close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

wiki.iteach.ru/images/temp/3/3f/20110204100715!Информационный_...

код для вставкиСкачать
Оглавление
1. Доменико Манчини «О занятии королевства Англии»
2.«Роспись городу Лундану и всей Аглинской земли» - источник о поездке гонца
Герасима Семеновича Дохтурова в Англию.
1. Доменико Манчини «О занятии королевства Англии»
Одним из интересных источников по истории Лондона конца XV века является
латинский трактат итальянца Доменико Манчини "De occupatione regni Angliae",
написание которого сам автор датирует 1 декабря 1483 года.
Последний раз в средние века это сочинение было издано в 1592 году Теодором
Польманном. В 1936 гoдy К. Армстронг перевел трактат Манчини на английский язык и
опубликовал свой перевод вместе с оригинальным латинским текстом.
О самом Манчини и трактате нет даже косвенных данных, поэтому К. Армстронгу,
первому
исследователю
сочинений
Манчини,
пришлось
привлечь
большой
дополнительный материал, чтобы установить личность автора.
Доменико Манчини (1434 — 1491 гг.) — уроженец Рима, монах-августинец, автор
ряда теологических и этических трактатов. Один из них "De quattuor virtutibus" ("О
четырёх добродетелях") принес Доменико Манчини еще при жизни большую, хотя и
непродолжительную популярность даже за пределами Франции, куда Манчини прибыл в
1482 г. из Италии. Во Франции он состоял на службе у архиепископа вьенского Анжело
Като. В 1482-1483 гг. Манчини совершил поездку в Англию. Неизвестно, поступил ли
Манчини на службу к архиепископу уже до поездки в Англию, или он возвратился из
Англии во Францию, так как получил приглашение Като.
В трактате Манчини присутствует рассказ о Лондоне, его пригородах, улицах,
зданиях и т. д.
Лондону 1483 года Доменико Манчини посвящает последнюю, восьмую, главу
своего сочинения, и это не случайно. По замыслу автора картина Лондона, который был
центром описываемых событий, должна была создать реальный исторический фон
повествования. К тому же, говоря о Лондоне, автор, по его собственному признанию,
отдавал должное городу, который был "известен всему миру" и заслужил хорошее к нему
отношение» Рамки трактата-письма и поспешность, с которой писал Манчини. не
позволили ему подробнее рассказать об архитектуре, богатстве и великолепии этого
города, о нравах и обычаях его жителей. Boт почему картина Лондона у Манчини
получилась несколько схематичной, она скорее напоминает рассказ о плане города. Но
1
даже в таком виде сведения Манчини о Лондоне конца XV века не безынтересны. Они
являются одним из немногих дошедших до нас описаний Лондона этого времени.
2.«Роспись городу Лундану и всей Аглинской земли» - источник о поездке гонца
Герасима Семеновича Дохтурова в Англию.
В русском рукописном сборнике середины XVIII века, восходящем к более
раннему списку, советским исследователем Рогинским З.И были обнаружены материалы,
связанные с поездкой русского гонцаа Дохтурова в Англию. На 32-м листе упомянутого
рукописного сборника фразой, почти совпадающей с первыми строками статейного
списка Дохтурова, начинается рассказ о его поездке в Англию. Кроме некоторой разницы
в датах, что, впрочем, могло быть следствием ошибки переписчика, этот рассказ
отличается
от
аналогичного
описания
в
статейном
списке
гонца
большей
обстоятельностью и рядом новых имен и подробностей. Обо всем этом позволяют судить
уже первые полстраницы текста: «Лета 7153-го августа в 4 день. Указал государь, царь и
великий князь Алексей Михайлович всея России самодержец, Герасиму Дохтурову ехать
для своих государских дел к аглинскому королю в Аглинскую землю. И по государеву,
цареву и великаго князя Алексея Михайловича всея России по указу, поехал Гарасим
Дохтуров августа в 8 день. А к городу Архангельскому приехали сентября в 3 день. А с
ним было руских людей: пап Василей, да толмач Федор [Ар]хипов, да шурин ево Иван
Золотилов, и с ним было всех 8 человек. И у города ему, Герасиму, аглинский агент
Спиридон Гарасимов с товарищи для государсково имяни честь воздал большую, и на
карабль давали запасы многия. И карабли стояли на море, на устье, зжидались, а от города
отпущен сентября в 10 день на устье Двинское в карбасах. И как будет против аглинсково
двора, и в ту пору агент стрелял ис пушек. А на карабль приехали сентября в 11 день, и
как приехали, на карабль взошли и в ту пору стреляли ис 13 пушек больших...»
Далее описывается путешествие гонца и его спутников, и с живописными
подробностями рассказывается о всех злоключениях их долгого пути из Архангельска в
Лондон, затянувшегося, как это известно из статейного списка Дохтурова, на целых два
месяца.
Задание1.doc.docx
2
Документ
Категория
Искусство, Культура, Литература
Просмотров
12
Размер файла
37 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа