close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Корнерегель

код для вставкиСкачать
Corneregel
Mat.-Nr.: 41871 PB 300/1-KZ
Litho-Nr.: 59/10
Code-Nr.: 328
Format: 120 x 360 mm
Farbe: Schwarz
InDesign 6.0.4
1. AK: 04.03.2010/kw
2. AK: 12.04.2010/HD
3. AK:
Перед применением лекарственного препарата следует
обязательно проконсультироваться с врачом и внимательно
прочитать инструкцию!
Typopharma: 84509
Schriftgrösse: 8 pt
УТВЕРЖДЕНА
Приказом Председателя
Комитета фармации
Министерства Здравоохранения
Республики Казахстан
от «19» мая 2006 г.
Nº 74
Инструкция по применению
лекарственного средства для потребителей
(аннотация-вкладыш)
Корнерегель
Торговое название
Корнерегель
Международное непатентованное название
Декспантенол
Лекарственная форма
Гель глазной 5% 5г и 10 г
Состав
1 г геля содержит
активное вещество - декспантенол 50 мг,
вспомогательные вещества:
цетримид, динатрия эдетат, карбомер,
натрия гидрооксид, вода для инъекций.
Описание
Прозрачный или слегка опалесцирующий бесцветный, легко текучий гель.
Фармакологические свойства
Протектор роговицы. Стимулирует процессы регенерации роговицы. Оказывает противовоспалительное действие.
Карбомер не проникает в ткани глазного яблока вследствие высокой молекулярной массы и не абсорбируется в системный кровоток. Карбомер увеличивает продолжительность контакта водного раствора с эпителием роговицы, тем самым пролонгируя действие декспантенола.
Показания к применению
– эрозии роговицы
– ожоги глаз
– кератиты различной этиологии
– дистрофические заболевания роговицы
– профилактика повреждений роговицы при ношении контактных линз.
Способ применения и дозы
Закапывают по 1 капле 3-5 раз в сутки, в зависимости от тяжести и выраженности жалоб.
Побочные действия
– аллергические реакции
– преходящее «затуманивание» зрения
– ощущение жжения
– местное раздражение.
Противопоказания
– индивидуальная повышенная чувствительность к компонентам препарата
Лекарственные взаимодействия
При проведении дополнительной местной терапии, интервал между введением Корнерегеля и других препаратов должен составлять не менее
5 минут. Корнерегель следует применять последним.
Особые указания
Беременность и лактация
В период беременности и лактации следует использовать препарат с осторожностью.
Следует использовать с осторожностью у пациентов с хронической почечной недостаточностью.
Особенности влияния лекарственного средства на занятия потенциально
опасными видами деятельности
В период лечения необходимо воздержаться от занятий потенциально
опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации
внимания и быстроты психомоторных реакций.
В период лечения препаратом не рекомендуется ношение мягких контактных линз. При использовании контактных линз следует снять их перед закапыванием и вновь одеть через 15 минут после инстилляции препарата.
Передозировка
Данные по передозировке препарата отсутствуют.
Условия отпуска из аптек
Без рецепта
41871PB300_1_KZ.indd 1
Ⅺ Freigabe / release
Производитель
«Доктор Герхард Манн
Химико-фармацевтическое предприятие ГмбХ»,
Брунсбюттелер Дамм, 165-173, Берлин, Германия
14.09.10 10:23
Unterschrift/Signature:
Срок годности
2 года
После вскрытия тубы препарат следует использовать в течение 6 недель.
Не использовать после окончания срока годности, указанного на упаковке.
Datum/date:
Условия хранения
При температуре не выше 25°С, в защищенном от света месте.
Хранить в недоступном для детей месте!
Ⅺ erneute Korrektur notwendig / additional correction required
Форма выпуска и упаковка
Гель глазной в тубах по 5г и 10 г;
1 туба вместе с инструкцией по медицинскому применению в картонной
упаковке.
Қазақстан Республикасы
Денсаулық сақтау министрлігі
Фармация комитеті Төрағасының
2006 жылғы “ 19 ” мамыр
Nº 74 бұйрығымен
БЕКІТІЛГЕН
Дәрілік препаратты қолданардың алдында міндетті түрде дәрігермен
кеңесіп, нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз!
Дәрілік затты қолдану жөнінде
тұтынушыларға арналған
нұсқаулық
(аннотация-қосымша бет)
КОРНЕРЕГЕЛЬ
Cаудалық атауы
Корнерегель
Халықаралық патенттелмеген атауы
Декспантенол
Дәрілік түрі
5 % көз гелі, 5 г және 10 г
Құрамы
1 г гельдің құрамында
белсенді заттар - 50 мг декспантенол,
қосымша заттар: цетримид, динатрий эдетаты, карбомер, натрий гидрооксиді, инъекцияға арналған су.
Сипаттамасы
Мөлдір немесе аздап жалтырайтын түссіз, оңай ағатын гель.
Фармакологиялық қасиеттері
Мүйізгек қабықтың протекторы. Мүйізгек қабықтың регенерациялық үрдісін
көтермелейді. Қабынуға қарсы әсерге ие.
Карбомер жоғарғы молекулярлық массаның салдарынан көз алмасы тіндеріне енбейді және қан ағу жүйесіне сіңбейді. Карбомер сулы ерітіндінің
мүйізгек қабықтың эпителиімен араласу ұзақтығын арттырады, сөйтіп
декспантенолдың әсерін жалғастырады.
Қолданылуы
– мүйізгек қабықтың эрозиясы;
– көздің күюі;
– түрлі этиологиядағы кератиттер;
– мүйізгек қабықтың дистрофиялық аурулары;
– жанаспалы линзаны тағып жүргенде мүйізгек қабықтың зақымдануының
алдын алу.
Қолдану тәсілі мен дозалары
Аурудың ауырлығына және шағымның айқындығына байланысты тәулігіне
3-5 рет 1 тамшыдан тамызады.
Жағымсыз әсерлері
– аллергиялық реакциялар
– көрудің өтпелі “тұмандануы”
– ашытқанды сезіну
– жергілікті тітіркену.
Қолдануға болмайтын жағдайлар
– Препарат компоненттеріне дербес жоғары сезімталдық.
Дәрілік өзара әрекеттесуі
Егер қосымша жергілікті ем жүргізілгенде Корнерегельмен және басқа да
препараттарды бірге қолданған жағдайда олардың арасындағы үзіліс кем
дегенде 5 минут болуы керек. Корнерегельді соңында қолдану керек.
Айрықша нұсқаулар
Жүктілік және лактация
Жүктілік және лактация кезеңінде де сақтықпен қолдану керек.
Созылмалы бүйрек жеткіліксіздігі бар науқастар сақтықпен қолдану керек.
Дәрілік заттардың әлеуетті қаупі бар қызмет түрлерімен айналысуға әсер
ету ерекшеліктері
Емделу кезеңінде жоғары назар шоғырландыру мен психомоторлық реакция жылдамдығын талап ететін әлеуетті қаупі бар қызмет түрлерімен айналысудан тартына тұру керек.
Препаратпен емделу кезінде жұмсақ жанаспалы линзаны тақпау керек.
Жанаспалы линзаны қолдану кезінде препаратты көзге тамызу алдында
оны шешіп және 15 минут өткен соң қайта кию керек.
Артық дозалау
Препаратты артық мөлшерлеу туралы деректер жоқ.
Шығарылу түрі және қаптамасы
Сықпаларда 5% көз гелі 5 г және 10 г-нан.
Картон қаптамада медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулықпен бірге
1 сықпа.
Сақтау шарттары
25°С-дан аспайтын температурада, жарықтан қорғалған, балалардың қолы
жетпейтін жерде сақтау керек!
Жарамдылық мерзімі
2 жыл.
Сықпа ашылғаннан кейін препаратты 6 апта ішінде қолдану керек.
Қаптамасында көрсетілген жарамдылық мерзімі өткеннен кейін пайдаланбау керек.
Дәріханалардан босатылу шарттары
Рецептісіз босатылады.
Өндіруші
“Д-р Герхард Манн
химиялық-фармацевтикалық кәсіпорны ГмбХ”,
Брунссбюттелер Дамм, 165-173, Берлин, Германия.
41871 PB 300/1-KZ
41871PB300_1_KZ.indd 2
14.09.10 10:23
Документ
Категория
Медицина
Просмотров
23
Размер файла
189 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа