÒÅËÅÔÎÍÀ
(1) Â ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ] âûáåðèòå <Êîíòàêòû> è çàòåì íàæìèòå [ÌåíþZÍîâûé êîíòàêò] èëè ïðîñòî ùåëêíèòå <Ñîçäàòü> äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî
êîíòàêòà â ïàìÿòè òåëåôîíà.
(2) Ââåäèòå èìÿ êîíòàêòà è äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ.
(3) ×òîáû äîáàâèòü ïðèìå÷àíèå äëÿ êîíòàêòà, âûáåðèòå âêëàäêó [Çàìåòêè].
35
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:04
PIM
Page 36
Rover PC E5
(4) Íàæìèòå <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÊÎÍÒÀÊÒÀ ÍÀ SIM-Ê
ÊÀÐÒÅ
(1) Â ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ] âûáåðèòå <Êîíòàêòû> è çàòåì íàæìèòå [ÌåíþZÍîâûé êîíòàêò íà SIM] äëÿ ñîçäàíèÿ êîíòàêòà íà SIM-êàðòå.
(2) Ââåäèòå èìÿ è òåëåôîííûé íîìåð.
(3) Íàæìèòå <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÊÎÍÒÀÊÒÎÂ
 ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ] âûáåðèòå <Êîíòàêòû> äëÿ âûçîâà ñïèñêà êîíòàêòîâ.
Êàæäûé êîíòàêò ìîæåò èìåòü áîëåå îäíîãî òåëåôîííîãî íîìåðà. Â
ñïèñêå êîíòàêòîâ îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î òèïå òåëåôîííîãî íîìåðà ïîä èìåíåì êîíòàêòà. Íàïðèìåð, åñëè îòîáðàæàåòñÿ ðàáî÷èé
òåëåôîííûé íîìåð ïîä èìåíåì êîíòàêòà, òî ïîñëå íîìåðà ñòîèò
«Ñë»; Äëÿ äîìàøíåãî òåëåôîííîãî íîìåðà — áóêâà «Ä».
Íàæìèòå íà êîíòàêò äëÿ ïðîñìîòðà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè.
ÏÎÈÑÊ ÊÎÍÒÀÊÒÎÂ
 ñëó÷àå åñëè Âàøà òåëåôîííàÿ êíèãà âêëþ÷àåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî
êîíòàêòîâ, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ïîèñêà
íåîáõîäèìîãî êîíòàêòà.
(1) Â ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ] âûáåðèòå <Êîíòàêòû>.
(2) Âûáåðèòå [Ìåíþ ZÏðîñìîòð ïî ZÈìåíè] äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì
ïðîñìîòðà êîíòàêòîâ ïî èìåíè.
(3) Ñäåëàéòå îäíî èç ñëåäóþùèõ äåéñòâèé:
Íà÷èíàéòå ââîäèòü òåëåôîííûé íîìåð â ïîëå ââîäà äî òåõ ïîð, ïîêà
íå ïîÿâèòñÿ íóæíûé êîíòàêò. Äëÿ ïðîñìîòðà âñåõ êîíòàêòîâ íàæìèòå íà
ñòðåëêó, ðàñïîëîæåííóþ ñïðàâà îò ñòðîêè ââîäà.
Èñïîëüçóéòå àëôàâèòíûé óêàçàòåëü, êîòîðûé îòîáðàæàåòñÿ ââåðõó
ñïèñêà êîíòàêòîâ.
Îòñîðòèðóéòå ñïèñîê ïî êàòåãîðèÿì. Â ñïèñêå êîíòàêòîâ âûáåðèòå
[Ìåíþ ZÔèëüòð]. Çàòåì âûáåðèòå êàòåãîðèþ äëÿ èñêîìîãî êîíòàêòà.
Äëÿ âîçâðàòà â ñïèñîê êîíòàêòîâ íàæìèòå [Âñå êîíòàêòû].
 ðåæèìå ïðîñìîòðà ïî êîìïàíèè, Âû ìîæåòå îòôèëüòðîâàòü ñïèñîê êîíòàêòîâ ïî êàòåãîðèÿì.  ðåçóëüòàòå ïîÿâèòñÿ íîâûé ñïèñîê, ñîäåðæàùèé
èñêëþ÷èòåëüíî êîíòàêòû êîìïàíèé.
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÐÅÆÈÌÀ ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß ÊÎÍÒÀÊÒÎÂ
 ñïèñêå êîíòàêòîâ íàæìèòå [ÌåíþZÏàðàìåòðû] äëÿ èçìåíåíèÿ ðåæèìà
ïðîñìîòðà êîíòàêòîâ.
36
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Rover PC E5
0:04
Page 37
PIM
ÔÈËÜÒÐ
 ñïèñêå êîíòàêòîâ âûáåðèòå [ÌåíþZÔèëüòð] äëÿ ïðîñìîòðà ïîëíîãî ñïèñêà êîíòàêòîâ èëè íåäàâíî ïðîñìîòðåííûõ êîíòàêòîâ.
ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊÎÍÒÀÊÒÀ
 ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ] âûáåðèòå <Êîíòàêòû> è âûáåðèòå íåîáõîäèìûé
êîíòàêò äëÿ ïðîñìîòðà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè. Íàæìèòå [ÌåíþZÈçìåíèòü] äëÿ âíåñåíèÿ èçìåíåíèé.
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÎÍÒÀÊÒÀ
 ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ] âûáåðèòå <Êîíòàêòû> è âûáåðèòå íåîáõîäèìûé
êîíòàêò. Çàòåì íàæìèòå [ÌåíþZÓäàëèòü] è íàæìèòå <Äà> äëÿ óäàëåíèÿ
êîíòàêòà.
37
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:04
PIM
Page 38
Rover PC E5
Äèñïåò÷åð SIM-êêàðòû
Manager]. Ïîÿâèòñÿ ñïèñîê êîíòàêòîâ
Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZSIM-M
íà SIM-êàðòå.
Íàæìèòå <Íîâûé> äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî êîíòàêòà íà SIM-êàðòå.
Íàæìèòå <Ìåíþ> äëÿ îòîáðàæåíèÿ ïàðàìåòðîâ: [Çâîíîê],
[Ðåäàêòèðîâàòü], [Êîïèðîâàòü], [Êîïèðîâàòü âñå], [Óäàëèòü], [Óäàëèòü
âñå], [Îáíîâèòü], [SIM Ñîîáùåíèå], [SIM èíôî], [Ìåñòíûé íîìåð] è
[Î].
Íàæìèòå [Ìåíþ ZÎáíîâèòü] äëÿ îáíîâëåíèÿ êîíòàêòîâ íà SIMêàðòå.
Íàæìèòå [Ìåíþ ZÑîîáùåíèå SIM] äëÿ âõîäà â ìåíþ ñîõðàíåííûõ òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé íà SIM-êàðòå.
Íàæìèòå [ÌåíþZSIM èíôî] äëÿ ïðîñìîòðà ñâîéñòâ SIM-êàðòû,
âêëþ÷àÿ èíôîðìàöèþ îá îïåðàòîðå, à òàêæå îáúåìå ïàìÿòè.
Íàæìèòå [ÌåíþZÌåñòíûé íîìåð] äëÿ ïðîñìîòðà òåëåôîííîãî
íîìåðà SIM-êàðòû.
Çàäà÷è
Ìåíþ [Çàäà÷è] ñîäåðæèò ñïèñîê âñåõ çàïëàíèðîâàííûõ çàäà÷.
ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÍÎÂÎÉ ÇÀÄÀ×È
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÇàäà÷èZÌåíþZÑîçäàòü çàäà÷ó] äëÿ
ñîçäàíèÿ íîâîé çàäà÷è.
(2) Óêàæèòå òåìó è òåêñò çàäà÷è.
Äëÿ ãðóïïèðîâêè çàäà÷ íàæìèòå [Êàòåãîðèè] è âûáåðèòå êàòåãîðèþ èç
ñïèñêà. ×òîáû ñîçäàòü íîâóþ êàòåãîðèþ, íàæìèòå <Ñîçäàòü> â ñïèñêå êàòåãîðèé, è ââåäèòå íàçâàíèå êàòåãîðèè, à çàòåì íàæìèòå <Ãîòî âî> èëè <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
Îòêðîéòå âêëàäêó [Çàìåòêè] äëÿ ñîçäàíèÿ ïðèìå÷àíèÿ ê çàäà÷å.
Äëÿ áûñòðîãî ñîçäàíèÿ çàäà÷è ïðîñòî ââåäèòå òåìó çàäà÷è â ïîëå
[Âûáåðèòå, ÷òîáû äîá. çàäàíèå].
×òîáû óñòàíîâèòü íàïîìèíàíèå äëÿ íîâîé çàäà÷è, íàæìèòå [Ìå íþZÏàðàìåòðû] â ñïèñêå çàäà÷ è íàæìèòå [Óñòàíàâëèâàòü íàïîìèíàíèÿ äëÿ íîâûõ ýëåìåíòîâ].
×òîáû âíåñòè äîïîëíèòåëüíûå èçìåíåíèÿ, âûáåðèòå çàäà÷ó è íàæìèòå <Èçìåíèòü>.
38
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:05
Page 39
Rover PC E5
PIM
Çàìåòêè
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó ïðîãðàììó äëÿ çàïèñè òåêñòîâûõ è ãîëîñîâûõ çàìåòîê.
ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÇÀÌÅÒÊÈ
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÇàìåòêèZÑîçäàòü].
(2) Âû ìîæåòå ñîçäàòü çàìåòêó ðèñóÿ íà ýêðàíå èëè ââåñòè òåêñò ñ êëàâèàòóðû, à òàêæå çàïèñàòü ãîëîñîâóþ çàìåòêó.
(3) Â ïðîöåññå ñîçäàíèÿ çàìåòêè, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â ëþáîé îáëàñòè ýêðàíà äëÿ âûçîâà ìåíþ, à çàòåì íàæìèòå [Âñòàâèòü äàòó] äëÿ âñòàâêè äàòû.
ÃÎËÎÑÎÂÛÅ ÇÀÏÈÑÈ Ê ÇÀÌÅÒÊÀÌ
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÇàìåòêèZÑîçäàòü] äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîé
çàìåòêè èëè âûáåðèòå çàìåòêó èç ñïèñêà.
(2) Íàæìèòå [ÌåíþZÏîêàçàòü ïàíåëü çàïèñè].
(3) Ïîäíåñèòå ìèêðîôîí òåëåôîíà áëèçêî êî ðòó èëè äðóãîìó èñòî÷íèêó
çâóêà.
(4) Íàæìèòå
äëÿ íà÷àëà çàïèñè. Äëÿ îñòàíîâêè íàæìèòå
Óâåäîìëåíèå î ãîëîñîâîé çàìåòêå îòîáðàæàåòñÿ çíà÷êîì
(5) Íàæìèòå íà çíà÷îê
ìèòå
.
.
äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ãîëîñîâîé çàìåòêè. Íàæ-
íà ïàíåëè äëÿ íàñòðîéêè ãðîìêîñòè.
ÂÛÁÎÐ ÔÎÐÌÀÒÀ ÇÀÏÈÑÈ ÃÎËÎÑÎÂÎÉ ÇÀÌÅÒÊÈ
 ñïèñêå çàìåòîê íàæìèòå [ÌåíþZÏàðàìåòðûZÃëîáàëüíûå ïàðàìåòðû
ââîäàZÏàðàìåòðû] äëÿ âûáîðà ôîðìàòà çàïèñè ãîëîñîâûõ çàìåòîê.
ÏÅÐÅÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÈËÈ ÏÅÐÅÌÅÙÅÍÈÅ ÇÀÌÅÒÊÈ
 ñïèñêå çàìåòîê âûáåðèòå çàìåòêó è íàæìèòå [ÌåíþZÑåðâèñZÏåðåèìåí. èëè ïåðåìåñòèòü] äëÿ ïåðåèìåíîâàíèÿ èëè ïåðåìåùåíèÿ çàìåòêè.
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ØÀÁËÎÍÎÂ ÇÀÌÅÒÎÊ
(1) Â ñïèñêå çàìåòîê íàæìèòå [Ìåíþ ZÏàðàìåòðû].
(2) Âûáåðèòå ïîäõîäÿùèé øàáëîí èç äèàëîãîâîãî îêíà [Ñòàíä. øàáëîí].
Âûáðàííûé øàáëîí áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ âñåõ íîâûõ çàìåòîê.
39
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
PIM
0:05
Page 40
Rover PC E5
ÏÅÐÅÄÀ×À ÇÀÌÅÒÊÈ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ
 ñïèñêå çàìåòîê âûáåðèòå çàìåòêó, êîòîðóþ Âû õîòèòå ïåðåñëàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Çàòåì íàæìèòå [Îòïðàâèòü...ZÝë.ïî÷òà Outlook] äëÿ ïåðåäà÷è çàìåòêè ÷åðåç Outlook.
Êàëåíäàðü
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êàëåíäàðü äëÿ ñîçäàíèÿ ðàñïèñàíèÿ âñòðå÷ èëè
äðóãèõ ñîáûòèé.
Íàæìèòå [ÏóñêZÊàëåíäàðü] äëÿ ïðîñìîòðà ñïèñêà âñòðå÷. Åñëè â Âàøåì
êàëåíäàðå îòñóòñòâóþò âñòðå÷è, ïîÿâèòñÿ îêíî «Íåò âñòðå÷».
ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÂÑÒÐÅ×
(1) Â ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ] íàæìèòå [ÏóñêZÊàëåíäàðü].
(2) Âûáåðèòå [ÌåíþZÍîâ. âñòðå÷à].
(3) Ââåäèòå èíôîðìàöèþ î âñòðå÷å.
Óêàæèòå [Íà÷àëî] è [Îêîí÷àíèå] âñòðå÷è.
Äëÿ óñòàíîâêè íàïîìèíàíèÿ î çàïëàíèðîâàííîé âñòðå÷å âûáåðèòå
[Íàïîì-í
íèå ZÍàïîìíèòü].
Íà çàêëàäêå [Çàìåòêè] ñîçäàéòå çàìåòêó ê âñðå÷å.
Íàæìèòå <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÂÑÒÐÅ×
(1) Â ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ] íàæìèòå [ÏóñêZÊàëåíäàðü].
(2) Âûáåðèòå âñòðå÷ó è íàæìèòå <Èçìåíèòü> äëÿ îáíîâëåíèÿ èíôîðìàöèè î âñòðå÷å.
40
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:05
Page 41
Rover PC E5
PIM
(3) Íàæìèòå <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé.
Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿé íàïîìèíàíèé äëÿ íîâûõ âñòðå÷ âûáåðèòå [ÌåíþZÏàðàìåòðûZÂñòðå÷è] è çàòåì óñòàíîâèòå ãàëî÷êó [Óñòàíàâëèâàòü íàïîìèíàíèÿ äëÿ íîâûõ ýëåìåíòîâ].
ÏÅÐÅÄÀ×À ÇÀÏÐÎÑÀ ÍÀ ÂÑÒÐÅ×Ó
Ïðè ïîìîùè ïðèëîæåíèÿ Êàëåíäàðü Âû ìîæåòå çàäàâàòü ðàñïèñàíèå
âñòðå÷ ñ äðóãèìè àáîíåíòàìè ïîñðåäñòâîì ýëåêòðîííîé ïî÷òû Outlook èëè
Outlook Mobile.
(1) Ââåäèòå èíôîðìàöèþ î íàçíà÷åííîé âñòðå÷å.
(2) Íàæìèòå [Ó÷àñòíèêè] è çàòåì ââåäèòå èìÿ êîíòàêòà, ñ êîòîðûì Âû õîòèòå âñòðåòèòüñÿ.
(3) Íàæìèòå <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
(4) Ïðèãëàøåíèå íà âñòðå÷ó áóäåò ïåðåäàíî ó÷àñòíèêàì ÷åðåç ýëåêòðîííóþ ïî÷òó Outlook íà ïî÷òîâûé ñåðâåð ïðè ñèíõðîíèçàöèè Âàøåãî óñòðîéñòâà ñ êîìïüþòåðîì. Ñîçäàííûå Âàìè çàìåòêè â îïöèè [Çàìåòêè] áóäóò
îäíîâðåìåííî ïåðåäàíû ñ ïðèãëàøåíèåì íà âñòðå÷ó.
Ïðèìå÷àíèå:
Îïöèÿ [Ó÷àñòíèêè] äîñòóïíà èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ êîíòàêòîâ, äëÿ êîòîðûõ
óêàçàí àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû.
Ïîèñê
Ôóíêöèÿ [Ïîèñê] íà Âàøåì óñòðîéñòâå ïîìîãàåò áûñòðî è ëåãêî íàõîäèòü
èíôîðìàöèþ.
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÏîèñê].
(2) Ââåäèòå êëþ÷åâîå ñëîâî â ñòðîêå ïîèñêà [Èñêàòü].
(3) Âûáåðèòå ìåñòî äëÿ ïîèñêà â ðàñêðûâàþùåìñÿ ìåíþ [Òèï].
(4) Íàæìèòå <Ïîèñê>.
Äëÿ áûñòðîãî ïîèñêà áîëüøèõ ôàéëîâ âûáåðèòå [áîëüøå 64 ÊÁ] â ìåíþ
[Òèï].
Êàëüêóëÿòîð
Êàëüêóëÿòîð íà Âàøåì óñòðîéñòâå ìîæåò âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
ñëîæåíèå, âû÷èòàíèå, óìíîæåíèå è äåëåíèå.
Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÊàëüêóëÿòîð] äëÿ âûçîâà êàëüêóëÿòîðà.
41
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:05
Page 42
PIM
Rover PC E5
Àãåíò çàãðóçîê
Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÀãåíò çàãðóçêè].
Âû ìîæåòå ñëåäèòü çà ñîñòîÿíèåì çàãðóçêè ôàéëîâ íà Âàøå óñòðîéñòâî.
Ïîìîùü
Íàæìèòå [Ïóñê Z Ñïðàâêà] äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ðàáîòå
ïðèëîæåíèé óñòðîéñòâà.
42
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:05
Page 43
Rover PC E5
Cîîáùåíèÿ
8. Ñîîáùåíèÿ
Ïðèëîæåíèå Ñîîáùåíèÿ Âàøåãî óñòðîéñòâà ïîçâîëÿåò ïåðåñûëàòü è ïîëó÷àòü ýëåêòðîííûå, òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ, à òàêæå MMS. Åñëè ó íåò ýëåêòðîííîé ïî÷òû, çàðåãèñòðèðóéòåñü íà îäíîì èç ñåðâåðîâ â èíòåðíåòå èëè
àêòèâèðóéòå äîñòóï ê ýëåêòðîííîé ïî÷òå ÷åðåç îïåðàòîðà.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïðè ñèíõðîíèçàöèè Âàøåãî óñòðîéñòâà ñ êîìïüþòåðîì ÷åðåç ïðèëîæåíèå
ActiveSync äîñòóï ê ôóíêöèÿì GPRS áóäåò îòêëþ÷åí.
Íàæìèòå [ÏóñêZÑîîáùåíèÿ] è çàòåì íàæìèòå íà ñòðåëî÷êó â âåðõíåé ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà äëÿ âûáîðà òèïà ñîîáùåíèÿ èëè ïàïêè ïðîñìîòðà.
Ïðèëîæåíèå Outlook
Ïðèëîæåíèå Mobile Outlook ïîçâîëÿåò Âàì ïåðåñûëàòü è ïîëó÷àòü ýëåêòðîííûå ñîîáùåíèÿ íà Âàøå óñòðîéñòâî. Âû òàêæå ìîæåòå ñèíõðîíèçèðîâàòü ïðèëîæåíèå Mobile Outlook ñ ñåðâåðîì Microsoft Exchange èëè PC
Outlook.
ÑÎÇÄÀÍÈÅ Ó×ÅÒÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÑîîáùåíèÿ].
(2) Âûáåðèòå [ÌåíþZÑåðâèñZÍîâàÿ ó÷. çàïèñü].
(3) Âûáåðèòå ïðîâàéäåðà è íàæìèòå <Äàëåå>
(4) Ââåäèòå ñâîé ýëåêòðîííûé àäðåñ è íàæìèòå <Äàëåå>.
43
rover_E5_main_.qxp
Ñîîáùåíèÿ
06.07.2007
0:05
Page 44
Rover PC E5
(5) Ñèñòåìà ïîïûòàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëèòü íàñòðîéêè ñåðâåðà
ýëåêòðîííîé ïî÷òû. Â ðåçóëüòàòå Âàì íå íóæíî áóäåò çàäàâàòü
ïàðàìåòðû âðó÷íóþ. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè
íàæìèòå <Äàëåå>.
(6) Ââåäèòå èìÿ, ëîãèí è ïàðîëü, çàòåì íàæìèòå <Äàëåå>. Åñëè Âû
óñòàíîâèòå ãàëî÷êó [Ñîõðàíèòü ïàðîëü], òî Âàì íå íóæíî áóäåò ââîäèòü
ïàðîëü ïðè ñëåäóþùåì ïîäêëþ÷åíèè ê ñåðâåðó ýëåêòðîííîé ïî÷òû. Îäíàêî ýòî ìîæåò áûòü íåáåçîïàñíî â ñëó÷àå óòåðè óñòðîéñòâà.
(7) Âûáåðèòå òèï ó÷åòíîé çàïèñè, POP3 èëè IMAP, è çàäàéòå íàçâàíèå
ó÷åòíîé çàïèñè. Íàæìèòå <Äàëåå>.
44
rover_E5_main_.qxp
Rover PC E5
06.07.2007
0:05
Page 45
Ñîîáùåíèÿ
(8) Ââåäèòå íàçâàíèå ñåðâåðà èñõîäÿùåé è âõîäÿùåé ïî÷òû.
(9) Åñëè ñåðâåð èñõîäÿùåé ïî÷òû (SMTP) òðåáóåò àâòîðèçàöèè, íàæìèòå
<Ïàðàìåòðû> è âûáåðèòå îïöèþ [Ïðîâåðêà ïîäëèííîñòè].
45
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:05
Ñîîáùåíèÿ
Page 46
Rover PC E5
(10) Íàæìèòå <Ãîòîâî> äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
Òåïåðü Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñîçäàííóþ ó÷åòíóþ çàïèñü äëÿ
ñîåäèíåíèÿ ñ ñåðâåðîì Âàøåé ýëåêòðîííîé ïî÷òû.
ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÅ Ó×ÅÒÍÛÕ ÇÀÏÈÑÅÉ
Íàæìèòå [ÌåíþZÏåðåéòè] è âûáåðèòå ó÷åòíóþ çàïèñü.
ÓÄÀËÅÍÈÅ Ó×ÅÒÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ Â ÏÐÈËÎÆÅÍÈÈ OUTLOOK
Íàæìèòå [Ìåíþ ZÑåðâèñ ZÎ÷èñòèòü "xxx"] è âûáåðèòå <Äà> äëÿ
óäàëåíèÿ ó÷åòíîé çàïèñè.
ÑÎÇÄÀÍÈÅ È ÏÅÐÅÄÀ×À ÑÎÎÁÙÅÍÈÉ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ
ÏÎ×ÒÛ
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÑîîáùåíèÿZÝë. ïî÷òà Outlook].
(2) Íàæìèòå <Ñîçäàòü>.
(3)  ïîëå [Êîìó] ââåäèòå àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû ïîëó÷àòåëÿ. Äëÿ
óêàçàíèÿ ýëåêòðîííûõ àäðåñîâ èç ìåíþ [Êîíòàêòû], íàæìèòå [Êîìó].
(4) Ââåäèòå òåìó ñîîáùåíèÿ â ïóíêòå [Òåìà].
(5) Íàæìèòå [ÌåíþZÂñòàâèòü] äëÿ äîáàâëåíèÿ èçîáðàæåíèé èëè äðóãèõ
ôàéëîâ äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ.
(6) Äëÿ äîáàâëåíèÿ ãîëîñîâîé çàìåòêè íàæìèòå [ÌåíþZÂñòàâèòüZ
Ãîëîñîâàÿ çàìåòêà] è çàòåì íàæìèòå
äëÿ çàïèñè. Çàïèñàííûå ãîëîñîâûå çàìåòêè àâòîìàòè÷åñêè ïðèñîåäèíÿòñÿ ê ñîîáùåíèþ.
(7) Äëÿ ïðîâåðêè çàäàíèÿ èìåí àäðåñàòîâ íàæìèòå [ÌåíþZÏðîâåðèòü
èìåíà].
(8) Íàæìèòå <Îòïðàâèòü> äëÿ îòïðàâêè èëè <ok> çàòåì <Äà> äëÿ ñîõðàíå-
46
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:05
Page 47
Rover PC E5
Ñîîáùåíèÿ
íèÿ ñîîáùåíèÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òû â [×åðíîâèêè] ïðèëîæåíèÿ Outlook.
ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈÉ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÛ
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÑîîáùåíèÿZÝë. ïî÷òà OutlookZÂõîäÿùèå].
(2) Íàæìèòå [ÌåíþZÄîñòàâèòü].
(3) Íîâûå ñîîáùåíèÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òû çàãðóçÿòñÿ â ïàïêó [Âõîäÿùèå].
Ñîîáùåíèÿ èç ïàïêè [Èñõîäÿùèå] áóäóò àâòîìàòè÷åñêè îòïðàâëåíû.
(4) Ïî óìîë÷àíèþ çàãðóçêà ïðèêðåïëåííûõ ôàéëîâ îòêëþ÷åíà. Åñëè Âû
çàõîòèòå ïðî÷èòàòü âñå ñîîáùåíèå, íàæìèòå [ÌåíþZÇàãðóçèòü ñîîáùåíèå]. Ñîîáùåíèå çàãðóçèò ïðèêðåïëåííûå ôàéëû.
Ïðèìå÷àíèå:
Ñîîáùåíèÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òû îòñûëàþòñÿ íåìåäëåííî â ðåæèìå on-line.
Åñëè Âû íàõîäèòåñü â ðåæèìå off-line, òî ñîîáùåíèÿ ïåðåìåùàþòñÿ â
ïàïêó [Èñõîäÿùèå] è áóäóò îòïðàâëåíû ïðè ñëåäóþùåì ïîäêëþ÷åíèè ê
ñåðâåðó.
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈßÌÈ È ÏÀÏÊÀÌÈ
Âû ìîæåòå ñèíõðîíèçèðîâàòü Outlook Âàøåãî óñòðîéñòâà ñ ïðèëîæåíèåì Outlook íà êîìïüþòåðå. Ìîæíî òàêæå óêàçàòü ïîäïàïêè â ïàïêå
[Âõîäÿùèå] äëÿ ñèíõðîíèçàöèè.
Äëÿ ó÷åòíîé çàïèñè POP3, åñëè Âû ïåðåìåùàåòå ýëåêòðîííûå ñîîáùåíèÿ èç ïàïêè Âõîäÿùèå â íîâóþ ïàïêó, ïðè ñëåäóþùåì ïîäêëþ÷åíèè ñåðâåð íå îáíàðóæèò ýòè ñîîáùåíèÿ è óäàëèò èõ ñ ñåðâåðà. Äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðåäîòâðàùàåò ñîçäàíèå ðàçíûõ êîïèé îäíèõ è òåõ æå
ñîîáùåíèé, îäíàêî òàêæå íå äàåò Âàì âîçìîæíîñòè ïðîñìàòðèâàòü
ïåðåìåùåííûå ñîîáùåíèÿ êðîìå êàê íà Âàøåì óñòðîéñòâå.
Äëÿ ó÷åòíîé çàïèñè IMAP, åñëè Âû ïåðåìåñòèëè ñîîáùåíèÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òû â íîâóþ ïàïêó, ñîîáùåíèÿ ñîõðàíÿþòñÿ íà ñåðâåðå, è Âû
ìîæåòå îòêðûòü èõ â ëþáîì ìåñòå, íà Âàøåì óñòðîéñòâå èëè íà êîìïüþòåðå, ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ñåðâåðó. Ñîîáùåíèÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òû
â íîâîé ïàïêå ìîãóò áûòü ñèíõðîíèçèðîâàíû ñ ñîîáùåíèÿìè íà ñåðâåðå òîëüêî ïðè íàëè÷èè ñîåäèíåíèÿ ñ ñåðâåðîì. Âû ìîæåòå ñîçäàòü
íîâóþ ïàïêó, ïåðåèìåíîâàòü èëè óäàëèòü åå.
Äëÿ êàæäîé ó÷åòíîé çàïèñè íàæìèòå [Ìåíþ ZÑåðâèñ ZÓïðàâëåíèå
ïàïêàìè] äëÿ âõîäà â ìåíþ óïðàâëåíèÿ ïàïêàìè.
MMS
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ó÷åòíóþ çàïèñü MMS äëÿ ïîëó÷åíèÿ è ïåðåäà-
47
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Ñîîáùåíèÿ
0:05
Page 48
Rover PC E5
÷è ìóëüòèìåäèéíûõ ñîîáùåíèé ïðè óñëîâèè, ÷òî Âàøà SIM-êàðòà ïîääåðæèâàåò òàêóþ âîçìîæíîñòü.
ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ MMS
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÏîäêëþ÷åíèÿZÏîäêëþ÷åíèÿ] è çàòåì
âûáåðèòå [Smart WAP SettingsZÓïðàâëåíèå ñóùåñòâóþùèìè ïîäêëþ÷åíèÿìè]. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå [Îïåðàòîð CSD] è íàæìèòå
[Ïîäêëþ÷èòüñÿ].
(2) Íàæìèòå [ÏóñêZÑîîáùåíèÿZMMS] è âûáåðèòå [ÌåíþZÊîíôèãóðà öèÿ MMS…]. Ïîÿâÿòñÿ ñïèñêè äîñòóïíûõ ñåðâåðîâ:
(3) Âûáåðèòå âêëàäêó [Ïàðàìåòðû] äëÿ äîñòóïà ê ñëåäóþùèì
íàñòðîéêèàì:
Ñðàçó æå èçâëå÷ü ñîîáùåíèÿ: Îáû÷íî Âû ïîëó÷àåòå óâåäîìëåíèå î
48
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:05
Page 49
Rover PC E5
Ñîîáùåíèÿ
íàëè÷èè íîâîãî ñîîáùåíèÿ. Ïðè ïîìîùè äàííîé îïöèè íîâûå ñîîáùåíèÿ çàãðóæàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Âû ìîæåòå âûáðàòü îïöèþ [Çà ãðóçêà òîëüêî â äîìàøíþþ ñåòü].
Ñîõðàíèòü îòïðàâëåííûå ñîîáùåíèÿ. Âûáåðèòå äàííóþ îïöèþ äëÿ
ñîõðàíåíèÿ ñîîáùåíèé, êîòîðûå Âû îòïðàâèëè.
Îòêëîíèòü âñå ñîîáùåíèÿ. Âûáåðèòå äàííóþ îïöèþ äëÿ áëîêèðîâêè
âñåõ âõîäÿùèõ ñîîáùåíèé.
Âêëþ÷èòü îò÷åò î äîñòàâêå. Âûáåðèòå äàííóþ îïöèþ äëÿ âêëþ÷åíèÿ
îò÷åòà î äîñòàâêå îòïðàâëåííûõ ñîîáùåíèé îòïðàâèòåëþ.
Îòêëþ÷èòü ñîåäèíåíèå GPRS ïîñëå MMS. Âûáåðèòå äàííóþ îïöèþ
äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñîåäèíåíèÿ GPRS ïîñëå ïåðåäà÷è/ïîëó÷åíèÿ ñîîáùåíèé.
Èñïîëüçîâàòü ïîäïèñü ñ äàííîé ó÷åòíîé çàïèñüþ. Ðåäàêòèðóåò ó÷åòíóþ ïîäïèñü Âàøåãî ñîîáùåíèÿ.
Ïîïûòîê ïåðåä îòêàçîì. Óñòàíàâëèâàåò ÷èñëî ïîïûòîê îòïðàâêè Âàøåãî ñîîáùåíèÿ.
Ðàçðåøåíèå ôîòîãðàôèè. Âûáèðàåò ðàçðåøåíèå äëÿ èçîáðàæåíèé,
êîòîðûå Âû õîòèòå îòîñëàòü. Âû ìîæåòå óìåíüøèòü èñõîäíîå ðàçðåøåíèå äëÿ ýêîíîìèè âðåìåíè ïåðåäà÷è/ïðèíÿòèÿ ñîîáùåíèÿ.
ÑÎÇÄÀÍÈÅ È ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ MMS
Âàøå ñîîáùåíèå ìîæåò ñîñòîÿòü èç ñëàéäîâ (èçîáðàæåíèé, âèäåî/àóäèîêëèïîâ èëè òåêñòà), êîòîðûå Âû ìîæåòå îòðåäàêòèðîâàòü è îòñîðòèðîâàòü
â ñîîòâåòñòâóþùåì ïîðÿäêå.
Íàæìèòå [ÏóñêZÑîîáùåíèÿZMMS] è çàòåì íàæìèòå <Ñîçäàòü>. Ïîÿâèòñÿ ýêðàí, ñîäåðæàùèé çàãîòîâêè øàáëîíîâ. Åñëè Âû õîòèòå âñåãäà
èñïîëüçîâàòü øàáëîí ïóñòîãî ñîîáùåíèÿ, îòìåòüòå [Âñåãäà âûáèðàòü íàñòðàèâàåìûå].
1
2
11
3
4
5
6
7
10
9
8
49
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:05
Ñîîáùåíèÿ
Page 50
Rover PC E5
Íèæå ïðèâåäåíî îïèñàíèå ýëåìåíòîâ ýêðàíà ñîçäàíèÿ MMS:
1. Óêàæèòå èìÿ ïîëó÷àòåëÿ è òåìó Âàøåãî ñîîáùåíèÿ.
2. Íàæìèòå íà ñòðåëêó äëÿ ââîäà àäðåñàòîâ â ïîëÿ [Êîïèÿ], [Ñêðûòàÿ êîïèÿ]
è äëÿ ïðîñìîòðà ðàçìåðà ñîîáùåíèÿ.
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà èçîáðàæåíèÿ èëè âèäåî ôàéëîâ.
4. Íàæìèòå äëÿ ââîäà øàáëîíîâ òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé.
5. Íàæìèòå äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòîâîãî ñîîáùåíèÿ.
6. Íàæìèòå äëÿ äîáàâëåíèÿ àóäèî ôàéëîâ.
7. Íàæìèòå äëÿ îòîáðàæåíèÿ ïàðàìåòðîâ ìåòîäîâ ââîäà.
8. Íàæìèòå äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà Âàøåãî ñîîáùåíèÿ.
9. Îïöèîíû:
Ôîí. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà öâåòîâîé ãàììû ôîíà Âàøåãî ñîîáùåíèÿ.
Òåêñò âûøå/íèæå. Âûáåðèòå ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ òåêñòà ñîîáùåíèÿ.
Ïàðàìåòðû ñîîáùåíèÿ. Âûáåðèòå âðåìÿ îòïðàâêè ñîîáùåíèÿ, à òàêæå óñòàíîâèòå ïîäïèñü ñîîáùåíèÿ, ïðèîðèòåò è òèï ñîîáùåíèÿ. Âû
ìîæåòå âûáðàòü îïöèþ [Îò÷åò î äîñòàâêå] äëÿ ïîëó÷åíèÿ îò÷åòîâ î
äîñòàâêå ñîîáùåíèé.
10. Ïðàâêà:
Âñòàâèòü ñëàéä. Äîáàâëåíèå ñëàéäà â ñîîáùåíèå.
Ñîçäàòü èç øàáëîíà. Ñîçäàíèå íîâîãî ñîîáùåíèÿ íà îñíîâå øàáëîíîâ.
Ñîõðàíèòü êàê øàáëîí. Ñîõðàíåíèå ñîîáùåíèÿ â êà÷åñòâå øàáëîíà
äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Óäàëèòü ñëàéä. Óäàëåíèå ñëàéäà èç ñîîáùåíèÿ.
Îðãàíèçîâàòü ñëàéäû. Èçìåíåíèå ïîðÿäêà ñîðòèðîâêè è ïðîäîëæèòåëüíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ ñëàéäà â ñîîáùåíèè.
Âëîæåíèÿ. Äîáàâëåíèå âëîæåíèÿ â ñîîáùåíèå.
Íîâîå ôîòî èç êàìåðû... Ñúåìêà ôîòî ïðè ïîìîùè êàìåðû.
Íîâîå âèäåî èç êàìåðû… Çàïèñü âèäåî êëèïà ïðè ïîìîùè êàìåðû.
Îòìåíà ñîîáùåíèÿ. Ñòèðàåò Âàøå ñîîáùåíèå.
11. Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå.
Òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ
Âû äîëæíû ââåñòè íîìåð ñëóæáû òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé ïåðåä àêòèâàöèåé ó÷åòíîé çàïèñè òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé íà Âàøåì óñòðîéñòâå.
(1) Â ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ] íàæìèòå <Òåëåôîí> äëÿ âõîäà â ìåíþ [Òåëåôîí].
50
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:05
Page 51
Rover PC E5
Ñîîáùåíèÿ
(2) Âûáåðèòå [ÌåíþZÏàðàìåòðûZÑëóæáûZÃîëîñ. ïî÷òà è òåêñòîâûå
ñîîáùåíèÿ] è íàæìèòå <Ïîëó÷åíèå ïàðàìåòðîâ>.
(3) Ââåäèòå íîìåð ñëóæáû òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé, ïîëó÷åííûé ó îïåðàòîðà
è íàæìèòå <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
ÑÎÇÄÀÍÈÅ È ÏÅÐÅÄÀ×À ÑÎÎÁÙÅÍÈÉ
ñîîáùåíèÿ] è âûáåðèòå <Ñîçäàòü>.
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÑîîáùåíèÿZSMS-ñ
(2) Ââåäèòå òåëåôîííûå íîìåðà îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ ïîëó÷àòåëåé,
ðàçäåëÿÿ èõ òî÷êîé ñ çàïÿòîé. Äëÿ âûáîðà òåëåôîííîãî íîìåðà êîíòàêòà
èç ìåíþ [Êîíòàêòû] íàæìèòå <Êîìó:>.
(3) Ââåäèòå òåêñò ñîîáùåíèÿ. Äëÿ äîáàâëåíèÿ çàãîòîâëåííûõ ôðàç âûáåðèòå [ÌåíþZÌîé òåêñò] è âûáåðèòå íóæíóþ ôðàçó
(4) Íàæìèòå <Îòïðàâèòü>.
(5) Åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü ïîäïèñü â êîíöå Âàøåãî ñîîáùåíèÿ,
[Ìåíþ Z Ñåðâèñ Z Ïàðàìåòðû Z Ó÷åòíûå
çàïèñè Z
âûáåðèòå
Ïîäïèñè] â ìåíþ ïàïêè [Âõîäÿùèå].
(6) Âûáåðèòå [SMS-ññîîáùåíèÿ] â [Âûáåðèòå ó÷åòíóþ çàïèñü] è çàòåì
óñòàíîâèòå ãàëî÷êó [Èñï. ïîäïèñü ñ ýòîé ó÷. çàïèñüþ] è ââåäèòå ñâîþ ïîäïèñü â ïîëå ââîäà. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîäïèñè ïðè îòâåòå íà ñîîáùåíèÿ,
à òàêæå ïðè ïåðåñûëêå ñîîáùåíèé, âûáåðèòå [Èñïîëüç. ïðè îòâåòå è ïåðåñûëêå].
(7) Äëÿ àêòèâàöèè óâåäîìëåíèÿ î äîñòàâêå ñîîáùåíèÿ ïåðåä îòïðàâêîé
ñîîáùåíèÿ âûáåðèòå [ÌåíþZ Ïàðàìåòðû ñîîáùåíèÿ] è îòìåòüòå ïóíêò
[Çàïðîñèòü óâåäîìëåíèå î äîñòàâêå ñîîáùåíèÿ].
51
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:06
Page 52
Îðãàíèçóéòå ñâîé
îôèñ ñ ïîìîùüþ ÊÏÊ
Rover PC E5
9.
Îðãàíèçóéòå ñâîé îôèñ ñ
ïîìîùüþ ÊÏÊ
Word Mobile
Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü è ðåäàêòèðîâàòü äîêóìåíòû è øàáëîíû â Word Mobile èëè êîïèðîâàò üíà óñòðîéñòâî äîêóìåíòû è øàáëîíû, ñîçäàííûå íà
êîìïüþòåðå ñ ïîñëåäóþùèì èõ ðåäàêòèðîâàíèåì.
ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ MOBILE
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZWord Mobile].
(2) Íàæìèòå [Ìåíþ ZÏàðàìåòðû] è çàòåì âûáåðèòå øàáëîí äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ïî óìîë÷àíèþ èç ôîðìû [Ñòàíäàðòíûé øàáëîí]. Íàæìèòå
<ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
(3) Íàæìèòå <Ñîçäàòü>.
(4) Â ôîðìå ïîÿâèòñÿ ïóñòîé øàáëîí Word Mobile, êîòîðûé Âû âûáðàëè â
ïóíêòå (2). Âû ìîæåòå îäíîâðåìåííî îòêðûòü äîêóìåíò Word Mobile è
øàáëîí. Ïðè îòêðûòèè äðóãîãî äîêóìåíòà, ïðåäûäóùèé äîêóìåíò
àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿåòñÿ â ôîðìàòàõ .txt, .doc, .dot èëè rtf.
(5) Â îêíå ðåäàêòèðîâàíèÿ íàæìèòå <Âèä> äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ
ïðîñìîòðà: [Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ] , [Ïåðåíîñ ïî ãðàíèöå îêíà] è
[Ìàñøòàá].
Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
Ñïðàâêà] íà Âàøåì óñòðîéñòâå.
î
Word
Mobile
íàæìèòå
[Ïóñê Z
ÊÎÍÂÅÐÒÀÖÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ MOBILE
Äîêóìåíòû â ôîðìàòàõ .doc è .dot, ñîçäàííûå íà êîìïüþòåðå â
ïðèëîæåíèè Word 6.0 èëè áîëåå íîâîé âåðñèè êîíâåðòèðóþòñÿ â ôîðìàò
.psw äîêóìåíòîâ Word Mobile:
Ïðè ñèíõðîíèçàöèè äàííûõ
Ïðè êîïèðîâàíèè äîêóìåíòîâ Word íà Âàøå óñòðîéñòâî
Ïðè ïðèêðåïëåíèè äîêóìåíòà Word ê ñîîáùåíèþ.
 ïðîöåññå ñèíõðîíèçàöèè èëè êîïèðîâàíèÿ äîêóìåíòîâ Word Mobile ñ
óñòðîéñòâà íà êîìïüþòåð, äîêóìåíòû êîíâåðòèðóþòñÿ â äîêóìåíòû Word.
Îäíàêî ïðè ñîõðàíåíèè äîêóìåíòîâ Word íà Âàøåì óñòðîéñòâå íåêîòîðûå
äàííûå è ôîðìàòèðîâàíèå ìîãóò áûòü óòåðÿíû.
52
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Rover PC E5
0:06
Page 53
Îðãàíèçóéòå ñâîé
îôèñ ñ ïîìîùüþ ÊÏÊ
Excel Mobile
Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü è ðåäàêòèðîâàòü äîêóìåíòû è øàáëîíû â Excel
Mobile èëè êîïèðîâàòü íà óñòðîéñòâî äîêóìåíòû è øàáëîíû, ñîçäàííûå íà êîìïüþòåðå ñ ïîñëåäóþùèì èõ ðåäàêòèðîâàíèåì.
Äëÿ òîãî ÷òîáû ñîçäàòü íîâûé äîêóìåíò Excel Mobile, íàæìèòå
[ÏóñêZÏðîãðàììûZExcel Mobile] è çàòåì âûáåðèòå <Ñîçäàòü> äëÿ
îòêðûòèÿ ÷èñòîé ðàáî÷åé êíèãè.
Âû ìîæåòå ñîõðàíÿòü íîâûå äîêóìåíòû Excel Mobile â ôîðìàòàõ .xlt èëè
xls.
Ïðè ñîçäàíèè èëè ðåäàêòèðîâàíèè äîêóìåíòà Excel Mobile íàæìèòå [ÏðîñìîòðZÏàíåëü èíñòðóìåíòîâ] äëÿ îòîáðàæåíèÿ âñåõ íàñòðîåê, êîòîðûå
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü.
Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î Excel Mobile íàæìèòå [ÏóñêZÑïðàâêà] íà
Âàøåì óñòðîéñòâå.
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÐÀÁÎÒÅ Ñ Excel Mobile
Ñëåäóþùèå ïîäñêàçêè ïîìîãóò Âàì îñâîèòü ïðèëîæåíèå Excel Mobile:
Íàæìèòå [Ïðîñìîòð ZÂî âåñü ýêðàí] äëÿ ðàñøèðåíèÿ ãðàíèö ðàáî÷åé
êíèãè.
Íàæìèòå [Ïðîñìîòð ZÑêðûòü] äëÿ ñêðûòèÿ ñòðîêè èëè ñòîëáöà. Äëÿ
îòîáðàæåíèÿ
ñêðûòûõ
ñòðîê
èëè
ñòîëáöîâ
íàæìèòå
[Ïðîñìîòð ZÏîêàçàòü ñêðûòîå].
Íàæìèòå [ÏðîñìîòðZÇàêðåïèòü ïàíåëè] äëÿ çàêðåïëåíèÿ ñòðîê èëè
ñòîëáöîâ íà ðàáî÷åì ëèñòå. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñõîäíûõ ïàðàìåòðîâ
íàæìèòå [ÏðîñìîòðZÎñâîáîäèòü ïàíåëè].
Íàæìèòå [Ïðîñìîòð ZÐàçáèòü] äëÿ ðàçäåëåíèÿ ðàáî÷åãî ëèñòà íà
÷åòûðå îáëàñòè. Äëÿ îòìåíû äåéñòâèÿ íàæìèòå [Ïðîñìîòð Z
Óäàëèòü ðàçáèåíèå].
53
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:06
Îðãàíèçóéòå ñâîé
îôèñ ñ ïîìîùüþ ÊÏÊ
Page 54
Rover PC E5
ÊÎÍÂÅÐÒÀÖÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ EXCEL
Äîêóìåíòû ôîðìàòîâ .xls è xlt, ñîçäàííûõ íà êîìïüþòåðå â ïðèëîæåíèè
Excel 5.0/95 èëè áîëåå íîâîé âåðñèè, êîíâåðòèðóþòñÿ â äîêóìåíòû ôîðìàòà .pxl ïðèëîæåíèÿ Excel Mobile èëè ôîðìàò øàáëîíîâ .pxt:
Ïðè ñèíõðîíèçàöèè äàííûõ
Ïðè êîïèðîâàíèè äîêóìåíòîâ Excel íà Âàøå óñòðîéñòâî;
Ïðè ïðèêðåïëåíèè äîêóìåíòà Excel ê ñîîáùåíèþ.
 ïðîöåññå ñèíõðîíèçàöèè èëè êîïèðîâàíèÿ äîêóìåíòîâ Excel Mobile ñ òåëåôîíà íà êîìïüþòåð äîêóìåíòû êîíâåðòèðóþòñÿ â äîêóìåíòû Excel. Îäíàêî ïðè ñîõðàíåíèè äîêóìåíòîâ Excel íà Âàøåì óñòðîéñòâå íåêîòîðûå
äàííûå è ôîðìàòèðîâàíèå ìîãóò áûòü óòåðÿíû.
Ïðèëîæåíèå PowerPoint Mobile
Ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåíèÿ PowerPoint Mobile Âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü
ïðåçåíòàöèè, ñîçäàííûå â ôîðìàòàõ .ppt èëè .pps â ïðèëîæåíèè PowerPoint 97 èëè áîëåå íîâîé âåðñèè.
Áîëüøèíñòâî âîçìîæíîñòåé ïðåçåíòàöèé, òàêèõ êàê àâòîìàòè÷åñêîå
ïåðåêëþ÷åíèå ñëàéäîâ è àíèìàöèÿ ïîääåðæèâàþòñÿ óñòðîéñòâîì. Åñëè â
ïðåçåíòàöèè çàäàíû âðåìåííûå èíòåðâàëû ïåðåêëþ÷åíèÿ ñëàéäîâ,
ñëàéäû áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ñìåíÿòü äðóã äðóãà â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà. Òàêæå èìååòñÿ ïîääåðæêà URL.
Íèæå ïðèâåäåíû âîçìîæíîñòè PowerPoint, êîòîðûå íå ïîääåðæèâàþòñÿ
Âàøèì óñòðîéñòâîì:
Ïðèìå÷àíèÿ: ïðèìå÷àíèÿ, íàïèñàííûå äëÿ ñëàéäîâ ïðåçåíòàöèè, îòîáðàæàòüñÿ íå áóäóò.
Ñîðòèðîâêà èëè ðåäàêòèðîâàíèå ñëàéäîâ: ïðèëîæåíèå PowerPoint Mobile íà Âàøåì óñòðîéñòâå ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ ïðîñìîòðà ôàéëîâ.
Ôîðìàòû ôàéëîâ. Ïðåçåíòàöèè, ñîçäàííûå â ôîðìàòå PowerPoint
âåðñèé ðàíåå PowerPoint 97, à òàêæå äîêóìåíòû HTML ôîðìàòîâ .htm
è mht íå ïîääåðæèâàþòñÿ.
ÇÀÏÓÑÊ ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈÈ
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZPowerPoint Mobile].
(2) Â ñïèñêå ïðåçåíòàöèé âûáåðèòå gðåçåíòàöèþ, êîòîðóþ Âû õîòèòå
ïðîñìîòðåòü.
(3) Íàæìèòå íà òåêóùèé ñëàéä äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó.
Åñëè â ïðåçåíòàöèè çàäàíû âðåìåííûå èíòåðâàëû ïåðåêëþ÷åíèÿ
ñëàéäîâ, ñëàéäû áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ñìåíÿòü äðóã äðóãà â çàâèñèìîñòè
54
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:06
Rover PC E5
Page 55
Îðãàíèçóéòå ñâîé
îôèñ ñ ïîìîùüþ ÊÏÊ
îò óñòàíîâëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà.
ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈÈ
 ïðèëîæåíèè PowerPoint Mobile íàæìèòå [
ZÊîíåö ñëàéä-ø
øîó].
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈßÌÈ
Åñëè â ïðåçåíòàöèè çàäàíû âðåìåííûå èíòåðâàëû ïåðåêëþ÷åíèÿ
ñëàéäîâ, ñëàéäû áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ñìåíÿòü äðóã äðóãà â çàâèñèìîñòè
îò óñòàíîâëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà. Åñëè æå àâòîìàòè÷åñêîå
ïåðåêëþ÷åíèå ñëàéäîâ íå çàäàíî, Âû ñìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî óïðàâëÿòü
ïåðåêëþ÷åíèåì ñëàéäîâ ïðåçåíòàöèè PowerPoint Mobile:
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZPowerPoint Mobile].
(2) Îòêðîéòå ïðåçåíòàöèþ, êîòîðóþ Âû õîòèòå ïðîñìîòðåòü
(3) Íàæìèòå. [ ZÄàëåå/Íàçàä] èëè [Ïåðåéòè ê ñëàéäó]. Çàòåì âûáåðèòå
ñëàéä äëÿ ïðîñìîòðà.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïîñëå óâåëè÷åíèÿ ðàçìåðîâ ñëàéäà Âû íå ñìîæåòå ïåðåéòè ê
ñëåäóþùåìó ñëàéäó äî òåõ ïîð, ïîêà íå âîññòàíîâèòå èñõîäíûé ðàçìåð
ñëàéäà. Íàæìèòå [Äàëåå] èëè [Íàçàä] äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ àíèìàöèè
ñëàéäà.
55
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Ñèíõðîíèçàöèÿ
Âàøåãî óñòðîéñòâà
0:06
Page 56
Rover PC E5
10.
Ñèíõðîíèçàöèÿ Âàøåãî
óñòðîéñòâà
Ñèíõðîíèçàöèÿ ÷åðåç ïðèëîæåíèå
ActiveSync
Äëÿ ñèíõðîíèçàöèè Âàøåãî óñòðîéñòâà ñ êîìïüþòåðîì ÷åðåç ïðèëîæåíèå
ActiveSync íåîáõîäèìî ñíà÷àëà óñòàíîâèòü íà êîìïüþòåð Microsoft ActiveSync.
ActiveSync èñïîëüçóåòñÿ äëÿ:
Ñèíõðîíèçàöèè óñòðîéñòâà ñ êîìïüþòåðîì
Èçìåíåíèÿ íàñòðîåê ñèíõðîíèçàöèè
Îáìåíà äàííûõ ìåæäó óñòðîéñòâîì è êîìïüþòåðîì
Óñòàíîâêè èëè óäàëåíèÿ ïðîãðàìì
Ïðèìå÷àíèå:
Âû íå ìîæåòå ñèíõðîíèçèðîâàòü ñîîáùåíèÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òû è
êàëåíäàðü, åñëè ó Âàñ íå óñòàíîâëåíî ïðèëîæåíèå Microsoft Outlook íà
êîìïüþòåðå.
Ñèíõðîíèçàöèÿ èíôîðìàöèè
Ïðèëîæåíèå ActiveSync íå ñèíõðîíèçèðóåò àâòîìàòè÷åñêè âñå òèïû äàííûõ, à òîëüêî òå, êîòîðûå Âû âûáðàëè äëÿ ñèíõðîíèçàöèè.  ActiveSync
íà Âàøåì óñòðîéñòâå íàæìèòå [ÌåíþZÏàðàìåòðû] è çàòåì âûáåðèòå
îáúåêòû äëÿ ñèíõðîíèçàöèè.
ÑÈÍÕÐÎÍÈÇÀÖÈß ÑÎÎÁÙÅÍÈÉ OUTLOOK
Ñèíõðîíèçàöèè ïîäëåæàò:
Ñîîáùåíèÿ â ïàïêå Âõîäÿùèå íà êîìïüþòåðå êîïèðóþòñÿ â ïàïêó Âõîäÿùèå óñòðîéñòâà â ïðèëîæåíèå Outlook. Íàñòðîéêè ñèíõðîíèçàöèè,
óñòàíîâëåííûå ïî óìîë÷àíèþ, ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñèíõðîíèçàöèè ñîîáùåíèé çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå äíÿ, ïåðâûå 100 ñòðîê êàæäîãî ñîîáùåíèÿ, à òàêæå äëÿ ñèíõðîíèçàöèè âëîæåíèé ðàçìåðîì íå áîëåå
100KB êàæäîå.
Ñîîáùåíèÿ â ïàïêå Èñõîäÿùèå íà óñòðîéñòâå ïåðåäàþòñÿ íà ñåðâåð
Exchange èëè â Outlook, à çàòåì îòïðàâëÿþòñÿ ïîëó÷àòåëÿì.
Ïîñëå óäàëåíèÿ ñîîáùåíèÿ èç Âàøåãî óñòðîéñòâà ñîîáùåíèå óäàëèò-
56
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:06
Rover PC E5
Page 57
Ñèíõðîíèçàöèÿ
Âàøåãî óñòðîéñòâà
ñÿ ñ êîìïüþòåðà ïðè ñëåäóþùåé ñèíõðîíèçàöèè.
Ñîîáùåíèÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òû â ïîäïàïêàõ Outlook ñèíõðîíèçèðóþòñÿ
â ñëó÷àå, åñëè îíè âûáðàíû â ïðèëîæåíèè ActiveSync.
Ïðèìå÷àíèå:
Òåêñòîâûå è ìóëüòèìåäèéíûå ñîîáùåíèÿ íå ìîãóò áûòü ïåðåäàíû â
ïðîöåññå ñèíõðîíèçàöèè. Îíè îòïðàâëÿþòñÿ ÷åðåç íàñòðîéêè Âàøåãî
îïåðàòîðà ñîòîâîé ñâÿçè.
ÑÈÍÕÐÎÍÈÇÀÖÈß ÊÎÍÒÀÊÒÎÂ
Êîíòàêòû, ñîõðàíåííûå íà Âàøåì óñòðîéñòâå, ìîãóò áûòü ñèíõðîíèçèðîâàíû ñ êîíòàêòàìè Outlook íà êîìïüþòåðå.
 ïðîöåññå ñèíõðîíèçàöèè íîâûå îáúåêòû àâòîìàòè÷åñêè êîïèðóþòñÿ
ñ óñòðîéñòâà íà êîìïüþòåð è íàîáîðîò.
ÑÈÍÕÐÎÍÈÇÀÖÈß ÊÀËÅÍÄÀÐß
Âñòðå÷è êàëåíäàðÿ, ñîõðàíåííûå íà Âàøåì óñòðîéñòâå, ìîãóò áûòü
ñèíõðîíèçèðîâàíû ñî âñòðå÷àìè Outlook èëè êàëåíäàðÿ íà êîìïüþòåðå.
 ïðîöåññå ñèíõðîíèçàöèè íîâûå îáúåêòû àâòîìàòè÷åñêè êîïèðóþòñÿ
ñ óñòðîéñòâà íà êîìïüþòåð è íàîáîðîò.
Ïðèìå÷àíèå:
Íàñòðîéêè ñèíõðîíèçàöèè, óñòàíîâëåííûå ïî óìîë÷àíèþ, ïðåäíàçíà÷åíû
äëÿ ñèíõðîíèçàöèè âñòðå÷ êàëåíäàðÿ çà ïîñëåäíèå äâå íåäåëè, à òàêæå
âñòðå÷, ñðîê êîòîðûõ åùå íå íàñòóïèë.
ÑÈÍÕÐÎÍÈÇÀÖÈß ÇÀÄÀÍÈÉ
Çàäà÷è, ñîõðàíåííûå íà Âàøåì óñòðîéñòâå, ìîãóò áûòü ñèíõðîíèçèðîâàíû ñ çàäà÷àìè Outlook íà êîìïüþòåðå.
 ïðîöåññå ñèíõðîíèçàöèè íîâûå îáúåêòû àâòîìàòè÷åñêè êîïèðóþòñÿ
ñ óñòðîéñòâà íà êîìïüþòåð è íàîáîðîò. Çàìåòêè, íàïèñàííûå âðó÷íóþ, è ðèñóíêè ñîõðàíÿþòñÿ êàê èçîáðàæåíèÿ.
ÑÈÍÕÐÎÍÈÇÀÖÈß ÇÀÌÅÒÎÊ
Ñóùåñòâóþò äâà ñïîñîáà ñèíõðîíèçàöèè: ñèíõðîíèçàöèÿ çàìåòîê è ñèíõðîíèçàöèÿ ôàéëîâ. Ñèíõðîíèçàöèÿ çàìåòîê ñèíõðîíèçèðóåò çàìåòêè Âàøåãî óñòðîéñòâà ñ çàìåòêàìè Outlook íà êîìïüþòåðå. Ñèíõðîíèçàöèÿ
ôàéëîâ ñèíõðîíèçèðóåò ëþáûå òèïû ôàéëîâ Âàøåãî óñòðîéñòâà ñ ôàéëàìè íà êîìïüþòåðå.
Èñïîëüçîâàíèå ñèíõðîíèçàöèè çàìåòîê â [ActiveSync] íà óñòðîéñòâå:
57
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Ñèíõðîíèçàöèÿ
Âàøåãî óñòðîéñòâà
0:06
Page 58
Rover PC E5
íàæìèòå [ÌåíþZÏàðàìåòðû] è çàòåì îòìåòüòå ïóíêò [Çàìåòêè]. Âñå çàìåòêè â [My Documents] è âî âñåõ ïîäïàïêàõ îòîáðàçÿòñÿ â ïðèëîæåíèè
Outlook íà êîìïüþòåðå. Çàìåòêè, íàïèñàííûå âðó÷íóþ, è ðèñóíêè ñîõðàíÿþòñÿ êàê èçîáðàæåíèÿ. Âñå çàìåòêè â Outlook íà êîìïüþòåðå ñèíõðîíèçèðóþòñÿ è îòîáðàçÿòñÿ â [Çàìåòêàõ] íà óñòðîéñòâå.
Èñïîëüçîâàíèå ñèíõðîíèçàöèè ôàéëîâ â [ActiveSync] íà óñòðîéñòâå:
íàæìèòå [Ìåíþ ZÏàðàìåòðû] è îòìåòüòå ïóíêò [Ôàéëû]. Â ïàïêå [My
Documents] íà êîìïüþòåðå ïîÿâèòñÿ íîâàÿ ïàïêà. Âñå ôàéëû ïðèëîæåíèé Word Mobile, Excel Mobile, à òàêæå ôàéëû ñ ðàñøèðåíèåì .pwi
èç ïàïêè [My Documents] è ïîäïàïîê áóäóò ñèíõðîíèçîâàíû. Âñå ôàéëû ñ ðàñøèðåíèåì .doc íà êîìïüþòåðå òàêæå ñèíõðîíèçèðóþòñÿ.
Ôàéëû, çàùèùåííûå ïàðîëåì, ñèíõðîíèçèðîâàòüñÿ íå ìîãóò.
Ïðèëîæåíèå ActiveSync ìîæåò êîíâåðòèðîâàòü ôàéëû â ïðîöåññå ñèíõðîíèçàöèè. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îòíîñèòåëüíî ñèíõðîíèçàöèè è êîíâåðòàöèè ôàéëîâ ñìîòðèòå ñïðàâêó ActiveSync íà êîìïüþòåðå.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïîñëå óäàëåíèÿ èëè èçìåíåíèÿ îáúåêòîâ íà Âàøåì óñòðîéñòâå, ïðè ñëåäóþùåé ñèíõðîíèçàöèè àâòîìàòè÷åñêè óäàëÿþòñÿ èëè èçìåíÿþòñÿ íà
êîìïüþòåðå è íàîáîðîò.
Îøèáêè ïðè ðàáîòå ñ ïðèëîæåíèåì
ActiveSync
Åñëè â ïðîöåññå ñèíõðîíèçàöèè ïðîèçîøëè îøèáêè, òî ïîÿâëÿåòñÿ îêíî ñ
èõ îïèñàíèåì.
Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îá îøèáêàõ ñìîòðèòå ñïðàâêó ActiveSync íà êîìïüþòåðå.
Íåêîòîðûå îøèáêè ìîãóò îñòàíîâèòü ïðîöåññ ñèíõðîíèçàöèè. Åñëè àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ íå çàïóñòèëàñü, òî íåîáõîäèìî ñäåëàòü ýòî
âðó÷íóþ. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðó÷íîé ñèíõðîíèçàöèè Âàøå óñòðîéñòâî âîññòàíîâèò íàñòðîéêè àâòîñèíõðîíèçàöèè. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñìîòðèòå ñïðàâêó ActiveSync íà êîìïüþòåðå.
58
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:06
Rover PC E5
Page 59
Web-á
áðàóçåð
11. Web-ááðàóçåð
Ïðèìå÷àíèå:
1. Ïåðåä çàïóñêîì îáîçðåâàòåëÿ íà Âàøåì óñòðîéñòâå óáåäèòåñü â òîì,
÷òî óñëóãà GPRS àêòèâèðîâàíà íà SIM-êàðòå.  ýêðàíå â âåðõíåé ÷àñòè
ïîÿâèòñÿ çíà÷îê àêòèâàöèè GPRS
.
2. Ïðè ñèíõðîíèçàöèè Âàøåãî óñòðîéñòâà ñ êîìïüþòåðîì ÷åðåç ïðèëîæåíèå ActiveSync, ñîåäèíåíèå GPRS áóäåò îòêëþ÷åíî.
Àêòèâàöèÿ GPRS
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÙÅÃÎ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÏîäêëþ÷åíèÿZÏîäêëþ÷åíèÿ], çàòåì [Óïðàâëåíèå ñóùåñòâóþùèìè ïîäêëþ÷åíèÿìè] â ìåíþ [Ìîé ïîñòàâùèê Èíòåðíåòà]. Çàòåì íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ñòèëóñ íà èìåíè îïåðàòîðà äëÿ âûçîâà âñïëûâàþùåãî ìåíþ. Âûáåðèòå [Ïîäêëþ÷èòüñÿ] äëÿ àêòèâàöèè
GPRS.
ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÍÎÂÎÃÎ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß
(1) Óçíàéòå ó ñâîåãî îïåðàòîðà ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ
Àäðåñ ñåðâåðà
ID ïîëüçîâàòåëÿ
Ïàðîëü
(2) Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÏîäêëþ÷åíèÿZÏîäêëþ÷åíèÿ].
(3) Íàæìèòå [Äîáàâèòü íîâîå ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç ìîäåì] â [Ìîé ïîñòàâ-
59
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:06
Page 60
Web-á
áðàóçåð
Rover PC E5
ùèê Èíòåðíåòà] è çàòåì ââåäèòå íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè.
(4) Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñîòîâîé ñåòè âûáåðèòå ïóíêò [Ñîòîâàÿ ëèíèÿ]. Äëÿ
àêòèâàöèè GPRS âûáåðèòå [Ñîòîâàÿ ëèíèÿ] (GPRS)].
Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè íàæìèòå
ýêðàíà.
â âåðõíåé ïðàâîé ÷àñòè
ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ GPRS
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ GPRS âûáåðèòå çíà÷îê
è çàòåì íàæìèòå <Îòêëþ÷èòü-
ñÿ> èëè ïðîñòî íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
.
ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß WAP
[Ïóñê Z Íàñòðîéêà Z Ï î ä êë þ ÷ å í èÿ Z Ï î ä êë þ ÷ å í èÿ Z
(1) Íàæìèòå
Smart WAP Settings ZÍàñòðîèòü ìîé ïðîêñè-ññåðâåð].
(2) Âûáåðèòå [Ýòà ñåòü ïîäêëþ÷åíà ê Èíòåðíåòó] è âûáåðèòå îïöèþ [Ýòà
ñåòü ïîäêëþ÷åíà ê Èíòåðíåòó ÷åðåç ïðîêñè-ññåðâåð] è íàæìèòå <Äîïîëíèòåëüíî>.
(3) Íàæìèòå WAP è óêàæèòå àäðåñ ñåðâåðà, íîìåð ïîðòà, èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ, ïàðîëü è äîìåí. Íàæìèòå <ok>.
(4) Íàæìèòå [Óïðàâëåíèå ñóùåñòâóþùèìè ïîäêëþ÷åíèÿìè] â [Smart wap
Settings] íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ñòèëóñ íà èìåíè îïåðàòîðà äëÿ âûçîâà
ìåíþ ïàðàìåòðîâ. Íàæìèòå [Ïîäêëþ÷èòüñÿ] äëÿ ñîåäèíåíèÿ.
(5) Íàæìèòå [ÏóñêZInternet Explorer] è ââåäèòå «wsp://» ïåðåä URL, íàïðèìåð, wsp://wap.monternet.com.
Äëÿ èçìåíåíèé íàñòðîåê ìîäåìà, íàæìèòå [Óïðàâëåíèå ñóùåñòâóþùèìè
ïîäêëþ÷åíèÿìè] â ìåíþ [Ìîé ïîñòàâùèê Èíòåðíåòà] èëè [Smart WAP Settings], âûáåðèòå ñîåäèíåíèå è íàæìèòå [Èçìåíèòü].
60
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:06
Page 61
Rover PC E5
Web-á
áðàóçåð
Internet Explorer
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZInternet Explorer] äëÿ îòêðûòèÿ IE.
(2) Ââåäèòå URL â àäðåñíîé ñòðîêå. Èëè íàæìèòå íà ñòðåëêó ñïðàâà îò
àäðåñíîé ñòðîêè è âûáåðèòå íåîáõîäèìûé URL èç ñïèñêà (ñòðàíè÷êè, Âàìè ðàíåå ïîñåùåííûå).
(3) Íàæìèòå
äëÿ ïåðåõîäà íà ñàéò
Ðàáîòà â ñåòè Èíòåðíåò
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñèíõðîíèçàöèè ñ êîìïüþòåðîì, Âàøå óñòðîéñòâî ìîæåò
áûòü èñïîëüçîâàíî â êà÷åñòâå ìîäåìà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà ê ñåòè Èíòåðíåò.
Ïðèìå÷àíèå:
1. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòðîéñòâî ìîãëî èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ìîäåì, íåîáõîäèìî íàëè÷èå â óñòðîéñòâå SIM-êàðòû. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè
îáðàòèòåñü ê ñâîåìó îïåðàòîðó.
2. Íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü íà êîìïüþòåð ïðèëîæåíèå ActiveSync âåðñèè
4.2 èëè áîëåå íîâîé.
ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß Ê ÑÅÒÈ ÈÍÒÅÐÍÅÒ
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÎáùèé Èíòåðíåò].
(2) Âûáåðèòå USB äëÿ [Ïîäêëþ÷åíèÿ ÏÊ]. Îáû÷íî ïðåäëàãàåòñÿ âûáðàòü
äâà âàðèàíòà ïîäêëþ÷åíèÿ: [èìÿ îïåðàòîðà GPRS] è [èìÿ îïåðàòîðà CSD].
(3) Ïîäñîåäèíèòå óñòðîéñòâî ê êîìïüþòåðó ïðè ïîìîùè USB øíóðà. Êîìïüþòåð îïðåäåëèò íåèçâåñòíîå óñòðîéñòâî è àâòîìàòè÷åñêè óñòàíîâèò äëÿ
íåãî äðàéâåðà.
61
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:06
Page 62
Web-á
áðàóçåð
Rover PC E5
(4) Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè çàéäèòå â <Ìîé êîìïüþòåð> íà êîìïüþòåðå
è íàæìèòå [ÑâîéñòâàZÎáîðóäîâàíèåZÄèñïåò÷åð óñòðîéñòâZ
Network Adapter] äëÿ îòîáðàæåíèÿ Windows Mobile Network Card.
(5) Íàæìèòå <Ïîäêëþ÷.> íà óñòðîéñòâå. Ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «Ïðîâåðüòå
ïîäêëþ÷åíèå êàáåëÿ USB». Ïîñëå òîãî, êàê ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «Ñîåäèíåíî»,
Âàøå óñòðîéñòâî ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ìîäåìà, è Âû ìîæåòå çàéòè â Èíòåðíåò íà êîìïüþòåðå.
(6) Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñåòè Èíòåðíåò íàæìèòå <Îòêëþ÷.> íà óñòðîéñòâå.
Ïðèìå÷àíèå:
 ìåíþ îáîçðåâàòåëÿ Internet Explorer íà êîìïüþòåðå íàæìèòå
[ÑåðâèñZÑâîéñòâà îáîçðåâàòåëÿ]…
Íà âêëàäêå [Ïîäêëþ÷åíèÿ] âûáåðèòå «Íèêîãäà íå èñïîëüçîâàòü» è
íàæìèòå [Íàñòðîéêà LAN].
 ïîÿâèâøåìñÿ îêíå óáåðèòå ãàëî÷êó ñ ïóíêòà «Èñïîëüçîâàòü ïðîêñèñåðâåð».
Bluetooth
Bluetooth ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áåñïðîâîäíóþ òåõíîëîãèþ ïåðåäà÷è äàííûõ íà êîðîòêîì ðàññòîÿíèè. Óñòðîéñòâà, ïîääåðæèâàþùèå Bluetooth, ìîãóò îáìåíèâàòüñÿ èíôîðìàöèåé íà ðàññòîÿíèè äî 10 ìåòðîâ áåç ôèçè÷åñêîãî ñîåäèíåíèÿ óñòðîéñòâ.
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ BLUETOOTH
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÏîäêëþ÷åíèÿZBluetooth] è îòìåòüòå ïóíêò
[Âêëþ÷èòü Bluetooth] äëÿ àêòèâàöèè Bluetooth íà óñòðîéñòâå.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïîñëå àêòèâàöèè Bluetooth, íà óñòðîéñòâå íà÷íåò ìèãàòü ñâåòîäèîä
ãîëóáîãî öâåòà â òå÷åíèå äâóõ ñåêóíä.
ÀÊÒÈÂÀÖÈß ÐÅÆÈÌÀ «ÂÈÄÈÌÛÉ ÄËß ÂÑÅÕ»
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÏîäêëþ÷åíèÿZBluetooth].
(2) Îòìåòüòå ïóíêòû [Âêëþ÷èòü Bluetooth] è [Ñäåëàòü ýòî óñòðîéñòâî
âèäèìûì äëÿ äðóãèõ óñòðîéñòâ], çàòåì íàæìèòå <ok>.
62
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:06
Page 63
Rover PC E5
Web-á
áðàóçåð
Ïðèìå÷àíèå:
Óñòàíîâêà ãàëî÷êè [Ñäåëàòü ýòî óñòðîéñòâî âèäèìûì äëÿ äðóãèõ
óñòðîéñòâ] òàêæå àêòèâèðóåò Bluetooth.
ÑÎÏÐßÆÅÍÈÅ Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÌÈ
Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ñâîå óñòðîéñòâî ê äðóãîìó óñòðîéñòâó,
íàõîäÿùåìóñÿ íà ðàññòîÿíèè íå äàëåå 10 ìåòðîâ îò Âàñ, ÷åðåç êàíàë Bluetooth. Íà âòîðîì óñòðîéñòâå òàêæå äîëæåí áûòü âêëþ÷åí Bluetooth. Ïðè
ïîäêëþ÷åíèè íåîáõîäèìî ââåñòè îäèíàêîâûé ïàðîëü íà îáîèõ óñòðîéñòâàõ. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìåæäó óñòðîéñòâàìè îòñóòñòâóþò ôèçè÷åñêèå
ïðåïÿòñòâèÿ: áåòîííûå çàãîðîäêè, ìåòàëëè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå è ò.ä.
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÏîäêëþ÷åíèÿZÏåðåäà÷à].
(2) Îòìåòüòå ïóíêòû [Âêëþ÷èòü Bluetooth] è [Ñäåëàòü ýòî óñòðîéñòâî
âèäèìûì äëÿ äðóãèõ óñòðîéñòâ].
(3) Âûáåðèòå âêëàäêó [Óñòðîéñòâà] è íàæìèòå [Äîáàâèòü óñòðîéñòâî]. Âàøå
óñòðîéñòâî íà÷íåò ïîèñê óñòðîéñòâ ñ àêòèâíûì Bluetooth. Íàéäåííûå
óñòðîéñòâà îòîáðàçÿòñÿ â ñïèñêå.
(4) Âûáåðèòå óñòðîéñòâî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ è íàæìèòå <Äàëåå>.
(5) Ââåäèòå ïàðîëü íà Âàøåì óñòðîéñòâå, ñîñòîÿùèé èç 1-16 ñèìâîëîâ.
Ââåäèòå òàêîé æå ïàðîëü íà âòîðîì óñòðîéñòâå.
(6) Íàæìèòå <Äàëåå>.
(7) Âû ìîæåòå èçìåíèòü èìÿ óñòðîéñòâà ïî ñâîåìó æåëàíèþ â îêíå
[Îòîáðàæàåìîå èìÿ].
(8) Íàæìèòå <Ãîòîâî>.
ÏÐÈÍßÒÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß
(1) Óáåäèòåñü, ÷òî Âàøå óñòðîéñòâî âêëþ÷åíî è «âèäèìî äëÿ âñåõ»..
(2) Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ çàïðîñà íà ïîäêëþ÷åíèå ê óñòðîéñòâó ÷åðåç Bluetooth
íàæìèòå <Äà> äëÿ ïðèíÿòèÿ çàïðîñà.
(3) Ââåäèòå îäèíàêîâûé ïàðîëü íà îáîèõ óñòðîéñòâàõ. Âû ìîæåòå
ïåðåèìåíîâàòü èìÿ ïîäñîåäèíåííîãî óñòðîéñòâà ïî ñâîåìó æåëàíèþ â îêíå
[Îòîáðàæàåìîå èìÿ].
(4) Íàæìèòå <Ãîòîâî>.
ÏÅÐÅÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÏîäêëþ÷åíèÿZBluetooth].
(2) Íà âêëàäêå [Óñòðîéñòâà] âûáåðèòå óñòðîéñòâî, èìÿ êîòîðîãî Âû õîòèòå
63
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:06
Page 64
Web-á
áðàóçåð
Rover PC E5
èçìåíèòü è íàæìèòå [Èçìåíèòü].
(3) Ââåäèòå íîâîå èìÿ äëÿ óñòðîéñòâà è íàæìèòå <Ñîõðàíèòü> äëÿ
ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé.
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÏîäêëþ÷åíèÿZBluetooth].
(2) Íà âêëàäêå [Óñòðîéñòâà] âûáåðèòå óñòðîéñòâî, êîòîðîå Âû õîòèòå
óäàëèòü è íàæìèòå [Óäàëèòü].
ÏÅÐÅÄÀ×À ÔÀÉËΠÏÎ ÊÀÍÀËÓ BLUETOOTH
Ïî êàíàëó Bluetooth Âû ìîæåòå ïåðåäàâàòü çàäà÷è, èíôîðìàöèþ î êîíòàêòàõ, èçîáðàæåíèÿ è ò.ä. äðóãèì óñòðîéñòâàì, ïîääåðæèâàþùèì Bluetooth.
Íàïðèìåð, äëÿ ïåðåäà÷è èçîáðàæåíèÿ:
1. Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÔîòî è âèäåî].
2. Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå, êîòîðîå Âû õîòèòå ïåðåäàòü
è âûáåðèòå [Ïåðåäàòü…] âî âñïëûâàþùåì ìåíþ.
3. Âàøå óñòðîéñòâî íà÷íåò ïîèñê äðóãèõ óñòðîéñòâ.
4. Âûáåðèòå óñòðîéñòâî èç ñïèñêà äîñòóïíûõ è ïåðåäàæà
èçîáðàæåíèÿ íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè .
ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÔÀÉËΠÏÎ ÊÀÍÀËÓ BLUETOOTH
(1) Íàæìèòå [Ïóñê Z Íàñòðîéêà Z Ïîäêëþ÷åíèÿ Z Ïåðåäà÷à] è çàòåì
âûáåðèòå îïöèþ [Ïîëó÷àòü âñå âõîäÿùèå ïåðåäà÷è].
(2) Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî Âàøå óñòðîéñòâî âêëþ÷åíî, äîñòóïíî è
íàõîäèòñÿ íà äîñòàòî÷íîì ðàññòîÿíèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ äàííûõ.
(3) Ïîñëå ïîÿâëåíèÿ çàïðîñà íà ïîëó÷åíèå íàæìèòå <Äà>, ÷òîáû ïîëó÷èòü
ôàéë.
Âñå ïîëó÷åííûå ôàéëû ñîõðàíÿþòñÿ â [ÏðîâîäíèêZMy Documents].
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÍÀÓØÍÈÊÎÂ BLUETOOTH
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì íàóøíèêîâ Bluetooth, Âàì íóæíî ïîäñîåäèíèòü
íàóøíèêè ê Âàøåìó óñòðîéñòâó. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñìîòðèòå ðàçäåë «Ñîïðÿæåíèå ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè».
64
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:06
Rover PC E5
Page 65
Ðàçâëå÷åíèÿ
12. Ðàçâëå÷åíèÿ
Íàñëàæäàéòåñü çâó÷àíèåì Windows Media Player, çàíèìàòåëüíûìè èãðàìè,
à òàêæå êà÷åñòâîì 2- ìåãàïèêñåëüíîé êàìåðû — âñå íà Âàøåì óñòðîéñòâå.
Ïðîèãðûâàòåëü Windows Media Player
Ïðè ïîìîùè ïðîèãðûâàòåëÿ Windows Media Player Âû ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü àóäèî ôàéëû â ôîðìàòàõ: MP3, asf, wma, wmv, à òàêæå âèäåî
ôàéëû. Äëÿ ïðîâåðêè ôàéëîâ
ôîðìàòîâ Windows Media
íà ñîâìåñòèìîñü ñ Âàøèì óñòðîéñòâîì ïîñåòèòå ñàéò
http://www.windowsmedia.com
Íàæìèòå [ÏóñêZWindows Media] äëÿ çàïóñêà ïðîèãðûâàòåëÿ Windows Media Player íà Âàøåì óñòðîéñòâå.
ÄÎÁÀÂËÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ Â ÁÈÁËÈÎÒÅÊÓ
(1) Íàæìèòå [ÌåíþZÁèáëèîòåêà] äëÿ îòêðûòèÿ áèáëèîòåêè.
(2) Íàæìèòå íà çíà÷îê ñòðåëêè ñïðàâà îò [Áèáëèîòåêà] äëÿ âûçîâà êîíòåêñòíîãî ìåíþ. Åñëè â óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíà êàðòà ïàìÿòè, âûáåðèòå [Ìîå
óñòðîéñòâî] èëè [Storage card].
(2) Íàæìèòå [ÌåíþZÎáíîâèòü áèáëèîòåêó] è òåëåôîí àâòîìàòè÷åñêè
äîáàâèò âñå äîñòóïíûå ìåäèàôàéëû â áèáëèîòåêó.
65
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:06
Page 66
Ðàçâëå÷åíèÿ
Rover PC E5
(3) Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè îòíîñèòåëüíî ñîçäàíèÿ è ðåäàêòèðîâàíèÿ ñïèñêà ôàéëîâ íàæìèòå [ÏóñêZÑïðàâêà].
Èçîáðàæåíèÿ è âèäåî
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß
Âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæåíèÿ â ôîðìàòå jpg, ñîõðàíåííûå íà Âàøåì òåëåôîíå èëè íà êàðòå ïàìÿòè, à òàêæå ïåðåñûëàòü èõ èëè óñòàíàâëèâàòü â êà÷åñòâå ôîíà ýêðàíà [Ñåãîäíÿ].
ÏÎÈÑÊ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÔîòî è âèäåî].
(2) Íàæìèòå ñòðåëêó
â ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà è âûáåðèòå [Ìîè ðèñóíêè].
ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ
66
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:06
Page 67
Rover PC E5
Ðàçâëå÷åíèÿ
(1) Â ñïèñêå èçîáðàæåíèé íàæìèòå [ÌåíþZÏîêàç ñëàéäîâ] äëÿ ïðîñìîòðà
âñåõ èçîáðàæåíèé â ñëàéä-øîó.
(2) Äëÿ âûçîâà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ íàæìèòå â ëþáîé îáëàñòè ýêðàíà.
(3) Âû ìîæåòå èçìåíèòü óãîë ïðîñìîòðà ôàéëà, ïîñòàâèòü ñëàéä-øîó íà
ïàóçó, ïðîêðóòèòü âïåðåä èëè íàçàä è îñòàíîâèòü ïîêàç ñëàéäîâ.
ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ ÑÏÈÑÊÀ
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÔîòî è âèäåî].
(1) Íàæìèòå íà ñòðåëêó â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà äëÿ âûçîâà ìåíþ.
(1) Âûáåðèòå ñîðòèðîâêó ïî èìåíè, äàòå èëè ðàçìåðó.
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ
Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå, êîòîðîå Âû õîòèòå óäàëèòü è çàòåì âûáåðèòå
[Óäàëèòü] â ìåíþ.
ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ
Âû ìîæåòå âðàùàòü, îáðåçàòü èëè âêëþ÷èòü àâòîìàòè÷åñêóþ êîððåêòèðîâêó èçîáðàæåíèé.
(1) Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå äëÿ ïðîñìîòðà.
(2) Íàæìèòå [ÌåíþZÏàðàìåòðûZÎáùèå] è âûáåðèòå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ (âëåâî èëè âïðàâî). Çàòåì íàæìèòå <ok> äëÿ ñîõðàíåíèÿ.
(3) Íàæìèòå [ÌåíþZÈçìåíèòü].
(4) Íàæìèòå <Ïîâåðíóòü> â íèæíåé ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà äëÿ âðàùåíèÿ èçîáðàæåíèÿ íà 90 ãðàäóñîâ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå èëè íàîáîðîò, â çàâèñèìîñòè
îò íàñòðîåê íà ýòàïå (2).
(5) Íàæìèòå [ÌåíþZÎáðåçàòü] äëÿ îáðåçêè èçîáðàæåíèÿ.
(6) Íàæìèòå [Ìåíþ ZÂåðíóòüñÿ ê ñîõðàíåííîìó] äëÿ îòìåíû âñåõ
èçìåíåíèé.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍß Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÔÎÍÎÂÎÃÎ
ÐÈÑÓÍÊÀ
Ïðè ïîìîùè äàííîãî ìåíþ Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü èçîáðàæåíèå ôîðìàòà
jpg â êà÷åñòâå ôîíîâîãî ðèñóíêà ýêðàíà [Ñåãîäíÿ].
(1) Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå.
(2) Íàæìèòå [ÌåíþZ êà÷åñòâå òåêóù. ôîíà].
(3) Èçìåíèòå ïðîçðà÷íîñòü â [Óðîâåíü ïðîçðà÷íîñòè].
67
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Ðàçâëå÷åíèÿ
0:07
Page 68
Rover PC E5
ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÑËÀÉÄ-Ø
ØÎÓ
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÔîòî è âèäåî].
øîó].
(2) Íàæìèòå [ÌåíþZÏàðàìåòðûZÑëàéä-ø
(3) Âûáåðèòå îäíî èç ñëåäóþùèõ äåéñòâèé: [Âåðòèêàëüíûå ôîòî] èëè
[Ãîðèçîíòàëüíûå ôîòî].
Åñëè Âû âûáåðåòå íàñòðîéêó [Çàïóñêàòü ýêðàííóþ çàñòàâêó, åñëè ïîä êëþ÷åí ê ÏÊ, ïîñëå áåçäåéñòâèÿ â òå÷åíèå 2 ìèíóò], òî â ñëåäóþùèé ðàç
ïðè ñèíõðîíèçàöèè Âàøåãî óñòðîéñòâà è áåçäåéñòâèè áîëåå 2 ìèíóò,
ñëàéä-øîó çàïóñòèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Êàìåðà
ÑÚÅÌÊÀ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß
(1) Âûáåðèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÔîòî è âèäåîZÊàìåðà] èëè â ìåíþ ýêðàíà [Ñåãîäíÿ] íàæìèòå êíîïêó
ìåðû.
â ïðàâîé ÷àñòè óñòðîéñòâà äëÿ çàïóñêà êà-
(2) Íàæìèòå
èëè
äëÿ ñíÿòèÿ ôîòî. Ôîòîãðàôèè àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿþòñÿ â [ÏóñêZÏðîãðàììûZÔîòî è âèäåî].
(3) Äëÿ ïðîñìîòðà ýñêèçîâ ôîòîãðàôèé íàæìèòå <Ýñêèçû> â íèæíåé ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà.
ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÊÀÌÅÐÛ
 ìåíþ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà íàæìèòå <Ìåíþ> äëÿ âûçîâà
ñïèñêà íàñòðîåê:
Âèäåî. Ïåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì çàïèñè âèäåî.
Ðåæèì. Èçìåíåíèå ðåæèìà ñúåìêè:
Îáû÷íûé. Ñúåìêà ôîòî îäíî çà äðóãèì.
Ïàêåò. Ñúåìêà íåñêîëüêèõ ôîòî ïîäðÿä.
Òàéìåð. Ñúåìêà ôîòî ÷åðåç çàäàííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè.
ßðêîñòü. Íàñòðîéêà ÿðêîñòè.
Ðàçðåøåíèå. Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ðàçðåøåíèÿ.
Ìàñøòàá. Âûáîð ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ. Óðîâåíü ìàñøòàáà çàâèñèò îò
âûáðàííîãî ðàçðåøåíèÿ.
Áàëàíñ áåëîãî. Èçìåíåíèå áàëàíñà áåëîãî â çàâèñèìîñòè îò
îñâåùåííîñòè.
Àâòîìàòè÷åñêè. Ñúåìêà ïðè îáû÷íîì îñâåùåíèè.
ßñíûé äåíü. Ñúåìêà ïîä ïðÿìûìè ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè.
68
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:07
Page 69
Rover PC E5
Ðàçâëå÷åíèÿ
Îáëà÷íàÿ ïîãîäà. Ñúåìêà â îáëà÷íóþ ïîãîäó.
Ôëóîðåñöåíòíûé ñâåò. Ñúåìêà ïðè ôëóîðåñöåíòíîì îñâåùåíèè.
Ëàìïà íàêàëèâàíèÿ. Ñúåìêà ïðè ÿðêîì îñâåùåíèè.
Íî÷íàÿ ñúåìêà. Ñúåìêà â íî÷íîå âðåìÿ.
Âñïûøêà. Âêëþ÷åíèå èëè âûêëþ÷åíèå âñïûøêè âî âðåìÿ ñúåìêè. Âû
òàêæå ìîæåòå âûáðàòü [Àâòîìàòè÷åñêè] äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé
àêòèâàöèè âñïûøêè.
Âî âåñü ýêðàí. Ïðîñìîòð èëè ñúåìêà âèäåî â ðåæèìå ïîëíîãî ýêðàíà.
ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÐÅÆÈÌÀ ÑÚÅÌÊÈ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ
Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÔîòî è âèäåîZÌåíþZÏàðàìåòðûZÊàìåðà].
Ñîõðàíèòü ôàéëû íà. Ñîõðàíåíèå ôîòî â ïàìÿòü òåëåôîíà èëè êàðòó
ïàìÿòè Micro SD.
Ïðåôèêñ íàçâàíèÿ ôàéëà. Ââåäèòå ïðåôèêñ äëÿ Âàøèõ ôîòî.
Ñæàòèå èçîáðàæåíèé. Èçìåíåíèå óðîâíÿ ñæàòèÿ èçîáðàæåíèé â
[Âûñîêîå êà÷åñòâî], [Îáû÷íîå êà÷åñòâî] èëè [Íèçêîå êà÷åñòâî].
ÇÀÏÈÑÜ ÂÈÄÅÎ
(1) Â ìåíþ êàìåðû íàæìèòå [ÌåíþZÂèäåî].
(2) Íàæìèòå
äëÿ íà÷àëà çàïèñè âèäåîôàéëà. Äëÿ çàâåðøåíèÿ
íàæìèòå <Îñòàíîâèòü> èëè ïîâòîðíî íàæìèòå
. Çàïèñàííûå âèäåîôàéëû àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿþòñÿ â [ÏóñêZÏðîãðàììûZÔîòî è âèäåî].
ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÐÅÆÈÌÀ ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÈ
 ìåíþ êàìåðû íàæìèòå <Ìåíþ> äëÿ âûçîâà ñïèñêà íàñòðîåê:
Ñòîï-êêàäð. Ïåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì êàìåðû.
ßðêîñòü. Íàñòðîéêà ÿðêîñòè.
Êà÷åñòâî. Ðàçðåøåíèå ñîñòàâëÿåò 240 X 320.
Áàëàíñ áåëîãî. Èçìåíåíèå áàëàíñà áåëîãî â çàâèñèìîñòè îò
îñâåùåííîñòè.
Àâòîìàòè÷åñêè. Ñúåìêà ïðè îáû÷íîì îñâåùåíèè.
ßñíûé äåíü. Ñúåìêà ïîä ïðÿìûìè ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè.
Ïàñìóðíàÿ ïîãîäà. Ñúåìêà â îáëà÷íóþ ïîãîäó.
Ôëóîðåñöåíòíûé ñâåò. Ñúåìêà ïðè ôëóîðåñöåíòíîì îñâåùåíèè.
Ëàìïà íàêàëèâàíèÿ. Ñúåìêà ïðè ÿðêîì îñâåùåíèè.
Íî÷íàÿ ñúåìêà. Ñúåìêà â íî÷íîå âðåìÿ.
Âî âåñü ýêðàí. Ïðîñìîòð èëè ñúåìêà âèäåî â ðåæèìå ïîëíîãî ýêðàíà.
69
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:07
Page 70
Ðàçâëå÷åíèÿ
Rover PC E5
ÏÐÎ×ÈÅ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÐÅÆÈÌÀ ÂÈÄÅÎÑÚÅÌÊÈ
 ìåíþ êàìåðû íàæìèòå [ÌåíþZÏàðàìåòðûZÂèäåî]. Äëÿ çàïèñè çâóêà
âî âðåìÿ ñúåìêè âèäåî îòìåòüòå ïóíêò [Âêëþ÷àòü çâóê ïðè çàïèñè âèäåîôàéëîâ]. Äëÿ îãðàíè÷åíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè çàïèñè âûáåðèòå âðåìåííîé èíòåðâàë â [Îãðàíè÷åíèå âðåìåíè äëÿ âèäåî].
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ/ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÈÄÅÎÔÀÉËÎÂ
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÔîòî è âèäåî].
(2) Âûáåðèòå âèäåîôàéë, êîòîðûé Âû õîòèòå óäàëèòü è íàæìèòå [Óäàëèòü].
(3) Åñëè ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «Íå óäàåòñÿ óäàëèòü «xxx». Íàðóøåíèå îáùåãî äîñòóïà. Âîçìîæíî, çàíÿò èñõîäíûé èëè êîíå÷íûé ôàéë.» èñïîëüçóéòå ñëåäóþùèå ñïîñîáû:
Ñïîñîá 1: íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêà ZÑèñòåìà Z
Ïàìÿòü ZÇàïóùåííûå ïðîãðàììû], âûáåðèòå èç ñïèñêà [Win dows Media] è íàæìèòå <Îñòàíîâèòü>. Çàòåì ïîâòîðèòå äåéñòâèÿ ïóíêòîâ (1) è (2) äëÿ óäàëåíèÿ âèäåîôàéëîâ.
Ñïîñîá 2: íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÔîòî è âèäåî] è
âûáåðèòå âèäåîôàéë äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Â ìåíþ
âîñïðîèçâåäåíèÿ Windows Media íàæìèòå <Ïðîèãðûâàåòñÿ> â
íèæíåé ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà è çàòåì íàæìèòå íà êðåñòèê äëÿ
óäàëåíèÿ ôàéëà èç ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ. Âåðíèòåñü â ìåíþ
ýêðàíà [Ôîòî è âèäåî], âûáåðèòå âèäåîôàéë è íàæìèòå
[Óäàëèòü].
Èãðû
Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÈãðû] äëÿ gîãðóæåíèÿ â óâëåêàòåëüíûå
èãðû.
70
rover_E5_main_.qxp
Rover PC E5
06.07.2007
0:07
Page 71
Ðàçâëå÷åíèÿ
Bubble Breaker
Bubble Breaker ïðîñòà â óïðàâëåíèè. Èãðà ñîäåðæèò êàê íà÷àëüíûé, òàê è
ïðîäâèíóòûé óðîâíè ñëîæíîñòè. Öåëü: âûñòðîèòü øàðèêè îäíîãî öâåòà â
áëîêè äëÿ èõ ñàìîóíè÷òîæåíèÿ. ×åì áîëüøå øàðèêîâ Âû ñîáåðåòå â îäèí
áëîê, òåì áîëüøå î÷êîâ çàðàáîòàåòå.
Ñìîòðèòå [ÏóñêZÑïðàâêàZÈãðû] äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè.
ÊÎÑÛÍÊÀ
Ñìîòðèòå [ÏóñêZÑïðàâêàZÈãðû] äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè.
71
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:07
Page 72
Java-ï
ïðèëîæåíèÿ
Rover PC E5
13. Java-ïïðèëîæåíèÿ
Íàæìèòå [Ïóñê ZÏðîãðàììû ZJava]. Åñëè íà Âàøåì óñòðîéñòâå íå
óñòàíîâëåíî íè îäíî Java-ïðèëîæåíèå, ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «Íåò
óñòàíîâëåííûõ ïðèëîæåíèé».
Íàæìèòå <Ìåíþ> äëÿ âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê.
Ïðèëîæåíèå
Äëÿ óäàëåíèÿ Java-ïðèëîæåíèé îçíàêîìüòåñü ñ ñîîòâåòñòâóþùåé
èíôîðìàöèåé è ðàçðåøåíèåì.
Íàñòðîéêè Java
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïîäñâåòêè âî âðåìÿ èãðû íàæìèòå [Ìåíþ ZÍàñòðîéêè
Java] è âûáåðèòå îïöèþ [Ïîäñâåòêà: ïîñòîÿííî âêë.].
Î ïðîãðàììå
Îçíàêîìüòåñü ñ èíôîðìàöèåé î Java-ïðèëîæåíèÿõ.
Âûõîä
Íàæìèòå äëÿ âûõîäà èç ïðèëîæåíèÿ Java
72
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Rover PC E5
0:07
Page 73
Ïðîâîäíèê
14. Ïðîâîäíèê
Ïðîâîäíèê File Explorer ÿâëÿåòñÿ ìîùíûì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé ïîçâîëÿåò Âàì ýôôåêòèâíåå óïðàâëÿòü ôàéëàìè. Âî èçáåæàíèå îøèáîê ñèñòåìû íå ðàçðåøàåòñÿ èçìåíÿòü èëè óäàëÿòü ñèñòåìíûå ôàëû íà Âàøåì
óñòðîéñòâå.
Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÏðîâîäíèê] äëÿ ïðîñìîòðà, óäàëåíèÿ èëè êîïèðîâàíèÿ ôàéëîâ â ïàìÿòü óñòðîéñòâà èëè íà êàðòó ïàìÿòè.
73
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:07
Èñïîëüçîâàíèå êàðòû MicroSD
Page 74
Rover PC E5
15. Èñïîëüçîâàíèå êàðòû
Micro SD
Êàðòà Micro SD óâåëè÷èâàåò ïàìÿòü óñòðîéñòâà äëÿ õðàíåíèÿ áîëüøåãî êîëè÷åñòâà äàííûõ, à òàêæå õðàíåíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè âàæíîé èíôîðìàöèè.
Èñïîëüçîâàíèå êàðòû Micro SD
Ïðèìå÷àíèå:
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ Micro SD êàðòû Âû äîëæíû óñòàíîâèòü ñ
ïðèëàãàþùåãîñÿ ê óñòðîéñòâó äèñêà ïðèëîæåíèå ActiveSync è USB äðàéâåð.
(1) Ïîäñîåäèíèòå óñòðîéñòâî ïðè ïîìîùè USB êàáåëÿ. Ïðèëîæåíèå ActiveSync àâòîìàòè÷åñêè çàïóñòèòñÿ.
(2) Íàæìèòå [My Computer ZMobile Devices ZMy
DevicesZStorage Card] íà êîìïüþòåðå.
Windows
(3) Òåïåðü Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êàðòó Micro SD.
Çàìå÷àíèå:
Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî Âû íå óäàëÿåòå ñèñòåìíûå ôàéëû ñ óñòðîéñòâà.
74
Mobile
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:07
Page 75
Rover PC E5
GPS
16. GPS
GPS íà Âàøåì óñòðîéñòâå
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå GPS ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíî äëÿ ÊÏÊ. Ñèñòåìà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìîùíûé íàâèãàòîð äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ êàðò ñ
ïðèìåíåíèåì ãîëîñîâîãî óïðàâëåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì ñ GPS â Âàøåì ÊÏÊ
Âû âñåãäà ñìîæåòå îïðåäåëèòü ñâîå ìåñòîíàõîæäåíèå, à òàêæå íàéòè îïòèìàëüíûé ïóòü ïåðåäâèæåíèÿ.
ÎÁÇÎÐ GPS
Ñèñòåìà ãëîáàëüíîãî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ (GPS) — ýòî íàâèãàöèîííàÿ ñïóòíèêîâàÿ ñèñòåìà.
Òî÷íîñòü äàò÷èêà GPS ñîñòàâëÿåò 25 ìåòðîâ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó óñòðîéñòâî
ñìîæåò óêàçàòü Âàøå ìåñòîðàñïîëîæåíèå íà êàðòå.
Òî÷íîñòü äàò÷èêà GPS çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà ñïóòíèêîâ â ïðåäåëàõ âèäèìîñòè, à òàêæå îò ñèëû ñèãíàëà.
Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ñìîòðèòå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ñèñòåìû GPS.
75
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:07
Page 76
Óïðàâëåíèå ïðîãðàììàìè è
ïàìÿòüþ íà Âàøåì óñòðîéñòâå
Rover PC E5
17. Óïðàâëåíèå ïðîãðàììàìè
è ïàìÿòüþ íà Âàøåì
óñòðîéñòâå
Óñòàíîâêà/óäàëåíèå ïðîãðàìì
Ïðîãðàììû, êîòîðûå óñòàíîâëåíû íà Âàøåì óñòðîéñòâå ïî óìîë÷àíèþ, íå
ìîãóò áûòü óäàëåíû. Äî òåõ ïîð, ïîêà íà óñòðîéñòâå áóäåò äîñòàòî÷íî
ïàìÿòè, Âû ñìîæåòå óñòàíàâëèâà äîïîëíèòåëüíûå ïðîãðàììû.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ×ÅÐÅÇ ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ActiveSync
Äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàìì íà Âàøå óñòðîéñòâî ñíà÷àëà óñòàíîâèòå ïðèëîæåíèå ActiveSync íà êîìïüþòåð.
(1) Çàãðóçèòå ïðîãðàììó íà êîìïüþòåð. Óáåäèòåñü ïîëíîé ñîâìåñòèìîñòè
äàííîãî ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà ñ óñòðîéñòâîì.
(2) Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóêöèåé ïî óñòàíîâêå èëè äðóãèì
ñïðàâî÷íûì ðóêîâîäñòâîì, ïðèëàãàþùèìñÿ ê ïðîãðàììå.
(3) Ñèíõðîíèçèðóéòå óñòðîéñòâî ñ êîìïüþòåðîì.
(4) Çàïóñòèòå óñòàíîâî÷íûé ôàéë.
Ñóùåñòâóåò äâà òèïà óñòàíîâî÷íûõ ôàéëîâ äëÿ ÊÏÊ: (1) Ê ïåðâîìó òèïó îòíîñÿòñÿ ôàéëû, êîòîðûå äîëæíû áûòü çàïóùåíû è óñòàíîâëåíû ñ êîìïüþòåðà (êàê ïðàâèëî, ýòî ôàéëû ñ ðàñøèðåíèåì EXE). (2) Êî âòîðîìó òèïó îòíîñÿòñÿ ôàéëû, êîòîðûå äîëæíû áûòü çàãðóæåíû íà óñòðîéñòâå äëÿ äàëüíåéøåé èõ óñòàíîâêè (êàê ïðàâèëî, ýòî ôàéëû ñ ðàñøèðåíèåì CAB).
Çàìå÷àíèå:
Óñòàíîâî÷íûå ôàéëû ñ ðàñøèðåíèåì CAB çàïóñêàþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî
ñ Âàøåãî óñòðîéñòâà.
Óñòàíîâî÷íûå ôàéëû ïåðâîãî òèïà óñòàíàâëèâàþò ïðîãðàììû â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè ïî óñòàíîâêå. Ïîñëå óäà÷íîãî çàâåðøåíèÿ èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììû, íåîáõîäèìûå ôàéëû áóäóò ñêîïèðîâàíû â Âàøå óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè.
Óñòàíîâî÷íûå ôàéëû âòîðîãî òèïà ïåðåìåùàþò â ïàìÿòü Âàøåãî ÊÏÊ.
 ñëó÷àå, åñëè èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå ïðîãðàììû îòñóòñòâóþò, âûáåðèòå [Explore] èç ãëàâíîãî ìåíþ ïðèëîæåíèÿ ActiveSynñ äëÿ êîïèðîâàíèÿ óñòàíîâî÷íîãî ôàéëà â ïàïêó [Program Files] Âàøåãî óñòðîéñòâà.
76
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Rover PC E5
0:07
Page 77
Óïðàâëåíèå ïðîãðàììàìè è
ïàìÿòüþ íà Âàøåì óñòðîéñòâå
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììà ïîÿâèòñÿ â ìåíþ [Ïðîãðàììû].
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÈÇ ÑÅÒÈ ÈÍÒÅÐÍÅÒ
(1) Çàïîìíèòå ìîäåëü Âàøåãî óñòðîéñòâà è òèï ïðîöåññîðà äëÿ âûáîðà
ïîäõîäÿùåãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
(2) Èñïîëüçóéòå ïðèëîæåíèå Internet Explorer äëÿ çàãðóçêè ïðîãðàìì
íåïîñðåäñòâåííî èç ñåòè Èíòåðíåò íà óñòðîéñòâî. Âûáåðèòå ïîäõîäÿùóþ
ïðîãðàììó.
(3) Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóêöèÿìè ïî óñòàíîâêå èëè ñ äðóãèì
ñïðàâî÷íûì ðóêîâîäñòâîì äëÿ äàííîé ïðîãðàììû.
(4) Âûáåðèòå óñòàíîâî÷íûé ôàéë ñ ðàñøèðåíèåì xip èëè exe.
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌ
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑèñòåìàZÓäàëåíèå ïðîãðàìì].
Âû ìîæåòå óäàëÿòü òîëüêî òå ïðîãðàììû, êîòîðûå óñòàíîâèëè ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïðîãðàììû, óñòàíîâëåííûå ïî óìîë÷àíèþ, óäàëèòü íåâîçìîæíî.
Óïðàâëåíèå êàðòîé ïàìÿòè
Ïàìÿòü Âàøåãî óñòðîéñòâà ñîñòîèò èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà è êàðòû ïàìÿòè. Êàðòà ïàìÿòè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ õðàíåíèÿ çàãðóæåííûõ Âàìè äàííûõ,
â òî âðåìÿ êàê ïàìÿòü óñòðîéñòâà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïóñêà ïðîãðàìì
Âàøåãî óñòðîéñòâà. Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ðàñïðåäåëÿåò îáúåì ïàìÿòè äëÿ çàïóñêà ïðîãðàìì è õðàíåíèÿ èíôîðìàöèè.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÀÃÐÓÇÊÈ ÏÀÌßÒÈ
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑèñòåìàZÏàìÿòü].
ÏÅÐÅÌÅÙÅÍÈÅ ÔÀÉËÎÂ ÍÀ ÊÀÐÒÓ Micro SD
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÑîîáùåíèÿZÌåíþZÑåðâèñZÏàðàìåòðû].
(2) Íà âêëàäêå [Õðàíåíèå] âûáåðèòå îïöèþ [Õðàíèòü âëîæåíèÿ íà êàðòå ïàìÿòè] è íàæìèòå <ok>. Âñå âëîæåíèÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òû ïåðåìåñòÿòñÿ íà
êàðòó ïàìÿòè óñòðîéñòâà.
ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÎÂÛÕ ÔÀÉËÎÂ ÍÀ ÊÀÐÒÓ MICRO SD
 ïðîãðàììàõ Word Mobile, Excel Mobile, è Çàìåòêè âû ìîæåòå ñîõðàíÿòü
íîâûå äîêóìåíòû, çàìåòêè è ðàáî÷èå êíèãè ïðÿìî íà êàðòå ïàìÿòè.
(1) Â [Çàìåòêè], [Word Mobile] èëè [Excel Mobile] íàæìèòå [ÌåíþZÏàðàìåòðû].
(2) Âûáåðèòå îïöèþ [Ñîõðàíèòü â] è óêàæèòå ïóòü äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ íîâûõ ôàéëîâ íà êàðòå ïàìÿòè.
77
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:07
Page 78
Óïðàâëåíèå ïðîãðàììàìè è
ïàìÿòüþ íà Âàøåì óñòðîéñòâå
Rover PC E5
Óäàëåíèå ôàéëîâ
(1) Íàæìèòå [ÏóñêZÏðîãðàììûZÏðîâîäíèê].
(1) Âûáåðèòå ôàéë, êîòîðûé Âû õîòèòå óäàëèòü, è íàæìèòå [Óäàëèòü].
Äëÿ ïîèñêà áîëüøèõ ôàéëîâ íàæìèòå [ÏóñêZÏîèñê] è çàòåì âûáåðèòå
[áîëüøå 64 ÊÁ] â ìåíþ [Òèï], è íàæìèòå <Ïîèñê>.
Äëÿ óäàëåíèÿ âðåìåííûõ Èíòåðíåò-ôàéëîâ è î÷èñòêè æóðíàëà â Internet
Explorer Mobile, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
Íàæìèòå [ÏóñêZInternet Explorer] è âûáåðèòå [ÌåíþZÑåðâèñZÏàðàìåòðûZÏàìÿòü]. Çàòåì íàæìèòå [Óäàëèòü ôàéëû]. Âñå ñòðàíè÷êè, ñîõðàíåííûå íà Âàøåì óñòðîéñòâå, âêëþ÷àÿ îôô-ëàéí ñîäåðæèìîå ñòðàíèö èç
ïàïêè Èçáðàííîå, áóäóò óäàëåíû.
Íàæìèòå [Î÷èñòèòü æóðíàë]. Æóðíàë áóäåò î÷èùåí.
Ñîçäàíèå êîïèé ôàéëîâ
Ðåêîìåíäóåòñÿ ñîçäàíèå ðåçåðâíîé êîïèé âàæíîé èíôîðìàöèè è õðàíåíèå
åå íà ñìåííûõ íîñèòåëÿõ èëè íà êàðòå Micro SD âî èçáåæàíèå óòåðè âàæíûõ äàííûõ.
Ïåðåçàãðóçêà è âîññòàíîâëåíèå
ïàðàìåòðîâ
Ïîñëå ïåðåçàãðóçêè Âàøåãî óñòðîéñòâà äàííûå èç çàïóùåííûõ ðàíåå ïðîãðàìì ìîãóò áûòü óòåðÿíû. Ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ íà çàâîäñêèå íàñòðîéêè
âñå ëè÷íûå íàñòðîéêè áóäóò óäàëåíû. Ïîýòîìó õðàíèòå êîïèè âàæíîé èíôîðìàöèè íà êàðòå ïàìÿòè èëè êîìïüþòåðå ïåðåä âîññòàíîâëåíèåì
çàâîäñêèõ íàñòðîåê.
ÏÅÐÅÇÀÃÐÓÇÊÀ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
Åñëè Âàøå óñòðîéñòâî ðàáîòàåò ìåäëåííî èëè çàâèñàåò, ïåðåçàãðóçèòå åãî.
ÑÁÐÎÑ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
Íàæìèòå [ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑèñòåìàZSystem restore] è ïåðåçàãðóçèòå Âàøå óñòðîéñòâî â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè íà ýêðàíå.
78
rover_E5_main_.qxp
Rover PC E5
06.07.2007
0:07
Page 79
Óõîä è îáñëóæèâàíèå
18. Óõîä è îáñëóæèâàíèå
Âàø òåëåôîí ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòîì âûñøåãî êà÷åñòâà, ïîýòîìó îòíîñèòåñü ê
íåìó áåðåæíî. Ñîâåòû, ïðèâåäåííûå íèæå, ïîìîãóò ïðîäëèòü ñðîê ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà:
Áåðåãèòå òåëåôîí è êîìïëåêòóþùèå îò äåòåé.
Áåðåãèòå òåëåôîí îò âëàãè. Àòìîñôåðíûå îñàäêè, âëàãà, è âñå âèäû
æèäêîñòè ìîãóò âûçâàòü êîððîçèþ ýëåêòðîííûõ ñõåì. Ïðè ïîïàäàíèè
âëàãè â óñòðîéñòâî íåìåäëåííî îòñîåäèíèòå áàòàðåþ è îòíåñèòå
òåëåôîí â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð.
Íå èñïîëüçóéòå è íå õðàíèòå òåëåôîí â çàïûëåííûõ ìåñòàõ. Ýòî ìîæåò
îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿòü íà ðàáîòó óñòðîéñòâà.
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé ëåãêî ïîâðåäèòü. Ïîýòîìó îáåðåãàéòå
óñòðîéñòâî îò ïàäåíèÿ è òðÿñêè. Íå ïðèêàñàéòåñü ê òåëåôîíó îñòðûìè
ïðåäìåòàìè.
Íå õðàíèòå óñòðîéñòâî ïðè ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðå. Âûñîêàÿ
òåìïåðàòóðà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñîêðàùåíèþ ñðîêà ñëóæáû ýëåêòðîííûõ
óñòðîéñòâ, ïîâðåäèòü áàòàðåþ è âûçâàòü äåôîðìàöèþ èëè îïëàâëåíèå
ïëàñòìàññîâûõ äåòàëåé òåëåôîíà.
Íå õðàíèòå óñòðîéñòâî ïðè ïîíèæåííîé òåìïåðàòóðå. Ïðè ðåçêîì
ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû óñòðîéñòâà äî íîðìàëüíîãî óðîâíÿ, âîçìîæíà
êîíäåíñàöèÿ âëàãè âíóòðè êîðïóñà, ÷òî âûçûâàåò ïîâðåæäåíèå
ýëåêòðîííûõ ïëàò.
Îáåðåãàéòå óñòðîéñòâî îò ïàäåíèÿ, óäàðîâ è òðÿñêè. Íåîñòîðîæíîå
îáðàùåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå êîðïóñà è ýëåêòðîííûõ ñõåì
òåëåôîíà.
Èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ òêàíü ñ ìûëüíîé âîäîé äëÿ ÷èñòêè êîðïóñà
òåëåôîíà. Íå ïðèìåíÿéòå äëÿ ÷èñòêè óñòðîéñòâà àãðåññèâíûå
õèìèêàòû, ðàñòâîðèòåëè äëÿ õèìè÷åñêîé ÷èñòêè è ñèëüíî ìîþùèå
ñðåäñòâà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ óñòðîéñòâà.
Íå ðàñêðàøèâàéòå óñòðîéñòâî. Êðàñêà ìîæåò çàñîðèòü äâèæóùèåñÿ
óçëû è íàðóøèòü èõ íîðìàëüíóþ ðàáîòó.
Èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ, ÷èñòóþ è ñóõóþ òêàíü äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâà
êàìåðû.
Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ àíòåíí, à òàêæå ïåðåäåëêà è íàðàùèâàíèå
àíòåííû ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ óñòðîéñòâà. Ïîëüçóéòåñü
òîëüêî ïðèëàãàåìîé èëè ðåêîìåíäîâàííîé èçãîòîâèòåëåì àíòåííîé è
êîìïëåêòóþùèìè ê óñòðîéñòâó
.
79
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:07
Page 80
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
Rover PC E5
19. Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
 òàáëèöå ïðèâîäèòñÿ ïåðå÷åíü íåïîëàäîê, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü âî
âðåìÿ ðàáîòû òåëåôîíà.  ñëó÷àå åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Óñòðîéñòâî íå âêëþ÷àåòñÿ
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Ðåøåíèå
Ñåëà áàòàðåÿ
óñòðîéñòâà
Çàðÿäèòå áàòàðåþ
Îøèáêà ïðè
óñòàíîâêå áàòàðåè
Óñòàíîâèòå áàòàðåþ íàäëåæàùèì
îáðàçîì
Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè
âûêëþ÷àåòñÿ
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Ñåëà áàòàðåÿ
óñòðîéñòâà
Ðåøåíèå
Çàðÿäèòå áàòàðåþ
Ïëîõîå êà÷åñòâî âûçîâà
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Âîçìîæíî, Âû äâèãàåòåñü ñëèøêîì áûñòðî (íàïðèìåð, íà
ïîåçäå èëè àâòîáóñå)
80
Ðåøåíèå
Ïðîâåðüòå óðîâåíü ñèãíàëà è âûáåðèòå
ìåñòî ñ íàèáîëåå âûñîêèì óðîâíåì ñèãíàëà, ÷òî îáåñïå÷èò ëó÷øåå êà÷åñòâî âûçîâà
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Rover PC E5
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Âû íàõîäèòåñü íà
òåððèòîðèè ñ ïëîõèì
óðîâíåì ñèãíàëà
0:07
Page 81
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
Ðåøåíèå
Ïåðåìåñòèòåñü íà îòêðûòóþ ìåñòíîñòü
PIN-êêîä è PUK-êêîä çàáëîêèðîâàíû
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Âû ââåäè íåïðàâèëüíûé PIN êîä (Ëè÷íûé
èäåíòèôèêàöèîííûé
êîä) èëè PUK êîä
Ðåøåíèå
Åñëè PIN-êîä çàáëîêèðîâàí, ââåäèòå PUKêîä äëÿ ðàçáëîêèðîâêè. Åñëè Âû ââåëè íåïðàâèëüíî PUK-êîä äåñÿòü ðàç ïîäðÿä, òî
SIM-êàðòà çàáëîêèðóåòñÿ. Îáðàòèòåñü ê
ñâîåìó îïåðàòîðó èëè ïîñòàâùèêó SIMêàðòû.
Ïðèìå÷àíèå:
1.  ñëó÷àå åñëè Âû ââåëè íåïðàâèëüíî PIN êîä òðè ðàçà ïîäðÿä, áîëüøèíñòâî ôóíêöèé Âàøåé SIM-êàðòû è òåëåôîíà çàáëîêèðóþòñÿ. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ñìîòðèòå â ðàçäåëå «Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè».
2. Åñëè Âû íå çíàåòå ïðàâèëüíûé PIN êîä èëè PUK êîä, îáðàòèòåñü ê
ñâîåìó îïåðàòîðó.
Íåâîçìîæíî ïðèíÿòü âûçîâ
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Âêëþ÷åíà
ïåðåàäðåñàöèÿ
âûçîâîâ
Ðåøåíèå
Îòêëþ÷èòå ïåðåàäðåñàöèþ âûçîâîâ.
81
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:07
Page 82
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
Rover PC E5
Íåâîçìîæíî ñäåëàòü çâîíîê
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Ðåøåíèå
Òåëåôîí îòêëþ÷åí
Âêëþ÷èòå òåëåôîí.
Âû íàõîäèòåñü âíå
çîíû ïîêðûòèÿ
Ïðîâåðüòå çîíó ïîêðûòèÿ.
SIM-êàðòà
íåïðàâèëüíî
óñòàíîâëåíà
Ïðîâåðüòå SIM-êàðòó.
Óñòðîéñòâî
çàáëîêèðîâàíî
Íàæìèòå <Ðàçáëîêèðîâàòü> â íèæíåé ëåâîé ÷àñòè ýêðàíà è çàòåì íàæìèòå ñíîâà
[Ðàçáëîêèðîâ.].
Óñòàíîâëåíà
ôóíêöèÿ çàïðåòà
âûçîâîâ
Îòêëþ÷èòå îïöèþ çàïðåòà âûçîâîâ.
Ãðîìêîñòü âûçîâà íèçêàÿ
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Óñòàíîâëåíà
ñëèøêîì íèçêàÿ
ãðîìêîñòü òåëåôîíà
Ðåøåíèå
Íàñòðîéòå ãðîìêîñòü çâîíêà. Ñìîòðèòå
ðàçäåë «Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè âûçîâà».
Àáîíåíò íå ñëûøèò Âàø ãîëîñ
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Âêëþ÷åí
ïðèãëóøåííûé ðåæèì
82
Ðåøåíèå
Íàæìèòå [Âêë. çâóê] â ðåæèìå ðàçãîâîðà
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Rover PC E5
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Ìèêðîôîí íàõîäèòñÿ
ñëèøêîì äàëåêî îò
èñòî÷íèêà çâóêà
0:07
Page 83
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
Ðåøåíèå
Ðàñïîëîæèòå ìèêðîôîí áëèæå ê èñòî÷íèêó
çâóêà.
Íåò ñèãíàëà âõîäÿùåãî âûçîâà
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Ðåøåíèå
Âû âûáðàëè [Íåò] â
êà÷åñòâå òèïà çâîíêà
íà âõîäÿùèå âûçîâû
â
[ÏóñêZÍàñòðîéêàZËè
÷íûåZÇâóêè è
óâåäîìëåíèÿZ
Óâåäîìëåíèÿ]
Èçìåíèòå íàñòðîéêè.
Ãðîìêîñòü çâîíêà
ñëèøêîì íèçêàÿ
Íàæìèòå
â ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ
è óâåëè÷èòå ãðîìêîñòü
Âêëþ÷åíà
ïåðåàäðåñàöèÿ
âûçîâîâ
Îòêëþ÷èòå ïåðåàäðåñàöèþ âûçîâîâ.
Ñìîòðèòå ðàçäåë «Ïåðåàäðåñàöèÿ
âûçîâîâ».
Íåâîçìîæíî çàðÿäèòü áàòàðåþ
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Áàòàðåÿ èçíîøåíà.
Óâåëè÷èëîñü âðåìÿ
çàðÿäêè áàòàðåè
Ðåøåíèå
Êóïèòå íîâóþ áàòàðåþ. Çàðÿæàéòå
áàòàðåþ òîëüêî ïîñëå ïîëíîãî åå
âûêëþ÷åíèÿ
83
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:07
Page 84
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Rover PC E5
Ðåøåíèå
Êîíòàêòû áàòàðåè íå
î÷åíü õîðîøî
ïîäñîåäèíåíû ê
êîíòàêòàì íà
òåëåôîíå
Óñòàíîâèòå áàòàðåþ íàäëåæàùèì
îáðàçîì.
Áàòàðåÿ òåëåôîíà
èëè çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî
ïîâðåæäåíû
Ïîìåíÿéòå áàòàðåþ èëè çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî. Îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé
ñåðâèñíûé öåíòð Rover PC
Êîíòàêòû çàðÿäíîãî
óñòðîéñòâà íå
ïîäñîåäèíÿþòñÿ â
ðàçúåì íà òåëåôîíå
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìåæäó çàðÿäíûì
óñòðîéñòâîì è òåëåôîíîì óñòàíîâëåíî
ñîåäèíåíèå è íà ýêðàíå ïîÿâèëñÿ çíà÷îê
çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà.
Òåìïåðàòóðà âîçäóõà
ñëèøêîì âûñîêàÿ èëè
ñëèøêîì íèçêàÿ
Çàðÿæàéòå òåëåôîí ïðè íîðìàëüíîé
òåìïåðàòóðå.
Ñåòü íåäîñòóïíà
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Ðåøåíèå
SIM-êàðòà íå
óñòàíîâëåíà
íàäëåæàùèì
îáðàçîì
Óñòàíîâèòå SIM-êàðòó â ñîîòâåòñòâèè ñ
èíñòðóêöèåé ïî óñòàíîâêå êàðòû.
Êîíòàêòû SIM-êàðòû
è òåëåôîíà
çàãðÿçíåíû
Ïðîòðèòå êîíòàêòû SIM-êàðòû è óñòðîéñòâà
÷èñòîé ìÿãêî ìàòåðèåé
SIM-êàðòà íå
ðàáîòàåò
Ïîìåíÿéòå SIM-êàðòó
Ñèãíàë ñåòè î÷åíü
ñëàáûé
Ïåðåìåñòèòåñü â ìåñòíîñòü ñ õîðîøèì
ñèãíàëîì ñåòè
84
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Rover PC E5
0:07
Page 85
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
Ñåíñîðíûé ýêðàí íå îòâå÷àåò íà
êîìàíäû
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Ïåðåãðóïïèðóéòå
ñåíñîðíûé ýêðàí
Ðåøåíèå
Íàæìèòå
[ÏóñêZÍàñòðîéêà ZÑèñòåìà ZÝêðàí] äëÿ
ïåðåãðóïïèðîâêè ýêðàíà
Óñòðîéñòâî íå ðàñïîçíàåò êàðòó
ïàìÿòè
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Ðåøåíèå
Êàðòà ïàìÿòè íå
óñòàíîâëåíà
íàäëåæàùèì
îáðàçîì
Óñòàíîâèòå êàðòó ïàìÿòè â ñîîòâåòñòâèè ñ
èíñòðóêöèåé ïî óñòàíîâêå êàðòû.
Âû âûáðàëè
[Íàêîïèòåëü] â
[ÏóñêZÍàñòðîéêàZÑè
ñòåìàZÐåæèì USB].
Îòìåíèòå [Íàêîïèòåëü].
Êàðòà ïàìÿòè
ïîâðåæäåíà è
íåïðèãîäíà ê
èñïîëüçîâàíèþ
Ïîìåíÿéòå êàðòó ïàìÿòè
Óñòðîéñòâî íå ìîæåò áûòü
ïîäêëþ÷åíî ê ÏÊ ÷åðåç ïðèëîæåíèå
ActiveSync
85
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Âêëþ÷åí áðàíäìàóýð
íà êîìïüþòåðå
0:07
Page 86
Rover PC E5
Ðåøåíèå
Îòêëþ÷èòå áðàíäìàóýð, ïåðåçàãðóçèòå
êîìïüþòåð è ïîïûòàéòåñü ñíîâà
Ïðèëîæåíèå ActiveSync
ïîäêëþ÷åíî, íî äàííûå äëÿ
ñèíõðîíèçàöèè îòñóòñòâóþò
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Ðåøåíèå
Íå âûáðàí íè îäèí
ôàéë
 ïðèëîæåíèè ActiveSync íà êîìïüþòåðå
íàæìèòå
[Ñåðâèñ ZÏàðàìåòðûZÏàðàìåòðû
ñèíõðîíèçàöèè] è âûáåðèòå ôàéëû äëÿ
ñèíõðîíèçàöèè
Íåâîçìîæíî ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ñåòè
Èíòåðíåò
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Ðåøåíèå
Íåïðàâèëüíûå
íàñòðîéêè
ñîåäèíåíèÿ
Íàæìèòå
[ÏóñêZÍàñòðîéêà ZÏîäêëþ÷åíèÿZ
Ïîäêëþ÷åíèÿ] äëÿ óñòàíîâêè ïðàâèëüíûõ
íàñòðîåê
Óñëóãà ïîäêëþ÷åíèÿ
ê ñåòè Èíòåðíåò íå
ïîääåðæèâàåòñÿ
Âàøèì îïåðàòîðîì
èëè Âû íå
ïîäêëþ÷åíû ê äàííîé
óñëóãå
Îáðàòèòåñü ê ñâîåìó îïåðàòîðó
86
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Rover PC E5
0:07
Page 87
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
Ýêðàí çàâèñàåò è íå îòâå÷àåò íà
êîìàíäû
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Âàøå óñòðîéñòâî
çàâèñëî
Ðåøåíèå
Íàæìèòå
äëÿ ïåðåçàãðóçêè óñòðîéñòâà
Íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà
Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
Ðåøåíèå
Ôàéëû çàíèìàþò
î÷åíü ìíîãî ìåñòà â
[Ïðîâîäíèê].
Óäàëèòå íåíóæíûå ôàéëû è îñâîáîäèòå
ïàìÿòü
Ôàéëû æóðíàëà
çàíèìàþò î÷åíü
ìíîãî ìåñòà â [Inter net Explorer].
Î÷èñòèòå æóðíàë è îñâîáîäèòå ïàìÿòü
Ôàéëû æóðíàëà
çàíèìàþò î÷åíü
ìíîãî ìåñòà â [Inter net Explorer].
Óäàëèòå íåíóæíûå MMS èëè ñîîáùåíèÿ
ýëåêòðîííîé ïî÷òû è îñâîáîäèòå ïàìÿòü
87
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:07
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Page 88
Rover PC E5
20. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè
Ïîìíèòå î íåîáõîäèìîñòè ñîáëþäåíèÿ âñåõ ïðàâèë, äåéñòâóþùèõ â òîé
èëè èíîé îáëàñòè èñïîëüçîâàíèÿ òåëåôîíà.
Âûêëþ÷àéòå òåëåôîí íà àâòîçàïðàâî÷íûõ ñòàíöèÿõ, òîïëèâíûõ ñêëàäàõ, õèìè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèÿõ è â ìåñòàõ âîçìîæíîãî îáðàçîâàíèÿ
âçðûâîîïàñíîé àòìîñôåðû. Ñòðîãî ñîáëþäàéòå âñå óêàçàíèÿ è èíñòðóêöèè. Íàðóøåíèå ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîæàðó èëè âçðûâó, à òàêæå ãèáåëè ëþäåé.
Íå èñïîëüçóéòå òåëåôîí âî âðåìÿ âîæäåíèÿ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà
äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ àâàðèé. Õðàíèòå òåëåôîí â áåçîïàñíîì ìåñòå è
ïîäàëüøå îò ìåñò âîçìîæíîãî ïàäåíèÿ è ïîëîìêè óñòðîéñòâà.  ñëó÷àå
åñëè Âû ïîñûëàåòå èëè ïðèíèìàåòå âûçîâû çà ðóëåì äâèæóùåãîñÿ àâòîìîáèëÿ, ïîæàëóéñòà, èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî hands-free èëè èñïîëüçóéòå òåëåôîí ïîñëå ïàðêîâêè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà.
Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå
Âûêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî â ìåñòàõ èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ, ÷óâñòâèòåëüíîå ê âíåøíåìó ðàäèî÷àñòîòíîìó èçëó÷åíèþ: êàðäèîñòèìóëÿòîðû,
ñëóõîâûå óñòðîéñòâà è äð. Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ âðà÷îì èëè ïðîèçâîäèòåëåì ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ óðîâíÿ çàùèòû îò
âíåøíèõ ðàäèî÷àñòîò. Áîëüíèöû è äðóãèå îçäîðîâèòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ
ìîãóò ñîäåðæàòü îáîðóäîâàíèå, êîòîðîå ìîæåò îêàçàòüñÿ ÷óâñòâèòåëüíûì ê âíåøíèì ðàäèî÷àñòîòàì.
Êàðäèîñòèìóëÿòîðû
Ñîãëàñíî ðåêîìåíäàöèÿì èçãîòîâèòåëåé êàðäèîñòèìóëÿòîðîâ âî
èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ ïîìåõ, ðàññòîÿíèå ìåæäó ìîáèëüíûì
òåëåôîíîì è êàðäèîñòèìóëÿòîðîì äîëæíî áûòü íå ìåíåå 6 äþéìîâ (15.3
ñì).
Ëèöàì, ïîëüçóþùèìñÿ êàðäèîñòèìóëÿòîðàìè, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü
ñëåäóþùèå ïðàâèëà:
Äåðæèòå âêëþ÷åííîå óñòðîéñòâî íà ðàññòîÿíèè íå ìåíåå 6 äþéìîâ
(15.3 ñì) îò êàðäèîñòèìóëÿòîðà.
Íå íîñèòå óñòðîéñòâî â íàãðóäíîì êàðìàíå.
Äëÿ ñíèæåíèÿ âåðîÿòíîñòè âîçíèêíîâåíèÿ ïîìåõ äåðæèòå óñòðîéñòâî
îêîëî óõà, áîëåå óäàëåííîãî îò êàðäèîñòèìóëÿòîðà.
88
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Rover PC E5
0:07
Page 89
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Âíèìàíèå:
Åñëè Âû íå óâåðåíû â óðîâíå ïîìåõ, êîòîðûå ìîæåò âûçâàòü òåëåôîí,
âûêëþ÷èòå óñòðîéñòâî è íåìåäëåííî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ëå÷àùèì
âðà÷îì.
Ñëóõîâûå àïïàðàòû
Íåêîòîðûå òèïû ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ ìîãóò ñîçäàâàòü ïîìåõè â ðàáîòå
ñëóõîâûõ àïïàðàòîâ. Ïðè âîçíèêíîâåíèè òàêèõ ïîìåõ íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê ïðîèçâîäèòåëþ ñëóõîâûõ àïïàðàòîâ.
Ýêñòðåííûå âûçîâû
Äàííîå óñòðîéñòâî â ñâîåé ðàáîòå èñïîëüçóåò ðàäèîñèãíàëû, ñîòîâûå è
ñòàöèîíàðíûå ñåòè ñâÿçè, à òàêæå çàäàâàåìûå ïîëüçîâàòåëåì ðåæèìû
ðàáîòû â ñâÿçè, ñ ÷åì íåâîçìîæíî ãàðàíòèðîâàòü õîðîøóþ ñâÿçü ïðè
âñåõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Íèêîãäà íå íàäåéòåñü ïîëíîñòüþ íà áåñïðîâîäíîå
óñòðîéñòâî êàê èñòî÷íèêà äîïîëíèòåëüíîé ñâÿçè.
ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÝÊÑÒÐÅÍÍÎÃÎ ÂÛÇÎÂÀ
1. Âêëþ÷èòå òåëåôîí (åñëè îí âûêëþ÷åí). Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî óñòðîéñòâî
íàõîäèòñÿ â çîíå ñ äîñòàòî÷íûì óðîâíåì ðàäèîñèãíàëà ñåòè.
2.Íàáåðèòå íîìåð ýêñòðåííîé ñëóæáû äëÿ îïðåäåëåíèÿ Âàøåãî ìåñòîðàñïîëîæåíèÿ. Íîìåðà ñëóæáû ýêñòðåííîé ïîìîùè îòëè÷àþòñÿ äëÿ ðàçíûõ ðåãèîíîâ.
3. Íàæìèòå êëàâèøó
äëÿ ïîñûëêè âûçîâà.
Âíèìàíèå:
Ïðè âûçîâå ñëóæáû ýêñòðåííîé ïîìîùè ñîîáùèòå âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ ñ ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé òî÷íîñòüþ. Âàøå ìîáèëüíîå
óñòðîéñòâî ìîæåò îêàçàòüñÿ åäèíñòâåííûì ñðåäñòâîì ñâÿçè. Íå ïðåðûâàéòå ñâÿçè, íå äîæäàâøèñü ðàçðåøåíèÿ.
Êîäû äîñòóïà
PIN-êêîä
Ëè÷íûé èäåíòèôèêàöèîííûé êîä èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàùèòû SIM-êàðòû îò
íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà äðóãèõ ëèö. Ïîñëå àêòèâàöèè PIN-êîäà,
êàæäûé ðàç ïðè âêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà, áóäåò âûâîäèòüñÿ çàïðîñ íà ââîä
êîäà.
89
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
0:07
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Page 90
Rover PC E5
Âíèìàíèå:
Åñëè Âû íåïðàâèëüíî ââåëè PIN êîä òðè ðàçà ïîäðÿä, òî Âàøà SIM-êàðòà
àâòîìàòè÷åñêè çàáëîêèðóåòñÿ. Íåîáõîäèìî ââåñòè PUK êîä äëÿ åå ðàçáëîêèðîâêè. Åñëè ó Âàñ íåò PUK êîäà, îáðàòèòåñü ê ñâîåìó îïåðàòîðó èëè
ïðîäàâöó SIM-êàðòû. Íå ââîäèòå ñèìâîëû íàóãàä.
PIN2-êêîä
Äëÿ àêòèâàöèè ñïåöèàëüíûõ ôóíêöèé SIM-êàðòû èñïîëüçóåòñÿ PIN2 êîä.
Îáû÷íî PIN2 êîä ïðèëàãàåòñÿ âìåñòå ñ SIM-êàðòîé. Åñëè Âû íåïðàâèëüíî ââåëè PIN2 êîä òðè ðàçà ïîäðÿä, òî îí àâòîìàòè÷åñêè çàáëîêèðóåòñÿ.
Äëÿ ðàçáëîêèðîâêè PIN2 êîäà íåîáõîäèìî ââåñòè PUK2 êîä.
PUK-êêîä
PUK êîä èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàçáëîêèðîâêè PIN êîäà. Åñëè Âû íåïðàâèëüíî ââåëè PUK êîä äåñÿòü ðàç ïîäðÿä, òî Âàøà SIM-êàðòà àâòîìàòè÷åñêè
çàáëîêèðóåòñÿ, è Âû óæå íå ñìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ åþ ñíîâà. Îáû÷íî
PUK êîä ïðèëàãàåòñÿ âìåñòå ñ SIM-êàðòîé.  ñëó÷àå ïîòåðè PUK êîäà
èëè îòñóòñòâèÿ åãî ïðè ïîêóïêå SIM-êàðòû, îáðàòèòåñü ê ñâîåìó îïåðàòîðó èëè ïðîäàâöó SIM-êàðòû.
PUK2-êêîä
PUK2 êîä èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàçáëîêèðîâêè PIN2 êîäà. Îáû÷íî PUK2 êîä
ïðèëàãàåòñÿ âìåñòå ñ SIM-êàðòîé. PUK2 êîä ìîæåò èçìåíèòü çàáëîêèðîâàííûé PIN2 êîä. Åñëè Âû íåïðàâèëüíî ââåëè PUK2 êîä äåñÿòü ðàç ïîäðÿä, òî íåêîòîðûå ôóíêöèè áóäóò íåäîñòóïíû. Îáðàòèòåñü ê ñâîåìó îïåðàòîðó äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ íîâîé SIM-êàðòû. PUK2 êîä íå ìîæåò áûòü èçìåíåí.  ñëó÷àå åãî ïîòåðè îáðàòèòåñü ê îïåðàòîðó.
Çàðÿäêà è ðàçðÿäêà
Âàø òåëåôîí îñíàùåí èîííî-ëèòèåâîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðåæèìà îæèäàíèÿ è âðåìåíè ðàçãîâîðà çàâèñèò îò îêðóæàþùåé ñðåäû è íàñòðîåê òåëåôîíà.
Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ôèðìåííûìè áàòàðåÿìè è çàðÿäíûìè óñòðîéñòâàìè
êîìïàíèè Rover PC. Êîìïàíèÿ Rover PC íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ óñòðîéñòâà, âûçâàííûõ ïî ïðè÷èíå èñïîëüçîâàíèÿ
äðóãèõ áàòàðåé è çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ.
90
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Rover PC E5
0:07
Page 91
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Ïðèìå÷àíèå:
Îáû÷íî âðåìÿ çàðÿäêè áàòàðåè ñîñòàâëÿåò 2-5 ÷àñîâ â çàâèñèìîñòè îò òåêóùåãî ñîñòîÿíèÿ òåëåôîíà (äëèòåëüíîñòè ðàçãîâîðà è äð.).
Íå êàñàéòåñü áàòàðåè è çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà âëàæíûìè ðóêàìè âî âðåìÿ çàðÿäêè.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ çàðÿäêè ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíå çíà÷îê
èíäèêàòîðà ñòàíåò çåëåííîãî öâåòà.
è ïîäñâåòêà
Ñîâåò:
Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíûõ ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê íîâîé áàòàðåè
íåîáõîäèìî âûïîëíèòü òðè ïîëíûõ öèêëà çàðÿäêè/ðàçðÿäêè. Âû äîëæíû
çàðÿæàòü áàòàðåþ íå ìåíåå 10 ÷àñîâ ïîäðÿä ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè.
Ïîñòîÿííî çàðÿæàéòå òåëåôîí âî èçáåæàíèå àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà.
Óõîä çà áàòàðååé
Âàø òåëåôîí îñíàùåí ëèòèé-èîííîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðåæèìà îæèäàíèÿ è âðåìåíè ðàçãîâîðà çàâèñèò îò îêðóæàþùåé ñðåäû è íàñòðîåê òåëåôîíà.
Íå èñïîëüçóéòå íåèñïðàâíóþ áàòàðåþ è çàðÿäíîå óñòðîéñòâî.
Èñïîëüçîâàíèå òåëåôîíà âîçëå ñåòåâûõ ñòàíöèé ñíèæàåò ïîòðåáëåíèå
ýíåðãèè áàòàðåè. Îäíàêî ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçãîâîðà è ðåæèìà îæèäàíèÿ òåëåôîíà çàâèñèò îò èíòåíñèâíîñòè ñèãíàëà ñîòîâîé ñåòè, à òàêæå íàñòðîåê, óñòàíîâëåííûõ ñåòåâûì îïåðàòîðîì.
Âðåìÿ çàðÿäêè áàòàðåè çàâèñèò îò íàïðÿæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè è
òèïà áàòàðåè, à òàêæå çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà. Åñëè âðåìÿ ðàçãîâîðà è
ðåæèìà îæèäàíèÿ çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëîñü, íåîáõîäèìî ïðèîáðåñòè
íîâóþ áàòàðåþ.
Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ôèðìåííûìè áàòàðåÿìè è çàðÿäíûìè
óñòðîéñòâàìè, êîòîðûå ñîâìåñòèìû ñ Âàøèì òåëåôîíîì.
Íåèñïîëüçóåìîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ñëåäóåò îòêëþ÷àòü îò èñòî÷íèêà
ïèòàíèÿ è îò òåëåôîíà. Íå îñòàâëÿéòå áàòàðåþ ïîäêëþ÷åííîé ê
çàðÿäíîìó óñòðîéñòâó áîëüøå ÷åì íà íåäåëþ. Èçáûòî÷íàÿ çàðÿäêà
ìîæåò ñîêðàòèòü ñðîê ñëóæáû áàòàðåè.
Ïîäñîåäèíÿéòå âûâîäû áàòàðåè â ñîîòâåòñòâóþùåì ïîðÿäêå.
Íå õðàíèòå áàòàðåþ â ìåñòàõ ñ î÷åíü âûñîêîé èëè î÷åíü íèçêîé òåìïå-
91
rover_E5_main_.qxp
06.07.2007
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
0:07
Page 92
Rover PC E5
ðàòóðîé (â òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå â ëåòíåå è çèìíåå âðåìÿ ãîäà). Ñðîê
ðàáîòû áàòàðåè óìåíüøèòñÿ. Âñåãäà õðàíèòå áàòàðåþ ïðè êîìíàòíîé
òåìïåðàòóðå.
Îáåðåãàéòå áàòàðåþ îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ. Ñëó÷àéíîå êîðîòêîå çàìûêàíèå ìîæåò ïðîèçîéòè, íàïðèìåð, çàïàñíàÿ áàòàðåÿ íàõîäèòñÿ â
êàðìàíå èëè áóìàæíèêå ðÿäîì ñ êàêèì-ëèáî ìåòàëëè÷åñêèì ïðåäìåòîì (ìîíåòîé, ñêðåïêîé èëè àâòîðó÷êîé). Êîðîòêîå çàìûêàíèå âûâîäîâ
ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèÿ áàòàðåè ëèáî ïðåäìåòà, âûçâàâøåãî çàìûêàíèå. Ïîýòîìó âñåãäà õðàíèòå áàòàðåþ â áåçîïàñíîì ìåñòå.
Íå óíè÷òîæàéòå áàòàðåþ ïóòåì ñæèãàíèÿ. Çàïðåùàåòñÿ âûáðàñûâàòü
áàòàðåþ âìåñòå ñ áûòîâûì ìóñîðîì. Ñîáëþäàéòå ìåñòíîå çàêîíîäàòåëüñòâî âî èçáåæàíèå çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è ñîáëþäåíèÿ
òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.
Åñëè Âàø òåëåôîí, áàòàðåÿ èëè çàðÿäíîå óñòðîéñòâî íàõîäÿòñÿ â íåðàáî÷åì ñîñòîÿíèè ïî ïðè÷èíàì õàëàòíîãî îáðàùåíèÿ ñ óñòðîéñòâàìè,
çàïðåùàåòñÿ ïîìåùàòü èõ â ïðèáîðû, êîòîðûå ìîãóò íàãðåâàòüñÿ (íàïðèìåð, ñóøèëêà, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü è äð.). Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
âîçãîðàíèþ èëè âçðûâó ïðèáîðîâ.
Íàñòîÿùèì ïîäòâåðæäàåòñÿ, ÷òî êîìïàíèÿ Rover PC íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óìûøëåííûå è êîñâåííûå ïîâðåæäåíèÿ âñëåäñòâèå íåâûïîëíåíèÿ ïðàâèë ðóêîâîäñòâà.
Èñïîëüçîâàíèå çàïàñíûõ ÷àñòåé
Õðàíèòå çàïàñíûå ÷àñòè (íàïðèìåð, SIM-êàðòó, êàðòó ïàìÿòè, áàòàðåþ
è äð.) ïîäàëüøå îò äåòåé âî èçáåæàíèå îïàñíûõ ñëó÷àåâ.
Çàïðåùàåòñÿ âûêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå òåëåôîíà îò çàðÿäíîãî
óñòðîéñòâà ïåðåä èçâëå÷åíèåì áàòàðåè èç òåëåôîíà.
Îáåðåãàéòå çàïàñíûå ÷àñòè òåëåôîíà ïîäàëüøå îò èñòî÷íèêà âëàãè.
Çàïðåùàåòñÿ èçâëåêàòü çàïàñíûå ÷àñòè èç òåëåôîíà ïðèíóäèòåëüíûì
ñïîñîáîì.
Åñëè â ðàáîòå òåëåôîíà, áàòàðåè èëè çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà íàáëþäàþòñÿ îòêëîíåíèÿ, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð.
92
rover_E5_main_.qxp
Rover PC E5
06.07.2007
0:07
Page 93
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Äîïîëíèòåëüíûå ðåêîììåíäàöèè ïî
ñîáëþäåíèþ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Åñëè Âû íå ïîëüçóåòåñü òåëåôîíîì, ðåêîìåíäóåòñÿ âûêëþ÷èòü åãî, èçâëå÷ü áàòàðåþ ñ öåëüþ ñáåðåæåíèÿ çàðÿäà áàòàðåè, à òàêæå âî èçáåæàíèå èçëó÷åíèÿ óñòðîéñòâà.
Åñëè Âû èñïîëüçóåòå íàóøíèêè äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ìóçûêè èëè ïðîñìîòðà âèäåî, ðåêîìåíäóåòñÿ íå äåëàòü ãðîìêîñòü çâóêà î÷åíü âûñîêî.
Ýòî ìîæåò îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿ íà Âàøåì ñëóõå.
Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçáèðàòü óñòðîéñòâî èëè áàòàðåþ
áåç ïðèñóòñòâèÿ òåõíè÷åñêèõ ñïåöèàëèñòîâ.
93
Документ
Категория
Уголовное и уголовно-исполнительное право
Просмотров
3 560
Размер файла
5 048 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа