close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Инструкция на Motorola S1001

код для вставкиСкачать
Инструкция
на Motorola S1001
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98
л чит т нич
ю н льт цию.
гл т чн . Б з вы дны
www.sotmarket.ru
д бн я инф м ция
тзывы, бз ы и
т в
ы
,
?
???????? ?1
!?#?%&%? ()?+?%&%,?%?
.)/)#%?
0/1 ?1001, ?1002, ?1003 ? ?1004
!?#?%&?#??#()#!
!?#?%?&?( ?()(?+,,?. ?#?/0? 1 ?(2(,3( 24
2?4+1 5(#(6 345+)78+1?,3(9.
?+, &?)?#.,.?%#.......
?+/ (0?12 3)4?0?02 5#,&?0?0?(02 .#6#40(
???????? ?1!
?
?
?
?
?
?
?
!?# ?%&?() ?+,????? ./,0/??1? ?#?.%/+/2034) 2,? %5?/?3 + 6/0# 2#7??+)? &??%/7??+5.
50 )4#0 ) 0/4#%/+ + ?#,#8/00/7 (0)9#.
:?,&95 ?;.%#2#,)?#,1 0/4#%5? ./6+/,?#? &605?1, (?/ 6+/0)?, + ?.)?(# +36/+/+ <%50)???
)08/%45=)? / 40 ./?,#20)< %569/+/%5<.1
>/+?/%037 +36/+ 2/ 10 ./?,#20)< +</2??)< 0/4#%/+.
?#9)??%5=)? 2/ 5 ?#,#8/003< ?%&?/( 05 /20/7 ?56# ) %#9)??%5=)? (5?2/7 ?%&?() 05 4 %56,)?03<
?565<.
!3./,0#0)# +0&?%#00)< +36/+/+ ) .#%#25?5 +0#?0)< +36/+/+ 4#?2& ?#,#8/0034) ?%&?(54).
!3?/% )6 5 %56,)?03< 4#,/2)7 2,? +0&?%#00)< ) +0#?0)< 6+/0(/+, 5 ?5(?# 2,? 0/4#%/+,
650#?#003< + ?#,#8/00&? (0)9&.
1
!54 0#/?</2)4/ ./2(,??)?1 &?,&9& ?;.%#2#,)?#,1 0/4#%5? ),) ?;?)250)# +36/+5? & !5?#9/ /.#%5?/%5 2,?
5(?)+5=)) 25003< 8&0(=)7. ?/?#? +6)45?1?? #?#(+5%?5,105? .,5?5.
>/?5,&7??5, /?%5?)?# +0)450)#, ??/ + 2500/4 &??%/7??+# 0# .%#2&?4/?%#05 8&0(=)? ?(??%#003< +36/+/+ .%) ??/#
.)?50)?. ?,? 6+/0(/+ + 5+5%)703# ?,&??3 0#/?</2)4/ .%#2&?4/?%#?1 5,1?#%05?)+03# +5%)50?3.
234 ?)%(5%,?43 +%4%67?
??,) & !5? +/60)(,) .%/?,#43 ? &??50/+(/7 ),) )?./,16/+50)#4 ?1, ./?5,&7??5 ?+??)?#?1 ? /?2#,/4
/??,&?)+50)? (,)#0?/+ ./ ?#,#8/054: +7 (495) 790?75?13 ),) +7 (495) 645?67?46.
?,), !3 4/?#?# 057?) /?+#? + %562#,# ?>/4/?1? + (/0=# ??/9/ %&(/+/2??+5.
? ?+((07 ?8%90?0?,.?# &06:;0?+.#6<? &?)?0?).,< ?,<
)(40?7+3)<, 90.0?+< &0(+?05).,< ?+7 ?6< (+)506##
=44#9.)?(0>0 ),&06:;0?+()< .#6#40(+.
?0 (+?+6+ =9,&6%+.+3)) .#6#40(+ (#05?0?)70 &0?>0.0?).:
#>0 9 ?+50.#. ?6#?%2.# &?0,.17 )(,.?%93)<7 ? ?+;?#6#
???#?#()#? (+ (#,906:9)? ,6#?%??)? ,.?+()3+?.
289:;
??./,16&7?# ?/,1(/ ?#,#8/0037 (5?#,1, +</2??)7 +
(/4.,#(?.
! 2500/4 &??%/7??+# 0# .%#2&?4/?%#05 8&0(=)?
?(??%#003< +36/+/+ .%) ??/# .)?50)?. ?,? 6+/0(/+ +
5+5%)703# ?,&??3 0#/?</2)4/ .%#2&?4/?%#?1
5,1?#%05?)+03# +5%)50?3.
<?%&)?7.) =%4+/)=.3>??:
? ?#,#8/005? ?%&?(5 ?1
? ?565 ?1
?
?
?
2 5((&4&,??/%03# ?5?5%#) ??? ????
?#?#+/7 525.?#% .)?50)? 2,? ?563
?#,#8/0037 (5?#,1
??/? 2? +??%(?)/? =%4+/)=. ?? ?)?=%/7=?5 .??(%=,
.% & =%4+/)=. &5%,1.:
? ?%&?(5 ?1 ) 65%?20/# &??%/7??+/
? 2 5((&4&,??/%03# ?5?5%#) ??? ????
? ?#?#+/7 525.?#% 65%?20/9/ &??%/7??+5
???????: ?5?) &?),)?, 05.%5+,#003# 05 %#?#0)# 6525? 45%(#?)095, 2)65705, )??,#2/+50)7, %56%5?/?() )
/%950)65=)) ./??5+/( ./6+/,??? 2/?)?1?? &,&??#0)? (5?#??+5 .%/2&(=)) 2,? +?#<. ?3 .%5(?)(&#4
(/4.,#(?037 ./2</2, &?)?3+5??)7 (5( ?/=)5,103#, ?5( ) ?(/,/9)?#?()# 0/%43 /?+#???+#00/??).
?5?) .%)0=).3: ?#,)?1?? ?+/#7 ?/?(/7 6%#0)?. >%)0)45?1 .%5+),103# %#?#0)?.
1) >%/2&(=)? ?//?+#??+&#? ?(/,/9)?#?()4 0/%45?)+034 ?%#?/+50)?4 ????.
2) ?(/,/9)?#?() ?#6/.5?05? &.5(/+(5, 4)0)4&4 05 20% ?/??/??5? )6 .#%#%5?5?3+5#43< 45?#%)5,/+.
3) ?/%.&? ?#,#8/05, 4)0)4&4 05 25% ?/??/??)7 )6 .#%#%5?5?3+5#43< 45?#%)5,/+.
4) ?0#%9/??#%#95??## 65%?20/# &??%/7??+/, ?//?+#??+&??## >%5+),54 ) ?/%454 ?? ) ?%#?/+50)?4
??5025%?5 ?????? ????.
5) ?#?)4 ??? ? ./0)?#0034 ?0#%9/./?%#?,#0)#4 65 ??#? ?0)?#0)? 4/?0/??) .#%#25?). >/2%/?05?
)08/%45=)? .%)+#2#05 05 ??%50)=# 24.
1. 2&),)??) ........................................................6
2. ;??3=%4/)??) ? ?3(%.%? 23?)?%
.)/)#%?3 ........................................................9
3. ??+%/7?%&3??) .)/)#%?3 .........................14
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
4
!(,??)?1/+3(,??)?1 ?#,#8/00&?
?%&?(&14
!36/+3........................................................... 14
3.2.1 ??</2??)7 +36/+ ................................ 14
3.2.2 >/29/?/+(5 ( 05?/%& 0/4#%5 .............. 14
3.2.3 ;(/0?50)# +36/+5 ............................... 14
3.2.4 >%)#4 +36/+5 ...................................... 14
?#9&,)%/+(5 9%/4(/??) 2)054)(5
?%&?()14
?/08)2#0=)5,10/??1 ................................... 15
?0?#%(/4 ....................................................... 15
3.5.1 !3./,0#0)# +0&?%#00#9/ 6+/0(5 ....... 15
3.5.2 >%)#4 +0&?%#00#9/ 6+/0(5 ................. 15
3.5.3 >#%#+/2 +36/+5 .................................. 15
3.5.4 3???/%/00)7 (/08#%#0=?+36/+ .......... 15
>/+?/%037 05?/% .......................................... 16
3.6.1 >%/?4/?% ),) 05?/% 0/4#%5 .............. 16
3.6.2 ?/.)%/+50)# ./+?/%0/ 05?%500/9/
0/4#%5 + ?#,#8/00&? (0)9&................ 16
3.6.3 :25,#0)# 65.)?) ................................. 16
3.6.4 :25,#0)# +?#9/ ?.)?(5
./+?/%0/9/ 05?/%5 ............................... 17
?,/()%/+(5/%56?,/()%/+(5 (0/./( .............. 17
>/)?(/;?05%&?#0)# ?%&?().......................... 17
4. ?)/)#%??31 =???3....................................... 18
4.1
4.2
4.3
4.4
?/<%50#0)# )4#0) ) 0/4#%5 +
?#,#8/00&? (0)9&..........................................18
>%/?4/?% ),) 05?/% 0/4#%5 ........................19
?#25(?)%/+50)# )4#0) ) 0/4#%5 .................19
:25,#0)# 65.)?)............................................19
5. :3?.?%?=? .??(=? ....................................... 20
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
?%/4(/??1 6+/0(5 ...........................................20
?#,/2)? 6+/0(5 .............................................20
?+?//?+#? .......................................................20
?4? ?%&?() .....................................................21
?63( ................................................................21
?+&(/+/# ./2?+#%?2#0)# 05?5?)?
(0/.() .............................................................21
?)905, .%#2&.%#?2#0)? / %56%?2(#
5((&4&,??/%5..................................................21
?)905, .%#2&.%#?2#0)? / +3</2# )6
6/03 2#7??+)? ................................................22
?,/()%/+(5 (0/./( .%) ./4/?) 4#0? .........22
6. :3?.?%?=? (3?? .......................................... 22
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
?%/4(/??1 ?)905,5 ?563................................22
?#,/2)? ?)905,5 ?563 ..................................22
?64#0#0)# >???(/25 ?563 ...........................23
?#?)4 05?/%5 0/4#%5...................................23
?#?)4 ./+?/%0/9/ +36/+5 ............................23
!/???50/+)?1 &??50/+() ./ &4/,?50)? .......24
?+5%)705? .#%#659%&6(5 ( &??50/+(54
./ &4/,?50)?.................................................24
6.8
6.9
?(/0/4)?037 %#?)4 ..................................... 24
:??50/+() ./ &4/,?50)? .............................. 25
7. ?3?? ? (?,?/7??=...................................... 26
7.1
7.2
7.3
7.4
10. <%4%67.........................................................32
11. ;(631 ??#%?43>?1 ...................................33
:??50/+(5 25?3.............................................. 26
:??50/+(5 +%#4#0)........................................ 26
:??50/+(5 ?&2),10)(5................................... 26
;?(,??#0)# 6+/0(5 ?&2),10)(5 ................... 26
8. ?,)?.?#?=3>?1 ?%4)?3 &???&3?6)?%
3(%?)?.3 ? ?+??%= &??%&%& ..................... 27
?2#0?)8)(5=)? 0/4#%5 +363+5??#9/
5?/0#0?5 (?;?) ............................................. 27
8.2 ?.)?/( +36/+/+ ............................................. 27
8.2.1 >%/?4/?% ?.)?(5 +36/+/+ ................... 28
8.2.2 ?5?/% 0/4#%5 + ?.)?(# +36/+/+ ........ 28
8.2.3 ?/.)%/+50)# ./+?/%0/ 05?%500/9/
0/4#%5 + ?#,#8/00&? (0)9& ................ 28
8.2.4 :25,#0)# 65.)?) .................................. 29
8.2.5 :25,#0)# +?#9/ ?.)?(5 +36/+/+ ......... 29
8.1
9. ??+%/7?%&3??) ,%+%/??.)/7??5
.??(%=........................................................... 29
9.1
9.2
9.3
9.4
?#9)??%5=)? 2/./,0)?#,10/7 ?%&?() .......... 29
?#9)??%5=)? 2%&9)< 4/2#,#7 ?%&?/(
05 !5?#7 ?56# ?1 .......................................... 30
!3?/% ?563 .................................................... 31
;?4#05 %#9)??%5=)) ?%&?() ......................... 31
5
1. ??#?#()#
9(?#+1. ?+)4?>( /(?+,,>( 3 0?9(,,>( 4?(,> 9+;??
#(80+ ?9(,7?3?7 8+,? 6(&4?13?.
?????
:( ?4??,?1)31?&?( ?()(?+, 1 1?,,+& 0+9,??( 3)3
6#?;3< 5+9(=(,3?< 4 5+1>?(,,+& 1)?%,+4?7..
???????? ???????
?30?+;#?99?
,? ???(& ?()(?+,,+& ?#?/0(
?0?8>1?(?, 2?+ ?> ,?<+63?(47 1 5#(6()?< 8+,>
6(&4?13? /?8>. ?#3 1><+6( 38 8+,> 6(&4?13?
530?+;#?99?
,?23,?(? 93;??7. ?4)3 ?>
#?8;+1?#31?(?( 5+ ?()(?+,?, ?+ ?4)>?3?(
5#(6?5#(63?()7,>& ;?6+0.
?3?4)6)??)
!54 0#/?</2)4/ %564#??)?1 ?56& ?1 05 %5???/?0)) 2
4#?%/+ /? ?),/+/7 ,)0)) ) 05??#003< ?#,#8/003<
%/6#?/(, ??/?3 <+5?),/ 2,)03 (5?#,#7. ?#?#+5? %/6#?(5
2/,?05 ?3?1 &??50/+,#05 /(/,/ &??%/7??+5 ) 2/,?05
?3?1 ,#9(/ 2/??&.05.
;?#?.#?1?# %5???/?0)# 0# 4#0## 1 4#?%5 /? 2%&9)<
?,#(?%/.%)?/%/+, ??/?3 )6?#?5?1 ./4#<. !5? ?1
%5?/?5#?, ./?3,5? %52)/?)905,3 4#?2& ?#,#8/00/7
?%&?(/7 ) ?56/7. ?),5 ?)905,5 65+)?)? /? ?/9/, 92# !3
%564#??)?# ?56&. ?5),&??)7 ?)905, 2/??)95#??? .%)
%564#?#0)) ##, ./ +/64/?0/??), + 05)?/,## +3?/(/4
./,/?#0)).
???? ???????? ?????????? ?8????
?4?#+&4?1+ 39((? 8+,? 6(&4?13? 6+ 300 9(?#+1 1,(
5+9(=(,3?, 5#3 ?4)+133 ,?)323? 5#?9+& )3,33
13639+4?3 9(%6? /?8+& 3 ?()(?+,,+& ?#?/0+&. ?./+(
5#(5??4?13( 9(%6? /?8+& 3 ?()(?+,,+& ?#?/0+&
8,?23?()7,+ 4+0#?=?(? 8+,? 6(&4?13?. ?#3 ,?<+%6(,33
/?8> 1 5+9(=(,33 3 ?()(?+,,+& ?#?/03 1 5+9(=(,33
3)3 1,( (( +/>2,?? 8+,? 6(&4?13? 4+4??1)?(? 6+ 50
6
?3;,?) 5#+5?6?(?, (4)3 ?()(?+,,?? ?#?/0? 1><+63?
38 8+,> 6(&4?13? /?8>. ?+6+&63?( /)3%( 0 /?8(.
?()(?+,,?? ?#?/0? ?1?+9??32(403 1+8+/,+13?
4+(63,(,3( 4 /?8+&.
<%,?%.%&=3 = ?3(%.)
?????
??8? 6+)%,? />?7 5+4?+?,,+ 5+60).2(,? 0
?)(0?#+53??,3. +? 4(?3. :( 5+60).2?&?(
?()(?+,,>& 0?/()7 0 ;,(86?, 5+0? ?#?/0? 5+),+4?7.
,( 8?#?63?4?. ?45+)78?&?( ?+)70+ 4(?(1+& ?6?5?(#,
?,?#> 53??,3? 3 ?()(?+,,>( 0?/()3, 1<+6?=3( 1
0+95)(0?.
!+#2#0)#
<%,=/??)??) (3??
1. !??5+1?# ?#,#8/0037 (5?#,1 + 90#62/, ./4#?#00/#
05 0)?0#7 ??/%/0# ?563.
2. !??5+1?# ?#?#+/7 525.?#% ? .%/6%5?034 %56?#4/4 +
90#62/, ./4#?#00/#
05 0)?0#7 ??/%/0# ?563 )
+??5+1?# 2%&9/7 (/0#= + 05??#00&? %/6#?(&.
!(,??)?# .)?50)#.
??.3?%&=3 ? ?3?1,=3 .)/)#%??%? .??(=?
3. ??,) !3 65%??5#?# 5((&4&,??/%3 + .#%+37 %56,
/??5+1?# ?#,#8/00&? ?%&?(& 05 ?56# 2,?
0#.%#%3+0/7 65%?2() + ?#?#0)# 0# 4#0## 24 ?5?/+.
4. ?/925 ?#,#8/005? ?%&?(5 ./,0/??1? 65%?2)???,
.)(?/9%5445
05 2)?.,## ??5?),)6)%&#???.
!??5+1?# 2%&9/7 (/0#= (5?#,? ?#,#8/00/7 ,)0))
(0#/?</2)4/, ??/?3 /2)0 (/0#= &?# ?3, ./2(,??#0
( ?56#) + 05??#00&? ?#,#8/00&? %/6#?(&.
<%,=/??)??) .)/)#%??%? .??(=? ?
?3?1,?%?% ??.?%??.&3 (.%/7=% ,/1
=%4+/)=.%& ?? ?)?=%/7=?5 .??(%=)
??,) !3 .%)/?%#,) (/4.,#(? )6 0#?(/,1()< ?%&?/(, ?/
!54 0#/?</2)4/ +3./,0)?1 ??& .%/=#2&%& 2,? +?#<
?%&?/( ) 65%?203< &??%/7??+.
1. !??5+1?# ?),/+/7 525.?#% ? (%5?034 %56?#4/4 +
90#62/, ./4#?#00/#
05 0)?0#7 ??/%/0# ?563 )
+??5+1?# 2%&9/7 (/0#= + 05??#00&? %/6#?(&.
1. ?0)4)?# (%3?(& 5((&4&,??/%0/9/ /??#(5 ? 6520#7
??/%/03 ?#,#8/00/7 ?%&?() ) +??5+1?# 2+#
5((&4&,??/%03# ?5?5%#) ?????, (/?/%3#
./??5+,????? + (/4.,#(?#. >/?5,&7??5, /?%5?)?#
+0)450)# 05 45%()%/+(& ?+? ) ??? +0&?%)
5((&4&,??/%0/9/ /??#(5 ) &??50/+)?# 5((&4&,??/%3
+ ?//?+#???+)) ? 45%()%/+(/7.
2. :??50/+)?# 05 4#??/ (%3?(& 5((&4&,??/%0/9/ /??#(5.
!+#2#0)#
7
2. ?0)4)?# (%3?(& 5((&4&,??/%0/9/ /??#(5 ? 6520#7
??/%/03 ?#,#8/00/7 ?%&?() ) +??5+1?# 2+#
5((&4&,??/%03# ?5?5%#) ????, (/?/%3#
./??5+,????? + (/4.,#(?#. >/?5,&7??5, /?%5?)?#
+0)450)# 05 45%()%/+(& ?+? ) ??? +0&?%)
5((&4&,??/%0/9/ /??#(5 ) &??50/+)?# 5((&4&,??/%3
+ ?//?+#???+)) ? 45%()%/+(/7.
3. :??50/+)?# 05 4#??/ (%3?(& 5((&4&,??/%0/9/ /??#(5.
4. ??,) !3 65%??5#?# 5((&4&,??/%3 + .#%+37 %56,
/??5+1?# ?#,#8/00&? ?%&?(& 05 ?56# 2,?
0#.%#%3+0/7 65%?2() + ?#?#0)# 0# 4#0## 24 ?5?/+.
5. ?/925 ?#,#8/005? ?%&?(5 ./,0/??1? 65%?2)???,
.)(?/9%5445
05 2)?.,## ??5?),)6)%&#???.
?5 2)?.,## ./?+)??? +%#4? ) 0/4#% ?#,#8/00/7
?%&?() (05.%)4#%, 2), &(563+5??)7 05 ?/, ??/ ?%&?(5
65%#9)??%)%/+505 05 ?56#.
?????
?#(6?5#(%6(,3(! ?45+)78?&?( ?+)70+ +6+/#(,,>( ???
?? ?00?9?)??+#,>( /???#(3 (?00?9?)??+#,>( /???#(3
2 ? ??? ????? 450 9?), 5+4??1)?(9>( 4 ???39 ?1.
!8???!8??????? ???????????8 8??8?????
?4)3 530?+;#?99?
93;?(? ,? 6345)((, 3 ?>
4)>?3?( 5#(6?5#(%6?.=3& 43;,?) 0?%6?. 93,??? 1+
1#(9? 1>8+1?, ??9 ,(+/<+639+ 5+68?#?63?7 ?#?/0?,
5#(%6( 2(9 345+)78+1??7 (( 4,+1?.
?#3 8?#?60( 530?+;#?99?
6345)((.
8
5#+0#?231?(?4? ,?
???!???????????? [?8????8??????
??????????8?
? 36(?)7,>< ?4)+13?< 5+),+4?7. 8?#?%(,,>&
?00?9?)??+# 5+81+)?(? +/(45(23?7 6+ 10 2?4+1
#?8;+1+#? 3)3 6+ 200 2?4+1 1#(9(,3 1 #(%39( +%36?,3?
5#3 (63,32,+& 8?#?60(1.
?2?3?(, 2?+ ,+1>( ?00?9?)??+#> ,( 6+4?3;?.? 5+),+&
(90+4?3 6+ ?(< 5+#, 5+0? +,3 ,( 345+)78?.?4? 1
,+#9?)7,+9 #(%39( 1 ?(2(,3( ,(40+)703< 6,(&.
?)? 5+66(#%?,3? ???3< ?00?9?)??+#+1 1 ,?3)?2?(9
4+4?+?,33 +4??1)?&?( 1#(9? +? 1#(9(,3 ?()(?+,,>(
?#?/03 ,? /?8( 1 ?(2(,3( ,(40+)703< 2?4+1.
?+),?? #?8#?60? ?00?9?)??+#+1 ,( 9(,(( 2(9 #?8 1
,(6(). 5+81+)3? 5#+6)3?7 3< 4#+0 6(&4?13?, ,?40+)70+
??+ 1+89+%,+.
?90+4?7 ?00?9?)??+#+1 4,3%?(?4? 4 ?(2(,3(9 1#(9(,3
5+ 9(#( 3< 38,+4?, 4+0#?=?? 1#(9? #?8;+1+#? 3)3
+%36?,3?. ? 0+,?( 0+,?+1 3< /?6(? ,(+/<+639+ 8?9(,3?7.
?+4)( 5(#132,+& 8?#?603 ???3< ?()(?+,,>< ?#?/+0
5+4)(6?.=(( 1#(9? 8?#?603 4+4??1)?(? 5#39(#,+ 6?8
2?4+1 1 6(,7. ?00?9?)??+#> 3 ?()(?+,,?? ?#?/0? 9+;??
,?;#(1??74? 1 5#+?(44( 8?#?603. ??+ ,+#9?)7,+.
1
?)3?()7,+4?7 #?/+?> 1 #(%39( #?8;+1+#? 3)3
+%36?,3? ?1)?(?4? +#3(,?3#+1+2,+& 3 8?1343? +?
1>/#?,,>< ??,0?3&.
!+#2#0)#
03.3 ? &?)41
??,) & !5? ./2(,??#05 &?,&95 ?;?, ?/ 25?5 ) +%#4?
&??505+,)+5???? 5+?/45?)?#?() 2,? +?#< ?#,#8/003<
?%&?/(, (/925 !3 .%)0)45#?# !5? .#%+37 +36/+.
2. ?;(+9076#()# , ?+50.02
?+/#>0 .#6#40(+
;(6?) ?&),)??1 % .)/)#%??%? .??(=)
??,) & !5? /??&???+&#? &?,&95 ?;?, !3 4/?#?#
&??50/+)?1 25?& ) +%#4? +%&?0&?.
????31 ??.3?%&=3 ,3.?
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ 08?8/2???? )
05?4)?# ?.
?5 2)?.,## ./?+)??? ??? 08??.
2. ?5?4)?# ? 2,? +3?/%5.
3. !+#2)?# 25?& (05.%)4#%, 12??08 2,? 12 5+9&??5) )
05?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?.
????31 ??.3?%&=3 &?)4)??
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ 08?8/2???? )
05?4)?# ?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ ??? 2???? ) 05?4)?# ?.
3. !+#2)?# +%#4? + 24??5?/+/4 8/%45?# (05.%)4#%,
18?30) ) 05?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?.
?#&#?: ?+/ ?1 >0.0? 9 ),&06:;0?+()?.
;605(/4,#0)# ? %5?/?/7 !5?#9/ ?#,#8/05
9
?
?
0??34?= .??(=?
0??+/)?
?
?
2&)?5
?5?4)?# +/ +%#4? +36/+5 2,? &+#,)?#0)? 9%/4(/??)
2)054)(5 ?%&?(), ??%50)=5 14.
?/925 ?#,#8/0 6+/0)?, 05?4)?# 2,? &+#,)?#0)?
9%/4(/??) 6+/0(5, ??%50)=5 20.
?5?4)?# 2,? .%/(%&?() /.=)7 4#0?, ?.)?(5 ./+?/%0/9/
05?/%5 0/4#%5, ?.)?(5 +36/+/+ ) 65.)?#7 ?#,#8/00/7
(0)9).
?
?
?
?)?? / ??
?3??%&%?
>/6+/0)?1 ),) .%)0??1 +36/+.
?
?3&)???.7 ?3??%&%? / 2?5%, / 2=/???.7 /
2?=/???.7 .)/)#%?
??/?3 +3(,??)?1 ?#,#8/0 05?4)?# ) &2#%?)+57?#
(0/.(& + ?#?#0)# 3 ?#(&02.
?
??.)?=%4
??./,16&#??? 2,? +3./,0#0)? +0&?%#00)< +36/+/+ )
.#%#+/25 +36/+/+ 05 2%&9)# ?#,#8/003# ?%&?() ?1,
65%#9)??%)%/+5003# 05 ?56#, ??%50)=5 15.
<%&.%???? &??%&
??./,16&#??? ? &?,&954) (/44&?5?/%5/&?%#?2#0?#?(/7
??? ) 0#(/?/%34) ?#?#+34) &?,&954).
?
?
? / ?/%=??%&=3 =?%+%=
?,? ?,/()%/+() (0/./( 05?4)?# ) &2#%?)+57?#,
??%50)=5 17.
?,? %56?,/()%/+() 05?4)?# ,??&? (0/.(& ) ?,#2&7?#
)0??%&(=)?4 05 ?(%50#.
?+??%= &??%&%& / 2???
?5?4)?# + %#?)4# /?)250)? 2,? /?(%3?)? ?.)?(5
+36/+/+, ??%50)=5 28.
!/ +%#4? +36/+5 05?4)?# 2,? &4#01?#0)? 9%/4(/??)
2)054)(5 ?%&?(), ??%50)=5 14.
?/925 ?#,#8/0 6+/0)?, 05?4)?# 2,? &4#01?#0)?
9%/4(/??) 6+/0(5, ??%50)=5 20.
?5?4)?# 2,? .%/(%&?() /.=)7 4#0?, ?.)?(5 ./+?/%0/9/
05?/%5 0/4#%5, ?.)?(5 +36/+/+ ) 65.)?#7 ?#,#8/00/7
(0)9).
?5?4)?# 2,? /?(%3?)? 4#0?, ??%50)=5 12. ?5?4)?#
2,? +3?/%5 /.=)7 4#0? ) ./2?+#%?2#0)? +3?+#?#00/7
/.=)).
?
?)/)#%??31 =???3 / 2?5%,
?5?4)?# + %#?)4# /?)250)? 2,? /?(%3?)? ?#,#8/00/7
(0)9), ??%50)=5 18.
>%) .%/?4/?%# ?.)?(/+ ./+?/%0/9/ 05?/%5/+36/+/+ ),)
+ %#?)4# %#25(?)%/+50)? 05?4)?# 2,? +3</25 )
+/6+%5?#0)? + %#?)4 /?)250)?.
?4. ??%50)=& 11 /?0/?)?#,10/ /??)< ?+#2#0)7 /
.)(?/9%5445< 2)?.,#?.
?
??=?%#%?
<%&.%???? ?3(%? ?%4)?3
?5?4)?# 05 (0/.(& + %#?)4# /?)250)?, ??/?3
.%/?4/?%#?1 +?# ./?,#20)# 05?%5003# 0/4#%5.
10
;605(/4,#0)# ? %5?/?/7 !5?#9/ ?#,#8/05
9?,=%=???.3//??)?=?? ,??+/)?
.)/)#%??%? .??(=?
?%?.%1??)
?=%?%4???
3==?4?/1.
?? ?)??4
%?3.
>%)
>%/(%&?)+5
+(,??#00/4
#??? .%)
?(/0/4)?0/4
65%?2(#.
%#?)4#
+/(%&9
./?+,?#???
2?)41 ?/? ?41 .??(=?
(%&?/(.
! %#?)4# /?)250)? 05?4)?# ) &2#%?)+57?# 0
2,? .#%#(,??#0)? ?(%505 %#?)45 /?)250)?
4#?2& )4#0#4 ?%&?() ) +%#4#0#4.
<?=.%??344? ,??+/)1
?)95#?, &(563+5? 05 +</2??)7 +0#?0)7 +36/+.
!(,??#0 ?(/0/4)?037 %#?)4.
?)95#? + ?,&?5# ./,&?#0)? 0/+/7 9/,/?/+/7
./??3. ;?(,??#0/, (/925 0#? ?//??#0)7
9/,/?/+/7 ./??3.
:(563+5#? ?),& ?)905,5.
?)95#?, (/925 ?#,#8/005? ?%&?(5 0#
65%#9)??%)%/+505 05 ?56# ),) (/925 !3
05</2)?#?1 +0# 6/03 2#7??+)?.
?#0? /?(%3?/.
?#,#8/005? (0)95 /?(%3?5.
?)95#? + ?,&?5# ./?+,#0)? 0/+3< 65.)?#7 +
?.)?(# +36/+/+1.
;?+#?#0037 +36/+ (.%) .%/?4/?%# ?.)?(5
+36/+/+)1.
!3./,0?#??? +0#?0)7 +36/+.
?#/?+#?#0037 +36/+ (.%) .%/?4/?%# ?.)?(5
+36/+/+)1.
?)95#?, &(563+5? 05 +</2??)7 +0&?%#00)7
+36/+.
!3?+#?)+5#437 0/4#% ?/2#%?)? ?/,## 12 =)8%.
?0/.() 65?,/()%/+503.
!3./,0?#??? +0&?%#00)7 +36/+.
!3./,0?#??? 3???/%/00)7 +36/+ ),) .#%#25?5
+0#?0#9/ +36/+5 05 2%&9&? ?%&?(& ?1,
65%#9)??%)%/+500&? 05 ?56#.
;605(/4,#0)# ? %5?/?/7 !5?#9/ ?#,#8/05
1
?)? #?/+?> ??+& ??,0?33 ?> 6+)%,> 5+60).23?7 ?
???(;+ ?()(?+,,+;+ +5(#??+#? ?4)?;? ??:. ???
?4)?;? 9+%(? />?7 5)??,+&.
11
>%)4#%037 &%/+#01 65%?2() 5((&4&,??/%5 &(563+5#???
?,#2&??)4 /?%56/4:
:3&??3>?1 +% 4)??
?((&4&,??/% ./,0/??1? 65%??#0.
!5?5 ?%&?(5 ?1 )4##? .%/??&? 2,? )?./,16/+50)?
?)??#4& 4#0?.
?((&4&,??/% ?5??)?0/ 65%??#0.
?5?2/# 4#0? )4##? ?.)?/( /.=)7, (/?/%3# !3 4/?#?#
&+)2#?1 05 ?<#4# 4#0? 05 ?,#2&??#7 ??%50)=#.
?((&4&,??/% %56%??#0.
?)95#?, (/925 5((&4&,??/% ./??) ./,0/??1?
%56%??#0.
?/925 ?#,#8/005? ?%&?(5 +(,??#05 ) 05</2)??? +
%#?)4# /?)250)?:
;(6?) ?&),)??1 % (3?)
1. ?5?4)?# ? 2,? /?(%3?)? 9,5+0/9/ 4#0?.
2. ?5?#4 )?./,16&7?# (0/.() ? ),) ? 2,? .%/(%&?()
2/??&.03< /.=)7.
3. ?5?4)?# ? 2,? +3?/%5 /.=)).
?,? +/6+%5?5 + 4#0? .%#232&?#9/ &%/+0? 05?4)?#
?.
?,? +3</25 )6 4#0? ) +/6+%5?5 ( ?(%50& %#?)45
/?)250)? 05?4)?# ?.
!8????????
?4)3 1 ?(2(,3( 20 4(0?,6 ,( ,?%??? ,3 +6,? 0,+50?,
?#?/0? ?1?+9??32(403 1+81#?=?(?4? 1 #(%39
+%36?,3?.
?
?.?3??>3
?5?4)?# + %#?)4# /?)250)? 2,? /?6+/05 ?%&?/(
05?/%5, ??%50)=5 17.
?5?4)?# ) &2#%?)+57?# 2,? +</25 + %#?)4 %#9)??%5=))
.%) %#9)??%5=)) ?%&?/(, ??%50)=5 29.
12
;605(/4,#0)# ? %5?/?/7 !5?#9/ ?#,#8/05
?5)43 4)??
??? ?:??8
:8???;???
?????8
08?8/2????
???????8!??
?;??!???
????????
:??????
??;?? ????
???;??? ????
:??? ??:??:
>????;?
???;? ?;????
???;? ?????
>; :?;??????
??;?;? ?????
???????
!?:?? ??;??
!???? ??;??
!?:?? ???;?
!???? ???;?
?!?;;?!??
??? ??:???
????
???? ??;>??
:?? ???:
:?? !????
?:???????
!?????? ???:
????? ??:??:
;605(/4,#0)# ? %5?/?/7 !5?#9/ ?#,#8/05
13
3. ?,&06:;0?+()# .#6#40(+
!8????????
???? ?()(?+,,?? ?#?/0? ?1?+9??32(403
#(;34?#3#?(? 5#+6+)%3?()7,+4?7 14(< 1,(?,3<
1>8+1+1. ??&9(# 1>8+1? 5+?1)?(?4? 2(#(8 15 4(0?,6
5+4)( ,?2?)? #?8;+1+#?. ?+4)( 8?1(#?(,3? 1>8+1? 5+),+(
1#(9? #?8;+1+#? 5+0?8>1?(?4? 1 ?(2(,3( 5 4(0?,6.
3.1
2=/???.7/&?=/???.7
.)/)#%???? .??(=?
?5?4)?# ) &2#%?)+57?# ? 2,? +(,??#0)?/+3(,??#0)?
?%&?().
3.2
2??%&?
3.2.1
??5%,16?? &??%&
1. ?5?4)?# ;.
2. ?/925 !3 &?,3?)?# ?/05,1037 ?)905, 9/?/+0/??)
,)0)), 05?#%)?# 0/4#%.
3.2.2
<%,?%.%&=3 = ?3(%?? ?%4)?3
1. ?05?5,5 05?#%)?# 0/4#%. ??,) !3 ?2#,5,) /?)?(&,
05?4)?# ?, ??/?3 ??#%#?1 ./?,#20?? =)8%&.
3.2.3
;=%??3??) &??%&3
?5?4)?# ? ),) ./??5+1?# ?%&?(& /?%5?0/ 05 ?56& ),)
65%?20/# &??%/7??+/.
3.2.4
<??)4 &??%&3
?/925 !3 .%)0)45#?# +0#?0)7 +36/+, ?#,#8/0 6+/0)? )
.)(?/9%5445
4)95#? 05 2)?.,##.
1. ??,) ?%&?(5 0# 05 ?56#, 05?4)?# ; 2,? /?+#?5 05
+36/+. ??,) ?%&?(5 05 ?56#, .%/??/ ./20)4)?#
?#,#8/00&? ?%&?(& 2,? /?+#?5 05 +36/+.
!8????????
?4)3 ?> 5#(65+23??(?( ,?%39??7 ;, 0+;6? ?>
5+6,39?(?( ?#?/0? 4 /?8> 6)? +?1(??, ??9
,(+/<+639+ +?0).23?7 ?1?+9??32(403& +?1(?, 49.
4?#?,3?? 20.
3.3
?)??/??%&=3 ??%4=%?.? ,??34?=3
.??(=?
!/ +%#4? +36/+5 05?4)?# ? ),) ? 2,? &+#,)?#0)? ),)
&4#01?#0)? 9%/4(/??). ?4##??? 5 &%/+0#7, )6 (/?/%3<
4/?0/ +3?%5?1.
2. ?5?4)?# ; 2,? ?/9/, ??/?3 ./6+/0)?1.
14
??./,16/+50)# ?#,#8/05
3.4
?%?#?,)?>?3/7?%?.7
!3 4/?#?# /?(,??)?1 4)(%/8/0 !5?#7 ?%&?() ?5()4
/?%56/4, ??/ !3 ?4/?#?# 9/+/%)?1 ? 05</2??)4)??
%?2/4, .%) ??/4 +363+5??)7 5?/0#0? 0# ?&2#? !5?
?,3?5?1.
1. !/ +%#4? +36/+5 05?4)?# ?. ?5 2)?.,##
+3?+#?)??? ?2?? ;???, ) +363+5??)7 5?/0#0? 0#
?&2#? !5? ?,3?5?1.
2. ?5?4)?# ? ?0/+5 2,? .%/2/,?#0)? %569/+/%5.
3.5
??.)?=%4
3.5.1
2?+%/?)??) &??.?)??)?% ?&%?=3
??,) & !5? )4##??? ?/,## /20/7 ?#,#8/00/7 ?%&?(),
65%#9)??%)%/+500/7 05 ?56#, !3 4/?#?# +3./,0??1
+0&?%#00)# 6+/0() 4#?2& 2+&4? ?%&?(54).
.)(?/9%5445 &(563+5#? 05 +3./,0#0)# +0&?%#00#9/
+36/+5.
1. ?5?4)?# ? ? ./?,#2&??)4 0/4#%/4 (1?5) ?%&?(),
05 (/?/%&? !3 </?)?# ./6+/0)?1.
3.5.2
<??)4 &??.?)??)?% ?&%?=3
?/925 !3 ./,&?5#?# +0&?%#00)7 6+/0/(, .)(?/9%5445
4)95#? ) +3?+#?)+5#??? 0/4#% +363+5??#7 ?%&?().
1. ?5?4)?# ; 2,? /?+#?5 05 +36/+.
??./,16/+50)# ?#,#8/05
3.5.3
<)?)&%, &??%&3
!3 4/?#?# .#%#+#??) +0#?0)7 +36/+ 05 2%&9&? ?%&?(&,
65%#9)??%)%/+500&? 05 ?56#.
!/ +%#4? +0#?0#9/ +36/+5:
1. ?5?4)?# ? ? ./?,#2&??)4 0/4#%/4 (1?5) ?%&?(),
05 (/?/%&? !3 </?)?# .#%#25?1 +36/+.
2. >/?,# /?+#?5 2%&9/7 ?%&?() 05?4)?# ? 2,?
65+#%?#0)? .#%#25?) +36/+5.
!8????????
?4)3 6#?;?? ?#?/0? ,( +?1(2?(?, 3 ?> %()?(?(
1(#,??74? 0 ???(9? 1,(?,(9? 1>8>1?.=(9?
?/+,(,??, ,?%93?( ?.
??? 1,(?,3& 1>8+1 8?1(#?3?4? ?1?+9??32(403 2(#(8
30 4(0?,6, (4)3 ,(? +?1(??.
3.5.4
3??.%?%???? =%?#)?)?>?&??%&
!3 4/?#?# ./22#%?)+5?1 3???/%/00?? (/08#%#0=?
?+?61 4#?2& 2+&4? +0&?%#00)4) ) /20)4 +0#?0)4
5?/0#0?/4.
!/ +%#4? +36/+5 +0#?0#9/ 5?/0#0?5:
1. ?5?4)?# ? ? ./?,#2&??)4 0/4#%/4 (1?5) ?%&?(), ?
(/?/%/7 !3 </?)?# &??50/+)?1 (/08#%#0=??+?61.
15
2. ?/925 2%&95? ?%&?(5 /?+#?5#?, 05?4)?# # 2,?
?/#2)0#0)? +?#< ?%#< 5?/0#0?/+ (/08#%#0=??+?61?.
!3?+#?)+5#??? .)(?/9%5445
.
3. ??,) /??&???+&#? /?+#? ? 2%&9/7 ?%&?() 2,? +/6+%5?5
( !5?#4& +0#?0#4& +363+5??#4& 5?/0#0?&,
05?4)?# ?.
4. ?5?4)?# ? 2,? /(/0?50)? +36/+5.
3.6
<%&.%???? ?3(%?
>/?,#20)# 10 05?%5003< 0/4#%/+ <%50???? + ?.)?(#
./+?/%0/9/ 05?/%5.
3.6.1
<?%?4%.? ?/? ?3(%? ?%4)?3
1. ?5?4)?# ? 2,? /?(%3?)? ?.)?(5 ./+?/%0/9/ 05?/%5.
2. >%/(%&?)+57?# ? ),) ? ( ?#,5#4/7 65.)?).
3. ?5?4)?# ; 2,? 05?/%5 +3?+#?#00/7 65.)?) ),)
05?4)?# ? 2,? +/6+%5?5 + %#?)4 /?)250)?.
!8????????
?4)3 ,+9(# 1>8>1?.=(;+ ?/+,(,?? ?+2,+ 4+15?6?(?
4 8?5347., <#?,?=(&4? 1 ?()(?+,,+& 0,3;(,
+?+/#?%?(?4? 39? ?/+,(,??. :?%93?( ? 6)?
5#+49+?#? ,+9(#? ?/+,(,??.
3.6.2
?%+??%&3??) +%&.%??% ?3(?3??%?%
?%4)?3 & .)/)#%???? =????
1. ?5?4)?# ? 2,? /?(%3?)? ?.)?(5 ./+?/%0/9/ 05?/%5.
2. >%/(%&?)+57?# ? ),) ? ( ?#,5#4/7 65.)?).
3. ?5?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? 0;?82????.
4. ?0/+5 05?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? ????.
5. !+#2)?# )4? ) 05?4)?# ?. !3?+#?)??? 0/4#%.
6. >%) 0#/?</2)4/??) /?%#25(?)%&7?# )4?, ) 65?#4
05?4)?# ?.
7. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 ?#,5#4/7 4#,/2))
?)905,5 ) 05?4)?# ?. ?/4#% ?/<%50#0.
!8????????
?9. ????? ???:? 3 ??????? ?? !????? ????????
,? 4?#?,3?( 18.
3.6.3
?,3/)??) ?3+???
1. ?5?4)?# ? 2,? /?(%3?)? ?.)?(5 ./+?/%0/9/ 05?/%5.
2. >%/(%&?)+57?# ? ),) ? ( ?#,5#4/7 65.)?) )
05?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? ?08?????.
3. ?5?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)? ),) ? 2,? /?4#03.
16
??./,16/+50)# ?#,#8/05
3.6.4
?,3/)??) &?)?% ?+??=3 +%&.%??%?%
?3(%?3
1. ?5?4)?# ? 2,? /?(%3?)? ?.)?(5 ./+?/%0/9/ 05?/%5.
2. ?5?4)?# ) &2#%?)+57?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? ?08???? 2???.
3. ?5?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)? ),) ? 2,? /?4#03.
3.7
?/%=??%&=3/?3?(/%=??%&=3
=?%+%=
3.8
<%??=/;(?3???)??) .??(=?
!3 4/?#?# ?//??)?1 ./,16/+5?#,? ?%&?() / ?/4, ??/ /0
0&?#0, ),) 057?) ./?#%?00&? ?%&?(&.
?5 ./)?(/+3# +36/+3 0# 4/?#? ?3?1 250 /?+#? ? ?%&?().
1. ?5?4)?# ? 05 ?56#. !?# ?%&?(),
65%#9)??%)%/+5003# 05 ?56#, 656+/0??.
2. ?,? /??50/+() 6+/0(5 ?0/+5 05?4)?# ? 05 ?56# ),)
05?4)?# ,??&? (0/.(& 05 ?%&?(#.
!3 4/?#?# 65?,/()%/+5?1 (0/.(), ??/?3 /0) 0# 4/9,)
?,&?570/ 5(?)+)%/+5?1?? .%) .#%#0/?(#.
!8????????
?#3 8?/)+03#+1?,,>< 0,+50?< ?> 9+%(?(, +6,?0+
5#+6+)%??7 +?1(2??7 ,? 1<+6?=3( 1>8+1> 3
,+#9?)7,+ 5+)78+1??74? ?#?/0+&. ?+4)( 8?1(#?(,3?
1>8+1? 0,+503 +5??7 /)+03#?.?4?.
1. ?5?4)?# ) &2#%?)+57?# ?.
!3?+#?)+5#??? .)(?/9%5445
.
2. ?,? %56?,/()%/+() (0/./( 05?4)?# ,??&? (0/.(& 05
!5?#7 ?%&?(#. ?5 2)?.,## +3?+#?)??? :89???? ?.
3. ?5?)457?# ? + ?#?#0)# 3 ?#(&02.
??./,16/+50)# ?#,#8/05
17
4. ?#6#40((+< 9()>+
! ?#,#8/00/7 (0)9# !3 4/?#?# <%50)?1 2/ 50 )4#0 )
0/4#%/+. ?4#05 4/9&? )4#?1 2,)0& 2/ 12 ?&(+, 5 0/4#%5
2/ 24 =)8%. !3 ?5(?# 4/?#?# +3?%5?1 %56,)?03#
4#,/2)) ?)905,5 2,? 65.)?#7 ?#,#8/00/7 (0)9).
4.1
?%5?3?)??) ?4)?? ? ?%4)?3 &
.)/)#%???? =????
??,) !3 ./2(,??),) &?,&9& ?;? ) </?)?#, ??/?3
/.%#2#,?,/?1 )4? +363+5??#9/ 5?/0#0?5 +4#??/
0/4#%5, ?/<%50)?# ?#,#8/0037 0/4#%, +(,??5? (/2
%#9)/05 + !5?& ?#,#8/00&? (0)9&.
!3 4/?#?# <%50)?1 0#?(/,1(/ 65.)?#7 ./2 /20)4
0/4#%/4. ;205(/ 2,? .%#2/?+%5?#0)? )6,)?0#9/
2&?,)%/+50)? 65.)?#7 !3 4/?#?# ?/<%50)?1 /20/ ) ?/
?# )4? ?/,1(/ /2)0 %56.
1. ?5?4)?# ?, 05 2)?.,## ./?+)??? ???. ?:??8 )
05?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? 0;?82???.
2. ?5?4)?# ? 2,? +3?/%5.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? ????.
3. !+#2)?# )4? ) 05?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? :;????.
18
4. !+#2)?# 0/4#% ) 05?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? ???;0?? 1 .
5. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 ?#,5#4/7 4#,/2))
?)905,5 ) 05?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? 0;?82???.
6. !+#2)?# ?,#2&??## )4? ) 0/4#%, (/?/%3# !3 </?)?#
?/<%50)?1 + !5?#7 ?#,#8/00/7 (0)9#, ),) 2+5?23
05?4)?# ? 2,? +/6+%5?5 + %#?)4 /?)250)?.
???? ????
?45+)78?&?( 0,+503 4 /?01?93 6)? 11+6? 39(,3,
,?5#39(#, 6)? 4+<#?,(,3? ???:
:?%93?( 8 +63, #?8 6)? 11+6? ?.
:?%93?( 6 ?#3 #?8? 6)? 11+6? ?.
:?%93?( 6 +63, #?8 6)? 11+6? ?.
?????? !? ??!??? ???????
:?%93?( ? 6)? ?6?)(,3? 5+4)(6,(& /?01> 3)3
?3?#>.
:?%93?( ? 3)3 ? 6)? 5(#(9(=(,3? 9(%6? 4391+)?93.
:?%93?( 1 6)? 11+6? 5#+/()?.
:?%93?( 1 61?%6> 6)? 11+6? ?3#(.
?#,#8/005? (0)95
4.2
<?%?4%.? ?/? ?3(%? ?%4)?3
1. ?5?4)?# ?.
!3?+#?)+5#??? .)(?/9%5445
.
2. >%/(%&?)+57?# ? ),) ? ( ?#,5#4/7 65.)?).
???
!+#2)?# .#%+&? ?&(+& )4#0) 2,? 5,85+)?0/9/ ./)?(5.
?&2#? +3?+#?#0/ .#%+/# )4?, (/?/%/# 05?)05#??? ?
??/7 ?&(+3 ),) ?,)?57?#7 ?&(+3 + 5,85+)?#.
>%/(%&?)+57?# ? ),) ? 2/ ?#,5#4/7 65.)?).
3. ?5?4)?# ; 2,? 05?/%5 0/4#%5 ),) ? 2,?
+/6+%5?5 + %#?)4 /?)250)?.
!8????????
?+4)( 1>41(231?,3? 39(,3 ?> 9+%(?( 5(#(0).2??74?
+? 39(,3 0 ,+9(#?, ,?%39?? ?.
4.3
?),3=.??%&3??) ?4)?? ? ?%4)?3
1. ?5?4)?# ?, 05 2)?.,## ./?+)??? ???. ?:??8 )
05?4)?# ?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ ????:??? ) 05?4)?# ?.
3. >%/(%&?)+57?# ? ),) ? ( 65.)?), (/?/%&? !3
</?)?# %#25(?)%/+5?1 ),) +/?./,16&7?#?1
5,85+)?034 ./)?(/4, ) 05?4)?# ?.
?&2#? +3?+#?#0/ ?&?#??+&??## )4?.
?#,#8/005? (0)95
4. ?5?4)?# ?, .%) 0#/?</2)4/??) &25,)?1 )4?,
65?#4 ++#2)?# 0/+/# )4? ) 05?4)?# ?.
!3?+#?)??? ?&?#??+&??)7 0/4#%.
5. ?5?4)?# ?, .%) 0#/?</2)4/??) &25,)?1 0/4#%,
65?#4 ++#2)?# 0/+37 0/4#% ) 05?4)?# ?.
6. >%/(%&?)+57?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 0/+/7 4#,/2))
?)905,5 ) 05?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? 0;?82???.
7. !+#2)?# ?,#2&??## )4? ) 0/4#%, (/?/%3# !3 </?)?#
?/<%50)?1 + !5?#7 ?#,#8/00/7 (0)9#, ),) 2+5?23
05?4)?# ? 2,? +/6+%5?5 + %#?)4 /?)250)?.
4.4
?,3/)??) ?3+???
1. ?5?4)?# ?, 05 2)?.,## ./?+)??? ???. ?:??8 )
05?4)?# ?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ ?08???? ) 05?4)?# ?.
3. >%/(%&?)+57?# ? ),) ? ( 65.)?), (/?/%&? !3
</?)?# &25,)?1 ),) +/?./,16&7?#?1 5,85+)?034
./)?(/4, ) 05?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? <;0?2??0??? .
4. ?5?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)? ),) ? 2,? /?4#03.
19
5. ?+,.?029) .?%59)
5.1
??%4=%?.7 ?&%?=3
!3 4/?#?# /?%#9&,)%/+5?1 9%/4(/??1 6+/0(5 )
&??50/+)?1 %56,)?03# &%/+0) 9%/4(/??) 2,? +5?)<
+0&?%#00)< ) +0#?0)< +36/+/+. !3?#%)?# )6 5 &%/+0#7
9%/4(/??) ),) /?(,??)?# 9%/4(/??1.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ ?????8 ) 05?4)?#
?.
2. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 2:??? ??;?? ),)
2:??: ??;?? ) 05?4)?# ?.
3. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 &%/+0? 9%/4(/??)
(1 ? 5 ),) 2???) .
4. ?5?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)? ),) ? 2,?
+/6+%5?5 + .%#232&?## 4#0?.
!8????????
?+;6? ?()(?+, 81+,3?, ?> 9+%(?( +?#(;?)3#+1??7
;#+90+4?7 43;,?)? ,?%??3(9 ? 3)3 ?.
5.2
?)/%,?1 ?&%?=3
!3 4/?#?# +3?%5?1 %56,)?03# 4#,/2)) 6+/0(5 ?%&?()
2,? !5?)< +0#?0)< ) +0&?%#00)< +36/+/+. ?2#,57?#
+3?/% )6 5 4#,/2)7 ?)905,5.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ ?????8 ) 05?4)?# ?.
2. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 2:??? ???;0 ),)
2:??: ???;0 ) 05?4)?# ?.
3. ?5?4)?#
(1 ? 5).
? ),) ? 2,? +3?/%5 4#,/2)) ?)905,5
4. ?5?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)? ),) ? 2,?
+/6+%5?5 + .%#232&?## 4#0?.
!8????????
?>8+1> 4 ,+9(#+1, 0+?+#>( ?> 4+<#?,3)3 1
?()(?+,,+& 0,3;(, /?6?? 39(?7 9()+63. 43;,?)?,
0+?+#?. ?> ?4??,+13)3 5#3 4+<#?,(,33 8?5343.
5.3
8&.%%.&).
!5? ?#,#8/0 &??50/+,#0 05 /?+#? 05 +36/+3 .&?#4
?0??)? ?%&?() ? ?563 ),) 65%?20/9/ &??%/7??+5. !3
4/?#?# .#%#(,??)?1 ??& 8&0(=)?, ??/?3 /?+#? 05
+36/+ .%/)?</2), ?/,1(/ .%) 05?5?)) ;.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ ?????8 ) 05?4)?# ?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ 82?;;?2?? ) 05?4)?# ?.
3. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 2?? ),) 2??? )
05?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?.
!3 &?,3?)?# /?%56#= 4#,/2)) 6+/0(5 ./ 4#%#
.%/?,&?)+50)? (5?2/7 4#,/2)).
20
?5??%/7() ?%&?()
5.4
?41 .??(=?
??,) !3 )?./,16&#?# ?/,## /20/7 ?%&?() ? !5?#7 ?56/7
?1, !3 4/?#?# &??50/+)?1 .#%?/05,)6)%/+500/# )4? 05
(5?2&? ?%&?(&, ??/?3 ,#9(/ )< %56,)?5?1.
?,)05 )4#0) 4/?#? ?3?1 2/ 10 ?&(+.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ ?????8 ) 05?4)?# ?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ ??? ?????8 ) 05?4)?# ?.
3. !+#2)?# 0/+/# )4? ?%&?() ) 05?4)?# ? 2,?
./2?+#%?2#0)?. :25,)?# ?#(&?&? 65.)?1, 05?5+ 05
(0/.(& ?.
!8????????
?9? ?#?/03 /?6(? 1>41(231??74? ,? 6345)((
5#3/)383?()7,+ 1 ?(2(,3( 20 4(0?,6, (4)3 ,( ,?%???
,30?0?? 0,+50?. ?4)3 ?> 46()?)3 +?3/0?, ,?%93?( ?,
2?+/> 4?(#(?7 5+4)(6,.. /?01? 3)3 ?3?#?.
?9. ????? ???:? 3 ??????? ?? !????? ????????
,? 4?#?,3?( 18.
5.5
???=
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ ?????8 ) 05?4)?# ?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ ???? ) 05?4)?# ?.
3. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 .%#2./?)?5#4/9/
!54) ?63(5 ) 05?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?.
?5??%/7() ?%&?()
5.6
?&?=%&%) +%,.&)??,)??) ?3?3.?1
=?%+=?
?/925 !3 05?)45#?# (0/.(& 05 ?%&?(#, !3 ?,3?)?#
?)905,. !3 4/?#?# +(,??)?1 ),) /?(,??)?1 ??) ?)905,3.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ ?????8 ) 05?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? ???:8??.
2. ?5?4)?# ? 2,? +3?/%5.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? ?2?? ?:;<;?.
3. ?5?4)?# ? 2,? +3?/%5.
4. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 2?? ),) 2??? )
05?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?.
5.7
????3/ +?),?+?)?,)??1 %
?3??1,=) 3==?4?/1.%?3
?/925 5((&4&,??/% ./??) ./,0/??1? %56%??#0, !3 ?&2#?#
?,3?5?1 +/ +%#4? +36/+5 ?)905, .%#2&.%#?2#0)? /
%56%?2(# 5((&4&,??/%5 (5?2&? 4)0&?&. !3 4/?#?#
+(,??)?1 ),) /?(,??)?1 ??) ?)905,3.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ ?????8 ) 05?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? ???:8??.
2. ?5?4)?# ? 2,? +3?/%5.
3. >%/(%&?)?# ? 2/ ?8?8??? ?8?? ) 05?4)?# ?.
4. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 2?? ),) 2??? )
05?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?.
21
5.8
????3/ +?),?+?)?,)??1 % &?5%,)
?? ?%?? ,)??.&?1
??,) ?%&?(5 +3</2)? )6 6/03 2#7??+)?, !3 &?,3?)?#
.%#2&.%#?25??)# ?)905,3 +/ +%#4? +36/+5. !3
4/?#?# +(,??)?1 ),) /?(,??)?1 ??) ?)905,3.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ ?????8 ) 05?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? ???:8??.
2. ?5?4)?# ? 2,? +3?/%5.
3. >%/(%&?)?# ? 2/ 2:? ?;:? ) 05?4)?# ?.
4. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 2?? ),) 2??? )
05?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?.
5.9
?/%=??%&=3 =?%+%= +?? +%4%6?
4)??
!3 4/?#?# )?./,16/+5?1 4#0? 2,? ?,/()%/+() (0/./(.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ ?????8 ) 05?4)?# ?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ ?8?? ?:;<?? ) 05?4)?# ? 2,?
./2?+#%?2#0)?.
!3?+#?)+5#??? .)(?/9%5445
.
!8????????
?)? #?8/)+03#+103 0,+5+0 ,?%93?( )./?. 0,+50?,
8??(9 ,?%93?( ? 1 ?(2(,3( 3 4(0?,6.
22
6. ?+,.?029) 5+;1
6.1
??%4=%?.7 ????3/3 (3??
!3?#%)?# )6 5 &%/+0#7 9%/4(/??) ),) /?(,??)?#
9%/4(/??1.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ :8???;??? ) 05?4)?#
?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? ??;?? ?8??.
2. ?5?4)?# ?.
3. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 &%/+0? 9%/4(/??)
(1 ? 5 ),) 2???) .
4. ?5?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)? ),) ? 2,?
+/6+%5?5 + .%#232&?## 4#0?.
6.2
?)/%,?1 ????3/3 (3??
?2#,57?# +3?/% )6 5 %56,)?03< 4#,/2)7 ?)905,5 ?563.
!3 &?,3?)?# /?%56#= 4#,/2)) ?)905,5 ./ 4#%#
.%/(%&?() ( (5?2/7 4#,/2)) ?)905,5.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ :8???;??? ) 05?4)?#
?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ ???;0?? ?8?? ) 05?4)?# ?.
3. ?5?4)?#
(1 ? 5 ).
? ),) ? 2,? +3?/%5 4#,/2)) ?)905,5
?5??%/7() ?563
4. ?5?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)? ),) ? 2,?
+/6+%5?5 + .%#232&?## 4#0?.
6.3
??4)?)??) <?:?=%,3 (3??
?#(/?/%3# 8&0(=)) 65?)?#03 4?605?034 >???(/2/4,
(/?/%37 2/,?#0 ?3?1 ++#2#0, #?,) !3 </?)?# )64#0)?1
05??%/7(). >/ &4/,?50)? >???(/2 %5+#0 0000. !3
4/?#?# )64#0)?1 #9/ 05 .%#2./?)?5#437 !54)
?/???+#0037 (/2.
?/925 !3 ++/2)?# >???(/2, =)8%3 +3?+#?)+5???? +
+)2# ????.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ :8???;??? ) 05?4)?#
?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ <?:??;0 ) 05?4)?# ?.
3. !+#2)?# 4 =)8%3 >???(/25 (./ &4/,?50)? = 0000) )
05?4)?# ?.
4. !+#2)?# 0/+37 >???(/2 ?%&?() ) 05?4)?# ? 2,?
./2?+#%?2#0)?.
5. ?5 2)?.,## +3?+#?)??? <;2?;?. !+#2)?# 0/+37 >???
(/2 ?%&?() ) 05?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?.
?????
?4)3 ?> 389(,3)3 ??:?0+6, 5+%?)?&4??, 4+<#?,3?( 1
?#<31( ,+1>& ,+9(# 0+6?.
?5??%/7() ?563
6.4
?)??4 ?3(%?3 ?%4)?3
!5?5 ?%&?(5 ?1 &??50/+,#05 05 ?/0/+37 %#?)4 05?/%5
0/4#%5. !54 0#/?</2)4/ )64#0)?1 #9/, ?/,1(/ #?,) ?565
./2(,??#05 ( ??5%/4& ?).& (/44&?5?/%/+/
&?%#?2#0?#?()< ?#,#8/003< ??50=)7, (/?/%3# ?%#?&??
)4.&,1?0/9/ %#?)45 05?/%5 0/4#%5.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ :8???;??? ) 05?4)?#
?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ :8?;? :;???8 ) 05?4)?# ?.
3. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 ?;:8??:?? ),)
??<????:?? ) 05?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?.
6.5
?)??4 +%&.%??%?% &??%&3
! 65+)?)4/??) /? !5?#7 ??%503 ) ?#?#+/9/ /.#%5?/%5
!5? ?1 )4##? +%#4? ./+?/%0/9/ +36/+5, &??50/+,#00/#
05 100 4? (???;? 1). ?5,/+#%/??0/, ??/?3 !54 ?3,/
0#/?</2)4/ )64#0??1 ??& 05??%/7(&, 65 )?(,??#0)#4
?,&?5#+, (/925 ??/ %#(/4#02/+50/.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ :8???;??? ) 05?4)?#
?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ ???;? ??:?? ) 05?4)?# ?.
3. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 ???;? 1 ((/%/?(/#
+%#4? %5643(50)?) ),) ???;? 2 (?/,1?/# +%#4?
%5643(50)?) ) 05?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?.
23
6.6
2%??.3?%&?.7 ??.3?%&=? +%
?4%/?3???
6.7
8&3????31 +)?)?3????=3 =
??.3?%&=34 +% ?4%/?3???
!3 4/?#?# +/6+%5?)?1 !5? ?1 ( (65+/2?()4) &??50/+(54
./ &4/,?50)?.
??,) !3 ./?#%?,) !5? >???(/2, !3 +?# #?# 4/?#?#
.#%#659%&6)?1 !5? ?1 ( &??50/+(54 ./ &4/,?50)?.
>%) ??/4 +?# ?%&?(), 65%#9)??%)%/+5003# 05 ?56#, ?&2&?
?/<%50#03.
1. :25,)?# 5((&4&,??/%3 )6 ?#,#8/00/7 ?%&?().
?????
?+81#?? ???(;+ ?()(?+,? 0 ?4??,+10?9 5+
?9+)2?,3. 5#31(6(? 0 ?6?)(,3. 14(< 8?534(& 1
?()(?+,,+& 0,3;( 3 45340( 1>8+1+1. ?4( ,?4?#+&03
?()(?+,,>< ?#?/+0 3 /?8> ??0%( /?6?? 4/#+?(,>.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ :8???;??? ) 05?4)?#
?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ <; ??;??8:?? ) 05?4)?# ?.
2. ?5?4)?# ) &2#%?)+57?# ? .%) &25,#0))
5((&4&,??/%/+.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? <; ??;??8:??.
3. ?5?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?. !5? ?1
5+?/45?)?#?() .#%#659%&6)???.
6.8
?=%?%4????? ?)??4
!5? ?1 .%#2,595#? 8&0(=)? ?(/0/4)?0/9/ %#?)45,
(/?/%37 &4#01?5#? .#%#25+5#4&? 4/?0/??1 )
./?%#?,#0)# ?0#%9)) .%) #9/ 5(?)+5=)).
3. !+#2)?# 4 =)8%3 >???(/25 (./ &4/,?50)? = 0000) )
05?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? <;0?2??0??? .
?,? .#%#(,??#0)? + ?(/0/4)?037 %#?)4:
4. ?5?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)? ),) ? 2,? +/6+%5?5
+ .%#232&?## 4#0?. !5? ?1 5+?/45?)?#?()
.#%#659%&6)???.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ ??;:;?. ) 05?4)?# ?.
24
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ :8???;??? ) 05?4)?#
?.
?5??%/7() ?563
3. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 2?? ),) 2??? )
05?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?.
?(/0/4)??
037 %#?)4
+(,??#0
>%) /?(,??#0)) ?(/0/4)?0/9/ %#?)45 (%&?/( +/(%&9
)??#65#?.
!8????????
?#3 10).2(,33 ?0+,+932,+;+ #(%39? 8+,? 6(&4?13?
?()(?+,,+& ?#?/03 ?9(,7??(?4?.
?5??%/7() ?563
6.9
??.3?%&=? +% ?4%/?3???
?)905,3 %56%?2() 5((&4&,??/%5
?)905, .%#2&.%#?2#0)? /
+3</2# )6 6/03 2#7??+)?.
?+&(/+/# ./2?+#%?2#0)#
05?5?)? (0/.().
?+?//?+#?
!0&?%#00?? 4#,/2)?
!0&?%#00?? 9%/4(/??1
!0#?0?? 4#,/2)?
!0#?0?? 9%/4(/??1
?%/4(/??1 2)054)(5
?#,/2)? ?563
?%/4(/??1 ?)905,5 ?563
?#,#8/005? (0)95
?.)?/( +36/+/+
?.)?/( ./+?/%03< +36/+/+
>????;?
?#?)4 05?/%5 0/4#%5
?#?)4 ./+?/%0/9/ +36/+5
?(/0/4)?037 %#?)4
?,/()%/+(5 (0/./(
!??
!??
!??
!??
1
3
3
3
3
2
3
>&??/
>&??/
>&??/
0000
?4.&,1?037
???;? 1 (100 4?)
!???
!???
25
7. ?+,1 ) 5%?)6:()9
??,) !3 ./2(,??),) &?,&9& ?;?, ?/ 25?5 ) +%#4?
&??505+,)+5???? 5+?/45?)?#?() 2,? +?#< ?#,#8/003<
?%&?/(, (/925 !3 .%)0)45#?# !5? .#%+37 +36/+. !3
4/?#?# ?5(?# +%&?0&? &??50/+)?1 25?& ) +%#4? 05
)02)+)2&5,103< ?%&?(5<.
7.1
??.3?%&=3 ,3.?
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ 08?8/2???? )
05?4)?# ?.
?5 2)?.,## ./?+)??? ??? 08??.
2. ?5?4)?# ? 2,? +3?/%5.
3. !+#2)?# 25?& (05.%)4#%, 12??08 2,? 12 5+9&??5) )
05?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?.
7.2
??.3?%&=3 &?)4)??
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ 08?8/2???? )
05?4)?# ?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ ??? 2???? ) 05?4)?# ?.
7.3
??.3?%&=3 (?,?/7??=3
?5?25? ?#,#8/005? ?%&?(5 2/.&?(5#? ?/???+#00&?
/?,)?5??&??? /? 2%&9)< &??50/+(& ?&2),10)(5.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ 08?8/2???? )
05?4)?# ?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ ??0???:?? ) 05?4)?# ?.
3. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 2?? ),) 2??? )
05?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?.
4. ??,) !3 +3?%5,) 2??, ++#2)?# +%#4? + 24??5?/+/4
8/%45?# (05.%)4#%, 07??30 ) ) 05?4)?# ? 2,?
./2?+#%?2#0)?.
7.4
;.=/??)??) ?&%?=3 (?,?/7??=3
?/925 6+/0)? ?&2),10)(, 05?4)?# ,??&? (0/.(& 2,? #9/
/?(,??#0)?.
!8????????
?4)3 ?> 345+)78?(?( ?#?/0? 6)? 1>8+1?, 0+;6?
,?8,?2(,+ 1#(9? 81+,0? /?63)7,30?, ?> ?4)>?3?( (;+
1 63,?930( ?#?/03.
3. !+#2)?# +%#4? + 24??5?/+/4 8/%45?# (05.%)4#%,
18?30) ) 05?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?.
26
?5?3 ) ?&2),10)(
8. ??#(.)4)9+3)< (07#?+
?1;1?+??#>0 +50(#(.+ )
,&),09 ?1;0?0?
?????
?)? 345+)78+1?,3? 36(,?3?30??33 ,+9(#?
1>8>1?.=(;+ ?/+,(,?? (??:) ?> 6+)%,> 5+60).23?7
6?,,?. ?4)?;? ? ???(;+ ?()(?+,,+;+ +5(#??+#?. ???
?4)?;? 9+%(? />?7 5)??,+&.
?,? /?#?.#?#0)? +3?+#?)+50)? )4#0) +363+5??#9/
5?/0#0?5 &?#2)?#?1, ??/ !3 ?/<%50),) #9/ ./,037
?#,#8/0037 0/4#%, +(,??5? (/2 %#9)/05, + ?#,#8/00/7
(0)9#.
??,) 0/4#% +363+5??#9/ 5?/0#0?5 ?/<%50#0 +
?#,#8/00/7 (0)9#, ?/ 05605?#00/# )4? ?&2#?
+3?+#?)+5?1??.
??,) +36/+ )4##? ?(%3?37 0/4#%, ?/ ?&2#?
+3?+#?)+5?1?? :;??? ?????.
??,) 0/4#% 0#2/??&.#0, ?/ ?&2#? +3?+#?)+5?1??
:?0;???<?:.
??,) +36/+ 2#,5#??? ? 4#?2&05%/20/9/ 0/4#%5, ?/
?&2#? +3?+#?)+5?1?? ??90?:8?;0.
??,) +36/+ /? /.#%5?/%5, ?/ ?&2#? +3?+#?)+5?1??
;<??8?;?.
??,) +36/+ ? ?5(?/8/05, ?/ ?&2#? +3?+#?)+5?1?? :8?;9
<?8??9.
??,) +36/+ ? ?%#?/+50)#4 /?%5?0/9/ 6+/0(5, ?/ ?&2#?
+3?+#?)+5?1?? <????2;:???.
8.1
?,)?.?#?=3>?1 ?%4)?3
&???&3?6)?% 3(%?)?.3 (8;:)
??,) !3 ./2.)?503 05 &?,&9& ?;?, !3 ?4/?#?# +)2#?1
0/4#% +363+5??#9/ 5?/0#0?5 05 !5?#7 ?%&?(# (.%)
&?,/+)), ??/ /0 0# ?(%3?) 2/ /?+#?5 05 6+/0/(. ?)?.,#7
4/?#? ./(563+5?1 .#%+3# 12 =)8% ),) ?&(+
?#,#8/003< 0/4#%/+ ),) )4#0.
??,) )4? ) 0/4#% !5?#9/ +363+5??#9/ 5?/0#0?5
?/<%50#03 + ?#,#8/00/7 (0)9# ) )4?/0/4#% ?/+.525??,
+4#??/ 0/4#%5 !3 &+)2)?# )4?.
8.2
?+??%= &??%&%&
?.)?/( +36/+/+ <%50)? ./2%/?0/??) !5?)< ./?,#20)<
40 .%)0??3< +36/+/+, +(,??5? 0/4#% ?#,#8/05, 25?& )
+%#4? +36/+5.
?.)?/( +36/+/+ ?5(?# .%#2&.%#?25#? !5?, (/925 )4#????
0#/?+#?#003# +36/+3.
?+#2#0)? / +363+5??#4 5?/0#0?# ?/<%50????? +
?.)?(# +36/+/+ +0# 65+)?)4/??) /? /?+#?5 05 +36/+.
?.)?/( %5?.%#2#,#0 2,? +?#< ?%&?/(,
65%#9)??%)%/+5003< 05 ?56#. ?/925 ?.)?/( ./,/0 )
.%)0)45#??? 0/+37 +36/+, ?545? ??5%5? 65.)?1
?2#0?)8)(5=)? 0/4#%5 +363+5??#9/ 5?/0#0?5 ) ?.)?/( +36/+/+
27
5+?/45?)?#?() ??)%5#???.
? ??,) 0/4#% ?#,#8/05 2,)00## 12 =)8%,
+3?+#?)+5#??? .)(?/9%5445. ?5?4)?# ?
?/925 + ?.)?/( +36/+/+ .%)0)45#??? 0/+37 +36/+,
.)(?/9%5445,
05 2)?.,## 05?)05#? 4)95?1 + %#?)4#
/?)250)?, .%#2&.%#?25? !5?. >/?,# .%/?4/?%5 0/+/9/
+36/+5 .)(?/9%5445
)??#65#?, 0/ .)(?/9%5445
/??5#???.
8.2.1
2,? .%/?4/?%5 /??5+?)<?? =)8%.
? ?5?4)?# ? ?0/+5 2,? .%/?4/?%5 +%#4#0) )
25?3 +36/+5.
? ?5?4)?# ? ?0/+5 2,? ./,&?#0)? 2/??&.5 (
/.=)) ?/<%50#0)? 65.)?) + !5?#7 ?#,#8/00/7
(0)9#.
<?%?4%.? ?+??=3 &??%&%&
1. ?5?4)?# ? 2,? /?(%3?)? ?.)?(5 +36/+/+. ??,) +
?.)?(# 0#? +36/+/+, 05 2)?.,## +3?+#?)+5#???
<???;.
2. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? .%/(%&?() ./ ?.)?(&.
? ??,) 05 +36/+ 250 /?+#?, +3?+#?)+5#???
.)(?/9%5445
./ 4#%# .%/(%&?() 65.)?#7. ??,)
05 +36/+ 0# 250 /?+#?, +3?+#?)+5#??? .)(?/9%5445
./ 4#%# .%/(%&?() ?//?+#???+&??#7 65.)?).
?/925 !3 2/??)95#?# (/0=5 ?.)?(5, ?#,#8/0 )625#?
?)905,.
? ??,) 0/4#% +363+5??#9/ 5?/0#0?5 ?/?0/
?/+.525#? ? 65.)?1?, <%50??#7?? + ?#,#8/00/7
(0)9#, 05 2)?.,## .//?#%#20/ /?/?%5?5#??? )4?
5?/0#0?5 ) 0/4#%. ?5?4)?# ? 2,? .%/?4/?%5
0/4#%5 5?/0#0?5.
8.2.2
:3(%? ?%4)?3 & ?+??=) &??%&%&
1. ?5?4)?# ? 2,? /?(%3?)? ?.)?(5 +36/+/+.
2. >%/(%&?)+57?# ? ),) ? ( ?#,5#4/7 65.)?).
3. ?5?4)?# ; 2,? 05?/%5 +3?+#?#00/9/ 0/4#%5.
8.2.3
?%+??%&3??) +%&.%??% ?3(?3??%?%
?%4)?3 & .)/)#%???? =????
1. ?5?4)?# ? 2,? /?(%3?)? ?.)?(5 +36/+/+..
2. >%/(%&?)+57?# ? ),) ? ( ?#,5#4/7 65.)?).
3. ?5?)457?# ? ./+?/%0/, ./(5 05 2)?.,## 0#
./?+)??? 0;?82????.
4. ?0/+5 05?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? ????.
5. !+#2)?# )4? ) 05?4)?# ?.
!3?+#?)??? 0/4#%.
28
?2#0?)8)(5=)? 0/4#%5 +363+5??#9/ 5?/0#0?5 ) ?.)?/( +36/+/+
6. >%) 0#/?</2)4/??) /?%#25(?)%&7?# )4?, ) 65?#4
05?4)?# ?.
7. ?5?4)?# ? ),) ? 2,? +3?/%5 ?#,5#4/7 4#,/2))
?)905,5 ) 05?4)?# ?. ?/4#% ?/<%50#0.
!8????????
?9. ????? ???:? 3 ??????? ?? !????? ????????
,? 4?#?,3?( 18.
8.2.4
?,3/)??) ?3+???
1. ?5?4)?# ? 2,? /?(%3?)? ?.)?(5 +36/+/+..
2. >%/(%&?)+57?# ? ),) ? ( ?#,5#4/7 65.)?) )
05?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? ?08?????.
3. ?5?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)? ),) ? 2,?
/?4#03.
8.2.5
?,3/)??) &?)?% ?+??=3 &??%&%&
1. ?5?4)?# ? 2,? /?(%3?)? ?.)?(5 +36/+/+..
2. ?5?4)?# ) &2#%?)+57?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? ?08???? 2???.
3. ?5?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)? ),) ? 2,?
/?4#03.
??./,16/+50)# 2/./,0)?#,103< ?%&?/(
9. ?,&06:;0?+()#
?0&06().#6:(1? .?%509
!3 4/?#?# 65%#9)??%)%/+5?1 2/ .??) ?%&?/( 05 !5?#7
?1 2,? %5??)%#0)? !5?#7 ?#,#8/00/7 ?)??#43 ?#6
0#/?</2)4/??) &??505+,)+5?1 2/./,0)?#,103# %/6#?()
2,? (5?2/9/ 0/+/9/ ?#,#8/05.
?5?25? ?%&?(5 ?1 4/?#? ?3?1 65%#9)??%)%/+505 05
?#?3%#< ?565<. ?5?#4 !3 4/?#?# +3?%5?1 ?56&, (/?/%&?
!3 .%#2./?)?5#?# )?./,16/+5?1.
??,) !3 .%)/?%#,) (/4.,#(? ?1 ? 0#?(/,1()4)
?%&?(54) + (/4.,#(?#, ?/ +?# 2/./,0)?#,103# ?%&?()
./??5+,????? .%#2+5%)?#,10/ 65%#9)??%)%/+50034) 05
?56#.
??,) !3 .%)/?%#,) 2/./,0)?#,10&? ?%&?(& /?2#,10/,
!3 2/,?03 65%#9)??%)%/+5?1 ## 05 !5?#7 ?56# ?1
.#%#2 )?./,16/+50)#4.
9.1
?)???.?3>?1 ,%+%/??.)/7?%?
.??(=?
!8????????
?00?9?)??+#> ?#?/03 6+)%,> />?7 5+),+4?7.
8?#?%(,> 5(#(6 ,?2?)+9 #(;34?#??33. ?(#%3?( ????
?#?/0? /)380+ 0 /?8( 1+ 1#(9? 5#+?(44? #(;34?#??33.
?#?/03, 0+?+#>( 5+4??1)(,> 19(4?( 4 ???(& /?8+&
?1, ?%( 8?#(;34?#3#+1?,> ,? ,(&.
29
:3 (3?):
1. ?5?4)?# ) &2#%?)+57?# ? + ?#?#0)# 3 ?#(&02 2/
?#< ./%, ./(5 !3 0# &?,3?)?# 2+5 ?)905,5. ?565
/??5#??? + ?/??/?0)) %#9)??%5=)) + ?#?#0)) 90
?#(&02.
:3 .??(=):
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ ???????8!?? )
05?4)?# ?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ ?8??? ?????? ) 05?4)?# ?.
3. !+#2)?# 0/4#% ?563 (1 ? 4).
?/4#%5 ?56, (/?/%3# &?# )?./,16&????, ?&2&?
4)95?1. ?5 2)?.,## +3?+#?)??? <;??? ?8??.
4. ?/925 ?%&?(5 05</2)? ?)905, ?563, 05 2)?.,##
+3?+#?)+5#??? <;??? ?8??...?, 92# ? &(563+5#?
)2#0?)8)(5=)/0037 0/4#% ?563.
5. ?)?.,#7 ?//??5#? / 0#/?</2)4/??) ++/25 >???
(/25. !+#2)?# 4 =)8%3 >???(/25 (./ &4/,?50)? =
0000) ) 05?4)?# ?.
!3 &?,3?)?# ?)905,, #?,) %#9)??%5=)? .%/?,5
&?.#?0/. ?%&?(# 5+?/45?)?#?() .%)?+5)+5#???
2/??&.037 0/4#% ?%&?(). ??./,16&7?# ??/? 0/4#%
.%) +3./,0#0)) +0&?%#00)< +36/+/+.
30
!8????????
?4)3 #(;34?#??3? ,( 5#+?)? ?45(?,+ 4 5(#1+;+ #?8?,
5+%?)?&4??, 5+1?+#3?( 5#+?(44 4,+1?, 1 4)?2?(, (4)3
5(#3+6 #(;34?#??33 ,? /?8( 34?(0. ?4)3 /?8? ,(
,?<+63?4? 2(#(8 ,(40+)70+ 4(0?,6, ?#?/0?
1+81#?=?(?4? 1 #(%39 +%36?,3?. ?+5>??&?(47
5#+1(4?3 #(;34?#??3. 4,+1?.
??,) 05 ?56# &?# 65%#9)??%)%/+503 5 ?%&?/(,
%#9)??%5=)? 0# /?&?#??+)???. !3 2/,?03 /?4#0)?1
%#9)??%5=)? 2%&9/7 ?%&?(), .%#?2# ?#4 ?4/?#?#
65%#9)??%)%/+5?1 0/+&?.
9.2
?)???.?3>?1 ,????5 4%,)/)?
.??(%= ?3 23?)? (3?) ?1
?????
?#+?3)7 ???? ??? ;?#?,?3#?(?, 2?+ ?+)70+
/?8+1>( ??,0?33 1>8+1? /?6?? 5#?13)7,+ #?/+???7 4
6#?;393 9+6()?93/?35?93 ?#?/+0 3 /?8+&.
??=(4?1?(? 1+89+%,+4?7, 2?+ ,(0+?+#>(
?4?#+&4?1?, ??03( 0?0 ??: ,( /?6?? 5#?13)7,+
#?/+???7.
:3 (3?):
1. ?5?4)?# ) &2#%?)+57?# ? + ?#?#0)# 3 ?#(&02 2/
?#< ./%, ./(5 !3 0# &?,3?)?# 2+5 ?)905,5. ?565
/??5#??? + ?/??/?0)) %#9)??%5=)) + ?#?#0)# 90
?#(&02.
??./,16/+50)# 2/./,0)?#,103< ?%&?/(
:3 .??(=):
?,#2&7?# )0??%&(=)?4, 250034 + %&(/+/2??+# ./ !5?#7
?#,#8/00/7 ?%&?(#.
9.3
2?(%? (3??
??,) !5?5 ?#,#8/005? ?%&?(5 ?1 65%#9)??%)%/+505 05
?/,##, ?#4 /20/7 ?56# (05.%)4#%, /20/7 05 %5?/?# )
/20/7 2/45), !3 4/?#?# +3?%5?1, (5(&? ?56&
)?./,16/+5?1.
?5?25? ?%&?(5 4/?#? ?3?1 65%#9)??%)%/+505 05
?#?3%#< ?565<.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ ???????8!?? )
05?4)?# ?.
?5 2)?.,## +3?+#?)??? 2???8?? ?8??.
2. ?5?4)?# ?. ?&2&? +3?+#?#03 +?# ?563, 05 (/?/%3<
!5?5 ?%&?(5 65%#9)??%)%/+505, 05.%)4#%, ?8?8 1 2 3 4.
!3?%50037 + 05??/??)7 4/4#0? 0/4#% ?563 4)95#?.
3. !+#2)?# 0/4#% ?563, (/?/%&? !3 ?#,5#?#
)?./,16/+5?1. ?,1?#%05?)+0/, 05?4)?# ? ),) ?
2,? .%/(%&?() 05 82?;.
!8????????
?4)3 ?> 1>/#?)3 82?;, ???? ?#?/0? /?6(?
?1?+9??32(403 340??7 3 4+(63,??74? 4 /?8+&,
39(.=(& 4?9>& 43)7,>& 43;,?).
9.4
;.4)?3 ?)???.?3>?? .??(=?
??./,16&7?# 2%&9&? ?%&?(& 2,? /?4#03 %#9)??%5=))
2500/7 ?%&?(). !3 0# 4/?#?# /?4#0)?1 %#9)??%5=)?
?%&?(), (/?/%/7 !3 ./,16&#?#?1.
1. ?5?4)?# ?, .%/(%&?)?# ? 2/ :8???;??? ) 05?4)?#
?.
2. >%/(%&?)?# ? 2/ ?08? ?????? ) 05?4)?# ?.
3. !+#2)?# 4 =)8%3 >???(/25 (./ &4/,?50)? = 0000) )
05?4)?# ?.
4. !+#2)?# 0/4#% ?%&?(), (/?/%&? !3 ?#,5#?#
%56%#9)??%)%/+5?1. !3 &?,3?)?# ?)905,
./2?+#%?2#0)?, ) 2)?.,#7 +#%0#??? + .%#232&?##
4#0?.
4. ?5?4)?# ? 2,? ./2?+#%?2#0)?. !3 &?,3?)?#
?)905, ./2?+#%?2#0)?, ) 2)?.,#7 +#%0#??? +
.%#232&?## 4#0?.
??./,16/+50)# 2/./,0)?#,103< ?%&?/(
31
10. !070?:
??%+=?, =3?).?1, ?) ?3(%.3?..
:). ????3/3 ?%.%&?%?.? /????.
? ??./,16&7?# ?/,1(/ ./??5+,?#437 ?#,#8/0037 (5?#,1.
? >%/+#%1?#, ??/ ?#,#8/0037 (5?#,1 .%5+),10/
./2(,??#0.
? >%/+#%1?#, ??/ ?),/+/# .)?50)# .%5+),10/
./2(,??#0/ ) +(,??#0/.
:) ?&).?.?1 ,??+/)?.
? >%/+#%1?#, ??/ 5((&4&,??/%3 .%5+),10/ +??5+,#03 )
./,0/??1? 65%??#03. ??./,16&7?# ?/,1(/
5((&4&,??/%3, ./??5+,?#43# + (/4.,#(?#.
? >%/+#%1?#, ??/ ?%&?(5 +(,??#05. ?5?4)?# )
&2#%?)+57?# ?.
? ??%/?1?# ?56&, &25,)+ 5((&4&,??/%3 ) /??/#2)0)+
?#?#+/# .)?50)#. >/2/?2)?# + ?#?#0)# 15 ?#(&02 2/
./+?/%0/9/ ./2?/#2)0#0)?. ?57?# ?56# ) ?%&?(# 2/
/20/7 4)0&?3 2,? ?)0<%/0)65=)).
<?=.%??3443
4??3)..
? ?%&?(5 05</2)??? +0# 6/03 2#7??+)?. >/2/72)?#
?,)?# ( ?56#.
? :?#2)?#?1, ??/ ?%&?(5 65%#9)??%)%/+505 05 ?56#, ?4.
??%50)=5 29.
? >%/+#%1?#, ??/ .%)?/% .%5+),10/ ./2(,??#0 ( ?#?)
.)?50)? ) .)?50)# +(,??#0/.
32
? >%/+#%1?#, ??/ ?,/()%/+(5 (0/./( 0# +(,??#05, ?4.
??%50)=5 17.
<?=.%??3443
?3?1,=?.
?) +?%=????&3).?1 &% &?)41
? ?,#9(5 ./2+)01?# ?%&?(& 05 ?56#.
? >%/?)??)?# 65%?203# (/0?5(?3 ?(501?, ?4/?#00/7 +
?.)%?#.
? >%/+#%1?#, ??/ .%)?/% .%5+),10/ ./2(,??#0 ( ?#?)
.)?50)? ) .)?50)# +(,??#0/.
? ?((&4&,??/% 65%??#0. ?/925 ?#,#8/005? ?%&?(5
./,0/??1? 65%?2)???, .)(?/9%5445
05 2)?.,##
??5?),)6)%&#???.
:) ?3(%.3). 8;:.
? >%/+#%1?# ./2(,??#0)# &?,&9) ?;? & !5?#9/
?#,#8/00/9/ /.#%5?/%5, ?4. ??%50)=5 27.
? !363+5??)7 5?/0#0? 4/?#? )4#?1 ?(%3?37 0/4#%.
? ??,) !3 0# 4/?#?# 057?) 65.)?1 + ?#,#8/00/7 (0)9#.
>%/+#%1?#, ??/ !3 .%5+),10/ ?/<%50),) )4?/0/4#% +
!5?#7 ?#,#8/00/7 (0)9# ? ./,034 %#9)/05,1034
(/2/4.
? ?3(?/ ?&%? <?:?=%,!
? !#%0)?# !5? ?1 ( &??50/+(54 ./ &4/,?50)? ?4. ?6.7
?+5%)705? .#%#659%&6(5 ( &??50/+(54 ./ &4/,?50)??,
??%50)=5 24.
>/4/?1
:) 4%?? ?3?)???.???%&3.7 .??(=? ?3 (3?).
? ?5 ?56# ?1 !3 4/?#?# 65%#9)??%)%/+5?1 0# ?/,## 5
?%&?/(. !3 2/,?03 %56%#9)??%)%/+5?1 ?%&?(& 2,?
%#9)??%5=)) 0/+/7 ?%&?(), ?4. ??%50)=5 31.
? >%/+#%1?#, ??/ !3 ++#,) .%5+),1037 >???(/2 (./
&4/,?50)? = 0000).
? >%/+#%1?#, ??/ !3 05</2)?#?1, ./ 4#01?#7 4#%#, +
/20/4 4#?%# /? 2%&9/9/ ?,#(?%//?/%&2/+50)? +/
)6?#?50)# ./4#< .%) %#9)??%5=)).
???(=3 ?) ?&%??..
?
?/?#? ?3?1 /?(,??#05 9%/4(/??1 9&2(5 ?%&?(), ?4.
??%50)=5 20.
?3?3 ?) ?&%??..
? ?/?#? ?3?1 /?(,??#05 9%/4(/??1 9&2(5 ?563, ?4.
??%50)=5 22.
<%4)5? ?3 23?? .??(=? ?/? ?3 ,???%)
?%?),?)) [/)=.?%%(%??,%&3??).
? ?564#??)?# !5?& ?56& ?1, ./ 4#01?#7 4#%#, + /20/4
4#?%# /? 2%&9)< ?,#(?%/.%)?/%/+ ),) ,??3<
4#?5,,)?#?()< .%#.????+)7 +/ )6?#?50)# %)?(5
+/60)(0/+#0)? ./4#<.
;??5? )08/%45=)?
11. ?5?+< )(40?7+3)<
?????
? 6?,,+9 ?4?#+&4?1( ,( 5#(6?49+?#(,? ??,0?3?
?04?#(,,>< 1>8+1+1 5#3 4/+( 53??,3?. ?)? 81+,0+1 1
?1?#3&,>( 4)?%/> ,(+/<+639+ 5#(6?49+?#(?7
?)7?(#,??31,>( 1?#3?,?>.
??,,>& 5#+6?0? 5#(6,?8,?2(, 6)? 5+60).2(,3? 0
?,?)+;+1>9 ?()(?+,,>9 4(??9 +/=(;+ 5+)78+1?,3?
3 2?4?,>9 0+99????+#?9 1 ?+4433.
?)?%+3??%?.7
>%)2#%?)+57?#?1 25003< .%5+), ?#<0)() ?#6/.5?0/??)
.%) )?./,16/+50)) ?+/#9/ ?#,#8/05, ??/?3 ?0)6)?1
%)?( +/60)(0/+#0)? ./?5%5, ./,&?#0)? &25%5
?,#(?%)?#?()4 ?/(/4, ./+%#?2#0)? )4&?#??+5 ),)
./,&?#0)? ?%5+43.
1. ?,#2)?# 65 ?#4, ??/?3 +?# /??#() ) /?+#%??)?
?#,#8/05 0# ?3,) 65?,/()%/+503. ?# ??5+1?#
?#,#8/0 05 ?5?5%#) /?/.,#0)? ),) %52)5?/%3.
:?#2)?#?1, ??/ + 4#??# &??50/+() ?#,#8/05
?/?,?25???? +?# &?,/+)? 2,? 0/%45,10/7
+#0?),?=)).
2. ?# )?./,16&7?# ?#,#8/0, #?,) /0 05</2),?? + +/2#
),) 05 0#9/ ./.5,5 +,595.
33
3. ?# )?./,16&7?# 250037 >%/2&(? %?2/4 ? +/2/7
(05.%)4#%, + +500/7, %?2/4 ? (&</00/7 %5(/+)0/7
),) /(/,/ ?5??#705).
4. ?,#2)?# 65 ?#4, ??/?3 .%/+/2 .)?50)? 0#
?,/()%/+5,?? 2%&9)4) .%#24#?54). ?# %564#?57?#
.%/+/2 + ?5()< 4#??5<, 92# 05 0#9/ 4/9&? 05??&.)?1.
5. ?# 65?/+3+57?# .%#24#?3 + +#0?),?=)/003#
/?+#%??)? &??%/7??+5, ??/ 4/?#? ??5?1 .%)?)0/7
./?5%5 ),) &25%5 ?,#(?%)?#?()4 ?/(/4.
6. >%#?2# ?#4 .%)??&.)?1 ( ?)??(# (/%.&?5 ?#,#8/05,
/?(,??57?# (5?#,1 .)?50)?. ?# )?./,16&7?# ?)2()#
?%#2??+5 ),) 5?%/6/,) 2,? &</25 65 ?#,#8/0/4. ?,?
??)< =#,#7 ?,#2&#? .%)4#0??1 +,5?0&? ?(501.
7. ?# %56?)%57?# >%/2&(?. ??,) 0#/?</2)4/
.%/)6+#??) %#4/0? ),) /??,&?)+50)# ?#,#8/05,
?+??)?#?1 ?/ ?,&??/7 ./22#%?(). ?#,#8/03
&(56503 + 2500/4 ?&(/+/2??+#.
8. ?# ./2(,??57?# ( 05??#00/7 %/6#?(# ),)
&2,)0)?#,? ?/,1?## (/,)?#??+/ ?,#(?%/.%)?/%/+,
?#4 ?/, 05 (/?/%/# /0) %5???)?503.
9. ?# %#(/4#02&#??? ./,16/+5?1?? &??%/7??+/4 +/
+%#4? 9%/63. ?,? .%#2/?+%5?#0)? +3</25 ?#,#8/05
)6 ??%/? )?./,16&7?# &??%/7??+/ 65?)?3 /?
.#%#.52/+ 05.%??#0)?.
10. ?# ./,16&7?#?1 ?#,#8/0/4 + ?,&?5# &?#?() 9565,
/?/?#00/ #?,) !3 05</2)?#?1 + 0#./?%#2??+#00/7
?,)6/??) /? 4#??5 &?#?().
34
????????
??+/> 4,383?7 #340 1+8,30,+1(,3? 5+%?#?,
345+)78?&?( ?6?5?(# 53??,3?, 0+?+#>&
5+4??1)?(?4? 1 0+95)(0?( 4 ?()(?+,+9.
:)4),/)??% %.=/???.) ()?+?%&%,?%?
.)/)#%? %. ?).? & ?/),??6?5 ?/??315:
? ?5?#,1 .)?50)? ),) %/6#?(5 ./+%#?2#03 ),)
)60/?#03.
? ?5 >%/2&(? ?3,5 .%/,)?5 ?)2(/??1.
? >%/2&(? ./.5, ./2 2/?21 ),) &.5, + +/2&. ?#
?0)457?# ?#,#8/0 ),) ?56& ?/ ??#03 ./(5 0#
/?(,??)?# (5?#,1 .)?50)? ) 0# &?#%#?# ?%&?(&. >/?,#
/?(,??#0)? .)?50)? ?0)4)?# &??%/7??+/.
? >%/2&(? &%/0),) 05 ./, ),) #9/ (/%.&? ./+%#?2#0.
? >%/2&(? +0#65.0/ ??5, <&?# %5?/?5?1.
???.??=>?? +% ??.3?%&=)
1. !0)45?#,10/ /605(/41?#?1 ? )0??%&(=)?4).
?/<%50)?# )<.
2. ?,#2&7?# +?#4 .%#2&.%#?25??)4 605(54 )
)0??%&(=)?4, 050#?#0034 05 (/%.&? >%/2&(?5.
3. ?# &??505+,)+57?# >%/2&(? +/6,# +500/7, %5(/+)03
),) 2&?5.
4. ??./,16&7?# ?/,1(/ ?/? )??/?0)( .)?50)?, (/?/%37
./,0/??1? /?+#?5#? ?%#?/+50)?4, &(5650034 +
45%()%/+(# )62#,)?. ??,) !3 ?/40#+5#?#?1 + ?/4,
(5(/# )4#00/ 05.%??#0)# )?./,16&#??? + !5?#4
;??5? )08/%45=)?
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2/4#, .%/(/0?&,1?)%&7?#?1 ? .%/25+=/4 ),) ?
.%#2??5+)?#,#4 4#??0/7 ?0#%9#?)?#?(/7 (/4.50)).
?# ??5+1?# >%/2&(? 05 0#&??/7?)+&? ./+#%<0/??1.
>%/2&(? 4/?#? &.5??1, ??/ .%)+#2#? ( ./+%#?2#0)?
#9/ (/4./0#0?/+.
?64#0?7?# ?/,1(/ ?# 05??%/7(), /.)?50)# (/?/%3<
.%)+#2#0/ + %&(/+/2??+#. ?#+#%05? &??50/+(5
2%&9)< 05??%/#( 4/?#? .%)+#??) ( 05%&?#0)?
%5?/?/?./?/?0/??) &??%/7??+5. ?,? +/???50/+,#0)?
0/%45,10/7 %5?/?3 ?#,#8/05 ./?%#?&#???
605?)?#,10/# +%#4?.
>%/?)%57?# (/%.&? ?#,#8/05 4?9(/7, +,5?0/7
?(501?. ?,? &</25 65 ?#,#8/0/4 0# ?,#2&#?
)?./,16/+5?1 <)4)?#?()# ) ?)????)# ?%#2??+5.
??./,16&7?# ?/,1(/ ?# ?,#4#0?3 .)?50)?, (/?/%3#
./??5+,????? + (/4.,#(?# ? &??%/7??+/4.
??./,16/+50)# 2%&9)< ?,#4#0?/+ .)?50)? 4/?#?
.%)+#??) ( ./+%#?2#0)? &??%/7??+5.
?5( (5( 2,? %5?/?3 ?#,#8/05 0#/?</2)4/
./2(,??#0)# ( ?,#(?%/?#?), 05 ?,&?57 /?(,??#0)?
?,#(?%/?0#%9)) + 2/4# %#(/4#02&#??? )4#?1 #?#
/2)0 ?#,#8/0037 5..5%5?, ?./?/?037 %5?/?5?1 ?#6
?,#(?%)?#??+5.
?,? .%#2/?+%5?#0)? +65)40/9/ +,)?0)? ?/ ??/%/03
2%&9)< 2/45?0)< &??%/7??+, 0# &??505+,)+57?#
?#,#8/0 +/6,# ?!, 4)(%/+/,0/+/7 .#?) ),)
+)2#/&??%/7??+.
;??5? )08/%45=)?
<?3&?/3 .)5??=? ()?%+3??%?.? +??
%(?36)??? ? 3==?4?/1.%?34?
? ?# ??)957?#, 0# %56?)%57?#, 0# %56%&?57?# ) 0#
.%/(5,3+57?# 5((&4&,??/%3. ?((&4&,??/%3
?/2#%?5? ?/(?)?03# 45?#%)5,3, &?#?(5 (/?/%3<
4/?#? 050#??) +%#2 62/%/+1?.
????????
?#39(,(,3( ?00?9?)??+#+1, +?)32,>< +?
#(0+9(,6+1?,,><, 9+%(? 5#31(4?3 0 18#>1?.
?45+)78?&?( ?00?9?)??+#>, 5+4??1)?(9>( 1
0+95)(0?( 4 ?()(?+,+9, 3)3 ?)(9(,?> 53??,3?,
#(0+9(,6+1?,,>( 5#+381+63?()(9.
? [%50)?# ?,#4#0?3 .)?50)? + 4#??5<, 0#2/??&.03<
2,? 2#?#7.
? >%) <%50#0)) ?/,## 30 20#7 ?,#4#0?3 .)?50)?
?,#2&#? )6+,#?1.
? ?# ?%/?57?# ?,#4#0?3 .)?50)? + /9/01. ??/ 4/?#?
.%)+#??) ( +6%3+&.
? ?((&4&,??/%03# ?5?5%#), )?./,16&#43# + 2500/4
>%/2&(?#, ?,#2&#? &?),)6)%/+5?1 /.%#2#,#0034
/?%56/4. ?#(/4#02&#437 ?./?/? &?),)65=)) &(5650
05 /?/,/?(# ?5?5%#). ?,? &?),)65=)) ?5?5%#7
052,#?5?)4 /?%56/4 ?+??)?#?1 ? 4#??034 =#0?%/4
&?),)65=)) ) .#%#%5?/?().
35
?????? ????8????? ??????? ??[8?????
?5%, ?3 ??.?%??.&%4
? >%/?)%57?# ?%&?(& ) ?56& (),) 65%?20/# &??%/7??+/)
+,5?0/7 (0# 4/(%/7) ?%?.(/7 ),) 50?)??5?)?#?(/7
?5,8#?(/7.
? ?5?#9/%)?#?() 0# %#(/4#02&#??? )?./,16/+5?1
?3?/+3# ./,)%&??)# ?%#2??+5, ./?(/,1(& ??/ 4/?#?
./+%#2)?1 &??%/7??+/.
? ?# )?./,16&7?# ?&<&? ?%?.(&, ?5( (5( ??/ 4/?#?
.%)+#??) ( &25%& ??5?)?#?()4 ?,#(?%)?#??+/4.
2%?,)??.&?) %=???3?6)? ??),?
? ?# ./2+#%957?# &??%/7??+/ +/62#7??+)? .%?43<
?/,0#?03< ,&?#7.
? ?%&?(5 4/?#? 059%#+5?1?? +/ +%#4? ./265%?2() ?5?5%#7
),) + </2# 2,)?#,10/9/ )?./,16/+50)?. ??/ /?3?0/#
?+,#0)#. ?#4 0# 4#0##, %#(/4#02&#??? 0# &??505+,)+5?1
&??%/7??+/ 05 /?,)=/+5003# 2#%#+?003# ./+#%<0/??)
),) 2#%#+?003# )62#,)? ?50?)(?.
? ?# ??5+1?# &??%/7??+/ 05 (/+#% ),) 2%&9/7 .%#24#?,
/? (/?/%/9/ 4/9&? /??5+5?1?? +/,/(05, ) 0#
&??505+,)+57?# &??%/7??+/ + 4#??5<,
.%#.????+&??)< ?+/?/20/4& /?2&+50)? ./+#%<0/??)
&??%/7??+5 ./?/(54) +/62&<5.
? ?# ./9%&?57?# (5(&??,)?/ ?5??1 &??%/7??+5 + +/2& )
0# )?./,16&7?# #9/ + ./4#?#0)?< ? ./+3?#00/7
+,5?0/??1?, 05.%)4#%, + +5003< (/405?5<.
36
? ?# ./2+#%957?# &??%/7??+/ +/62#7??+)? /90?, 0#
?/625+57?# +6%3+//.5?03< ) 2%&9)< ?(??%#45,103<
?)?&5=)7.
? ?&?#??+&#? 0#?/,1?5? +#%/??0/??1 ./+%#?2#0)?
?#,#8/05 +/ +%#4? 9%/63. !/ +%#4? 9%/6
%#(/4#02&#??? +32#%9)+5?1 .%/+/2 .)?50)? )
?#,#8/0037 .%/+/2 )6 %/6#?/(.
???.??=>?? +% ?.?/??3>?? +?%,?=.3
?(,.?%93)) &0 %.)6);+3)) &?0?%9.+ ?6<
51.0?1? &06:;0?+.#6#2
??,) +3 0# ?/?)%5#?#?1 ?/,1?# )?./,16/+5?1 (5()4?
,)?/ /?%56/4 2500/# &??%/7??+/, +301?# ?5?5%#) )
&?),)6)%&7?# )< ) .%/2&(? + ?//?+#???+)) ? 4#?/2)(/7
.#%#%5?/?() /?</2/+, 2#7??+&??#7 + +5?#7 4#??0/??).
?5 2/./,0)?#,10/7 )08/%45=)#7 /?%5?57?#?1 (
4#??034 +,5???4 ),) .%/25+=&, & (/?/%/9/ +3
.%)/?%#,) 250037 .%/2&(?.
?(,.?%93)) &0 %.)6);+3)) &?0?%9.+ ?6<
90?&0?+.)?(1? &06:;0?+.#6#2
?/%./%5?)+034 ./,16/+5?#,?4 %#(/4#02&#???
/?%5?)?1?? ( ./??5+?)(54 ) .%/+#%)?1 &?,/+)?
(/0?%5(?5 05 65(&.(&, 5 ?5(?# &?#2)?1??, ??/ 250037
.%/2&(? 0# ?&2#? &?),)6)%/+50 05%5+0# ? 2%&9)4)
/?</254) 0#.%/43?,#003< .%#2.%)??)7.
;??5? )08/%45=)?
?3?3?.????) ??/%&?1 ?3 <?%,?=. ?
8=?)???3??
?,59/25%)4 !5? 65 .%)/?%#?#0)# .%/2&(=)) ?/%9/+/7
45%() ????????, )69/?/+,#00/7 (/4.50)#7 ???????,
3001?3005 ????? ????????? ????????, 26 ??????? ????,
??? ????, ???? ????. (?????????)
?+ ?.0 ?+,&?0,.?+(<#.,< ?+((+< >+?+(.)<?
?/4.50)? ??????? 95%50?)%&#?, ??/ .%/2&(=)?,
)69/?/+,#005? ./2 ?/%9/+/7 45%(/7 ???????? (?>%/2&(??)
),) ?#%?)8)=)%/+5003# 5(?#??&5%3 (??(?#??&5%3?),
.%#205605?#003# 2,? )?./,16/+50)? ? 250034
>%/2&(?/4, 0# ?/2#%?5? 2#8#(?/+, ?+?65003< ?
(5?#??+/4 45?#%)5,/+ ) .%/=#??/4 )69/?/+,#0)?,
(%/4# )?(,??#0)7, .#%#?)?,#003< 0)?#, ) ./2,#?5?
)?./,16/+50)? + ?#?#0)) .#%)/25, &(56500/9/ 0)?#.
>/2 ?)?./,16/+50)#4≈ ./0)45#??? ?(?.,&5?5=)?
./?%#?)?#,#4 >%/2&(?5 + ?//?+#???+)) ? #9/
05605?#0)#4. ?5005? 95%50?)? ?+,?#???
)?(,??)?#,10/7 ) 0# .#%#25#??? ?%#?1)4 ,)=54.
?.0 70?#. ?0,&06:;0?+.:,< %,60?)<7)
?+((02 >+?+(.))?
?5005? 95%50?)? 2#7??+)?#,105 ?/,1(/ 2,? .#%+/9/
./(&.5?#,? ) 0# ./2,#?)? .#%#25?# 2%&9/4& ,)=&.
;??5? )08/%45=)?
?+90?1 >+?+(.)2(1# 05<;+.#6:,.?+ ????????
?/9,5?0/ &?,/+)?4 2500/7 /9%50)?#00/7 95%50?)),
(/4.50)? ??????? ),) ## /8)=)5,103#
2)??%)?1??/%3 + %56&403# ?%/() ./ ?/???+#00/4&
+3?/%& .%/+/2?? %#4/0? ),) 654#0& +3?#2?)< )6 ??%/?
>%/2&(?/+ ),) ?(?#??&5%/+. >%) ??/4 ?/4.50)?
/??5+,?#? 65 ?/?/7 .%5+/ )?./,16/+5?1
/?%#4/0?)%/+5003#/ +/???50/+,#003#/ ?3+?)# +
&./?%#?,#0)) >%/2&(?3, ?(?#??&5%3 ) )< 2#?5,),
?(+)+5,#0?03# +3?#2?)4 )6 ??%/?.
?+9)# ,%?#,.?%?. ?0&06().#6:(1#
0>?+()?#()<?
???3# ./2%56&4#+5#43# 95%50?)703# /??65?#,1??+5,
+(,??5? ./2%56&4#+5#43# 95%50?)) ?/+5%0/9/ ?/??/?0)?
&??%/7??+5 ) .%)9/20/??) 2,? /.%#2#,#003< =#,#7
)?./,16/+50)?, /9%50)?#03 ?%/(/4 2#7??+)? 2500/7
95%50?)). >%5+/ 05 %#4/0? ),) 654#0& 0#)?.%5+0/9/
)62#,)?, .%#2/??5+,?#4/# 2500/7 .%?4/7 95%50?)#7,
?+,?#??? 0#/??#4,#434 .%5+/4 ./?%#?)?#,? )
%#5,)6&#??? +4#??/ 2%&9)< .%?43< ),) ./2%56&4#+5#43<
95%50?)7. ?/4.50)) ???????? ) ??????? 0) .%) (5()<
/???/??#,1??+5< 0# .%)0)45?? 05 ?#?? 0)(5(/7
/?+#???+#00/??) 65 &43?,#003# ./+%#?2#0)? (+(,??5?
0#?%#?0/# /?%5?#0)#), 65 ,??/7 &?#%?, 050#?#0037
(/?+#00/ (?,&?570/ ),) ?.#=)5,10/), 65 &?#%? ?+?650037
? 65+3?#0)#4 65(&./?0/7 =#03 05 >%/2&(? ),)
?(?#??&5%3, 65 (/?+#003# &?3?() ,??/9/ ?).5, ./?#%?
.%)?3,), ./?#%? )08/%45=)), &?%5?& ?)60#?5 ) 2%&9)#
8)050?/+3# &?3?(), ?+?65003# ? +/64/?0/??1? ),)
37
0#+/64/?0/??1? )?./,16/+50)? >%/2&(?5 + ./,0/4
/??#4#. :%/+#01 &?3?(/+ 4/?#? ?3?1 /9%50)?#0 4#??034
65(/0/25?#,1??+/4.
?5(/0/25?#,1??+/ 0#(/?/%3< ??%50 65.%#?5#? .%)4#0??1
/9%50)?#0)? ),) )?(,??#0)?, (5?5??)#??
0#.%#2054#%#003< ),) (/?+#003< ./+%#?2#0)7, 5 ?5(?#
/9%50)?)+5?1 ?%/( 2#7??+)? ./2%56&4#+5#43< 95%50?)7.
?,#2/+5?#,10/, +3?#&(565003# /9%50)?#0)? ),)
)?(,??#0)? 4/9&? 0# /?0/?)??? 0#./?%#2??+#00/ ( !54.
?5005? 95%50?)? .%#2/??5+,?#? !54 /.%#2#,#003#
65(/003# .%5+5. !3 ?5(?# 4/?#?# ./,16/+5?1?? .%5+54),
.%#2/??5+,?#434) 65(/0/25?#,1??+/4 !5?#7 ??%503.
<?%,?=.?, 1&/1?6?)?1 ?3?3?.????? ??%=
+?),4).%4 ?3?3?.??
<%.?)(?.)/7?=?)
;,?? (1) ?%, ? 25?3 ./(&.()
+?%,?=.?
.%/2&(=)) .#%+34 ##
+,52#,1=#4.
0)&1?%?.% (90) ,?)? ? 25?3
<%.?)(?.)/7?=?)
3=?)???3?? ((3.3?)?=?, ./(&.() 5(?#??&5%/+ .#%+34
)< +,52#,1=#4.
[/)4)?.(?) +?.3??1 ?
?????)
?)4%?.???)4?) ?/?
2?)4)??%) ?3/7,%
?34)?1)4?)
??5%,?%? ?3?3?.?? ?/? &
+%.?)(?.)/7?=?)
.)?)??) 90 (,)&1?%?.3) ,?)?
.%&3?? ? 3=?)???3??
? 4/4#0?5 +/6+%5?#0)?
./?%#?)?#,? + 65+)?)4/??)
/? ?/9/, ??/ 2/,1?#.
38
??=/??)??1
:%?43/7??? ???%?. ?5%50?)? 0# %5?.%/??%50?#??? 05
.#%)/2)?#?(/# ?#<0)?#?(/# /??,&?)+50)#, %#4/0? )
654#0& 2#?5,#7, +?,#2??+)# 0/%45,10/9/ )60/?5
>%/2&(?5.
8==?4?/1.%???) (3.3?)?. :?,/+)? /9%50)?#00/7
95%50?)) %5?.%/??%50????? ?/,1(/ 05 ?5?5%#),
65%?205? #4(/??1 (/?/%3< 0)?# 80% /? 65?+,#00/7, ),)
05 ?5?5%#), (/?/%3# .%/?#(5??.
??+%/7?%&3??) ?) +% ?3??3?)???. ?#8#(?3 ),)
./+%#?2#0)?, +36+5003#: (?) 0#.%5+),1034
)?./,16/+50)#4, <%50#0)#4, )?./,16/+50)#4 0# ./
05605?#0)?, ?,&?57034 ),) +36+50034 0#?%#?0/??1?
./+%#?2#0)#4 (/%.&?5 >%/2&(?5 (?%#?)03, =5%5.)03 )
?.2.); (?) (/0?5(?/4 ? ?)2(/??1?, +/2/7, 2/?2#4,
)?./,16/+50)#4 .%) +3?/(/7 +,5?0/??) ),) .%)
?%#6+3?570/7 ./?,)+/??), ./.5250)#4 .#?(5, 9%?6) ),)
505,/9)?03< ?5??)=, +,)?0)#4 +3?/()< ?#4.#%5?&% ),)
./.5250)#4 + &??%/7??+/ .)?); (?) )?./,16/+50)#4
>%/2&(?5 ),) ?(?#??&5%/+ + (/44#%?#?()< =#,?< ),)
)?./,16/+50)#4 >%/2&(?5 ),) ?(?#??&5%/+ + 0#/?3?0/7
?%#2# ),) 0#/?3?03< &?,/+)?<; (?) 2%&9)4) 2#7??+)?4),
0# ?+?650034) ? (5?#??+/4 .%/2&(=)) ???????? ),)
???????, 95%50?)7034 ?,&?5#4 0# ?+,?????.
;??5? )08/%45=)?
??+%/7?%&3??) ?%&3?%& ? 8=?)???3?%& ,????5
43?%=. ?#8#(?3 ),) ./+%#?2#0)?, +36+5003#
)?./,16/+50)#4 >%/2&(?/+, ?(?#??&5%/+ ),)
.#%)8#%)70/9/ /?/%&2/+50)? 2%&9)< 45%/( ),)
)62#,)7, 0# .%/?#2?)< ?#%?)8)(5=)? ????????,
95%50?)7034 ?,&?5#4 0# ?+,?????.
:)?3??)?)??%) %(?/???&3??) ?/? 4%,?#?=3>?1.
?#8#(?3 ),) ./+%#?2#0)?, +/60)(?)# + %#6&,1?5?#
?(?.,&5?5=)), ?#??)%/+50)?, 05??%/7(), 4/0?5?5,
?#</??,&?)+50)?, +0#?#0)? )64#0#0)7 ),)
4/2)8)(5=)) >%/2&(?5 (5()4?,)?/ /?%56/4 ,)=54), 0#
?+,???)4)?? ?/?%&20)(54) (/4.50)7 ???????? )
???????, ),) )< 5+?/%)6/+5003< ?#%+)?03< =#0?%/+,
95%50?)7034 ?,&?5#4 0# ?+,?????.
2?,%??4)?)???) ?%&3??. ?5 ?/+5%3 ),) ?(?#??&5%3
? (?) &25,#0034), )64#0#0034) ),) ??#%?34)
?#%)7034) 0/4#%54) ),) ?%,3(54) ? 25?54); (?)
./+%#?2#0034) ),) +?(%3?34) .,/4?54); (?)
0#?/+.525??)4) ?#%)7034) 0/4#%54) .,5?; (?)
0#(/02)=)/0034) (/%.&?54) ) 2#?5,?4), ),)
(/%.&?54) ) 2#?5,?4) 2%&9)< 45%/(, &?,/+)? 2500/7
95%50?)) 0# %5?.%/??%50?????.
??/??? ?&1??. ?#8#(?3, ./+%#?2#0)? ),) +3</2 )6
??%/? >%/2&(?/+ ),) ?(?#??&5%/+, +36+5003#
)?./,16/+50)#4 (5()<?,)?/ &?,&9 ?+?6) ),) ?+/7??+
?)905,5, 95%50?)7034 ?,&?5#4 0# ?+,?????.
;??5? )08/%45=)?
?+9 &06%?).: >+?+(.)2(0# 05,6%?)?+()# )6)
?0&06().#6:(%? )(40?7+3)??
??/?3 /?%5?)?1?? 65 95%50?)7034 /??,&?)+50)#4 ),)
./,&?)?1 2/./,0)?#,10&? )08/%45=)?, 6+/0)?#:
?#,#8/03 ?,&??3 ./22#%?() (,)#0?/+:
+7 (495) 790?75?13 ),) +7 (495) 645?67?46.
;? 5+?/%)6/+5003< ?#%+)? =#0?%5< !3 4/?#?# &605?1
05 /8)=)5,10/4 ?57?# ????://???.?????.??
!54 ?&2&? .#%#2503 )0??%&(=)) ./ ?./?/?& 2/??5+()
>%/2&(?/+ ),) ?(?#??&5%/+ (/4.50)) ??????? +
?#%+)?037 =#0?%. >/(&.5?#,1 2/,?#0 ?+?65?1?? ?
?,)?57?)4 ?#%+)?034 =#0?%/4/2)??%)?1??/%/4 )
2/??5+)?1 >%/2&(? + 5+?/%)6)%/+50037 ?#%+)?037
=#0?%. ?5?%5?3 05 .#%#?3,(& >%/2&(?5 )
/?+#???+#00/??1 65 ?%50?./%?03# %)?() ,/?5??? 05
./(&.5?#,?.
8&.%?????%&3???? ?)?&????? >)?.?
>%) .#%#25?# ?/+5%5 + ?#%+)?037 =#0?%, !54 ?,#2&#?
.%#2/??5+)?1: (?) ?54 >%/2&(? ),) ?(?#??&5%; (?)
/%)9)05, 2/(&4#0?5, ./2?+#%?25??#9/ ./(&.(& (?#(),
92# &(56503 25?5, 4#??/ .%)/?%#?#0)? ) 25003#
.%/25+=5 >%/2&(?5; (?) 65./,0#0037 95%50?)7037 ?5,/0
? &(5650034 ?#%)7034 0/4#%/4 >%/2&(?5 (#?,) ?5,/0
.%)?&???+/+5, + (/4.,#(?# ./??5+()); (?) .)?14#00/#
/.)?50)# .%/?,#43; ), ?54/# 9,5+0/#, (?) !5? 52%#? )
?#,#8/0037 0/4#%.
39
?)5???)?=31 ??#%?43>?1
?906:90 .#6#40(0? < 70>% )7#.:?
!?# #2)0)=3 ?#,#8/00/9/ /?/%&2/+50)? )4#?? ?+/#
?)?,/ ?(+)+5,#0?0/??) 6+/0(5 (???), (/?/%/#
)?./,16&#??? 2,? ./2??#?5 (/,)?#??+5 #2)0)=
/?/%&2/+50)?, (/?/%/# 4/?#? ?3?1 ./2(,??#0/ ( /20/7
?#,#8/00/7 ,)0)). ?)?,/ ??? ?#,#8/05 ?1 %5+0/ 1.
?5(?)45,10/# ?)?,/ ??? ?/??5+,?#? 4. ??,) ?)?,/
??? .%#+3?5#? 4, ?#,#8/03 4/9&? 0# 6+/0)?1. ??,) &
!5? %5603# ?).3 ?#,#8/0/+, ?5(?# 0# ?&?#??+&#?
95%50?)) 6+/0(5, 25?# #?,) ?)?,/ ??? 4#01?# 4.
>%)4#% 45%()%/+() ? ?#%)7037 0/4#% ?
1008???????? ([?,??5? =)8%5 ),) ?&(+5)
?/2: .#%+3# 2+# =)8%3 (10 - 2010, 11 ? 2011, 12 ? 2012)
?#2#,?: ?%??1? ) ?#?+#%?5? =)8%3 (08 ? 0#2#,? 9/25,
09 ? 0#2#,? 9/25, 10 ? 0#2#,? 9/25)
???3# 2/./,0)?#,103# ?%&?() ) 65%?203# &??%/7??+5,
65%#9)??%)%/+5003# 05 ?56#, )4#?? ?)?,/ ??? %5+0/# 0.
<%,=/??)??) = =%44?.3.%??
?500/# )62#,)# .%#205605?#0/ 2,? )?./,16/+50)? +
?/??)) 2,? ./2(,??#0)? ( /??#7 ?#,#8/00/7 ?#?).
?(?%? /????
!54 4/?#? ?3?1 0#/?</2)4/ )?./,16/+5?1 8&0(=)?
??%/?5 ,)0)), #?,) !3 ./2?/#2)0#03 ( (/44&?5?/%&.
?+??)?#?1 ? !5?)4 ./??5+?)(/4 &?%#?2#0?#?(/7 ???
2,? ./,&?#0)? 2/./,0)?#,10/7 )08/%45=)).
?5?5 .%/)6+/2??+5: !3 4/?#?# &?/?0)?1 9/2 ) 4#??= ./
?#%)70/4& 0/4#%& 05 ?5?,)?(#.
40
;??5? )08/%45=)?
41
Declaration of Conformity (DoC)
Suncorp declares that the following products:
Brandname:
Type:
Descriptions:
Motorola
S1001, S1002, S1003 and S1004
DECT phone without telephone answering machine (S100x) and their
multi-handset versions.
to which this declaration related is in conformity with the essential requirements of the following
directives of the Council of the European Communities:
-
R&TTE Directive (1999/5/EC)
Ecodesign Directive (2009/125/EC)
The products are compliant with the following standards:
Safety:
EMC:
RF Spectrum:
Ecodesign:
EN60950-1:2006+A11 :2009
EN301489-1 v1.8.1 and EN301489-6 v1.3.1
EN301406 v2.1.1
EC No 278/2009, 6 April 2009
Signature:
Printed name & Position:
Date:
Place:
Norman Tse 2011.05.20
22:02:40 +08'00'
Norman Tse ? Head of Engineering
20th May 2011
3001-3005 China Resources Building, 26 Harbour Road,
Wan Chai, Hong Kong
;??5? )08/%45=)?
For and on behalf of Suncorp Technologies Limited,
>%/)6+#2#0/, %5?.%#2#,#0/ ),) .%/250/ (/4.50)#7
??????? ???????????? ???., /8)=)5,1034
,)=#06)5?/4 05 2500&? .%/2&(=)?. ?/9/?).3
???????? ) ???????? ? ?+,?????
65%#9)??%)%/+50034) ?/%9/+34) 45%(54) (/4.50))
???????? ????????? ????????, ???, )?./,16&#434) ./
,)=#06)). !?# /??5,103# ?/%9/+3# 45%() ?+,?????
?/???+#00/??1? ?//?+#???+&??)< +,52#,1=#+.
? 2012 ???????? ????????, ???. !?# .%5+5 65?)?#03.
??????? 4 (??)
на Motorola S1001
Описание
ф мл ни
дит
нл н з 2 мин ты
Д т в
в
м
з
нии
Характеристики
з в
ии
Д т в
и
гл
л жб
т чн я
дд ж и
л т
вин и
л т з з любым
д бным
б м
тзывы
ции и
ид и
Документ
Категория
Компьютеры
Просмотров
170
Размер файла
889 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа